срастаться oor Basjkiries
срастаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
берегеү
сирег-еү
ru
образуя рубцы
ba
сирек-
тоташыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Плоды некоторых видов (свёкла, шпинат) срастаются вместе, образуя соплодия; распространяются ветром, животными"
Йән эйәһе тоҙһоҙ һәләк була.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Нередко корни деревьев срастаются.
Бейенеләр, йырланылар, шиғыр һөйләнеләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Грудные позвонки почти неподвижны, поясничные и крестцовые прочно срастаются между собой и служат надежной опорой туловищу.
- Эйе! - тигән төлкө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пыльники 5 тычинок срастаются в трубку.
– Тик һеҙ, егеттәр, бирешмәгеҙ, – тип ҡысҡырҙылар халыҡ төркөмөнән. – Улар алдында баш эймәгеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Крестцовые позвонки, кости тазового пояса срастаются и создают прочную опору для задних конечностей
ҡәлғә бойницаларыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Спорангии мелкие (у мараттиевых и ужовниковых — крупные, срастающиеся в синангии), с небольшим числом спор, объединяются в сорусы.
– Һеҙ миңә йәл. һеҙ үҙегеҙҙе һәләк итәһегеҙ. Ниндәй упҡынға күҙ йомоп ташланаһығыҙ?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Клетки в большинстве случаев лишены клеточной оболочки, иногда покрыты плазмалеммой или мелкими кремнезёмными чешуйками, нередко срастающимися в панцирь, реже заключены в домики, стенки которых образованы клетчаткой, пропитанной углекислой известью и солями железа.
Өфөлә Башҡортостан Дәүләт Йыйылышының пленар ултырышы асылды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Пояс задних конечностей состоит из трех пар тазовых костей, которые срастаются в одно целое с поясничным и крестцовым отделами позвоночника и первыми хвостовыми позвонками.
– Беҙ балыҡты эләкмәҫтән бик күп алда һанайбыҙ.. – Был турала хатта бер әкиәт бар.. – Ниндәй? – Алмаған айыуҙың тиреһен тунау тураһында.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В нем все кости, кроме нижней челюсти, срастаются вместе, так как при клевании череп испытывает большую нагрузку.
а, кемде күрәм!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хвостовой отдел редуцирован, концевые хвостовые позвонки срастаются в копчиковую кость (пигостиль), к которой прикрепляются рулевые перья.
ағасты тамыры менән аҡтарыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
У других растений (душистый табак, глухая крапива, паслен черный, примула) лепестки срастаются в нижней части в трубку.
ҡосаҡҡа алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Если прививка сделана правильно, через 2–3 недели подвой срастается с привоем.
Ауылда шулай инде – ҡыҙ менән өс йыл буйы йөрөйһөң, бөтәһе алдында уны буласаҡ кәләшең итеп күрһәтәһең, башын әйләндерәһең икән – өйлән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Семянка – сухой плод, околоплодник которого прилегает к единственному семени, но не срастается с ним.
39 577 кеше (-1634) вафат булған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Действительно, нити грибницы срастаются с корнями деревьев и помогают им всасывать из почвы воду с растворёнными в ней солями.
Ул әйтһә әйтә инде ул. һүҙҙе һатып алмай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Наиболее сложно организованное слоевище – кустистое, имеющее форму столбиков или лент, обычно разветвленных и срастающихся с субстратом только основанием.
яҙыусының биографияһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Из внешних признаков важно строение век: у змей они срастаются, делаются прозрачными и прикрывают глаза наподобие часового стекла.
мөмкинлек биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Крестцовый отдел позвоночника (3-4 позвонка) срастается с костями таза.
ЕГЕРМЕ ИКЕНСЕ ДӘРЕСIskander Shakirov Iskander Shakirov
Более высокоорганизованные лишайники имеют листоватое слоевище в форме пластинок, распростертых по субстрату и срастающихся с ним посредством пучков гиф.
әҙәм аҡтығыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шляпка, диам. до 10 см, у С. конического — полая, коническая, с сетчато-ячеистой складчатой поверхностью, края срастаются с ножкой, жёлто-или серовато-бурая, у С. обыкновенного — обратно-яйцевидная, с более круглыми ячейками, бурого или охристо-бурого цвета.
Һөҙөмтәлә яҡынса 170 мең кешенең йәшәү шарттары яҡшырасаҡ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Пока ткани срастаются, конструкция закрывает поврежденные стенки органа, позволяя ему нормально функционировать.
Уға ҡушылып, тағы ике-өс малай ҡабатланы; — һеҙҙең ыҙма!bashinform.ru bashinform.ru
Плоды почковидные, при созревании срастаются, образуя соплодия (клубочки с 2—6 плодами).
ХазинаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ключицы срастаются своими нижними концами и образуют вилочку.
Йыл һайын барлыҡ ҡала һәм райондар «Үлемһеҙ полк» Бөтә Рәсәй акцияһына ҡушыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Тычинок тоже 5; пыльниками они срастаются в тычиночную трубку, расположенную вокруг столбика."
Югереп йәнә келәт эргәһенә килде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Плоды некоторых видов (свёкла, шпинат) срастаются вместе, образуя соплодия; распространяются ветром, животными.
Тик бер генә бейек ерән ат, Прибытковтың аты, Капариндыҡы менән йәнәш саба ине.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Крестцовые позвонки, кости тазового пояса срастаются и создают прочную опору для задних конечностей.
Башҡортостан – гөлбостан, Сөнбөлстан, нурбостан, Шунда тыуған, шунда үҫкəн Башҡорт атлы арыҫлан!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.