У него болели суставы
Уның быуындары һыҙлай ине
суставы болят oor Basjkiries
суставы болят
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
быуындар һыҙлай
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Прощай, коли так, – сказал Нурислам, но уходить не спешил. — Кажись, суставы у тебя болят.
Һәр нәмәнең асылын аңларға һәм һәр күренештә бөтә сәбәптәрҙең сәбәбен эҙләргә кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я уже стара стала, болят суставы, – ответила старушка, опершись на палку.
Италия технологияһы буйынса сыр ҡайнатыу цехы быйыл йәй эшләй башлаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
боль в суставах
Суҡындырғанда... [баланы] ала ла сисендерәләр, инәнән тыума көйө сумыралар.Ихтик Ихтик
Сверкание молний южнее Инзера, около Карагулака заметил только старый Габдракип, которому не давали заснуть ноющие боли в суставах.
Ул, аҡрын ғына ҡулын һуҙып, минең теҙ башымды ҡапшаны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Осн. признаки заболевания: повышение т-ры тела, озноб, обильное потоотделение, боли в суставах и мышцах.
мөмкинлек биреүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сагура, забывая про боль в суставах, которая отдавалась в самое сердце, думала лишь о том, чтобы успокоить мужа.
яра алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кости становятся хрупкими, возникают боли в суставах.
Мин уны беләм. Географиянан насар уҡыманы, ә тарихтан – насар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Снимает она боль в суставах.
Бер үк мәлдә йоҡларға ятырға һәм торорға ғәҙәтләнегеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Применение полумесяца при похолодании, боли в суставах, телесных повреждениях дает хорошие результаты.
— Кесе инәйең уны етәкләп һикегә ултыртты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он добавил, что люди, которые испытывали трудности из-за болей в суставах, обычно выздоравливали спустя две-три недели после такого лечения.
Ул хәбәрһеҙ юға ла торғандарҙан түгел ине.bashinform.ru bashinform.ru
Осн. симптомы: кожные высыпания, очаги поверхностного некроза тканей, боли в мышцах, суставах, лихорадка, судороги и др.
– Кешеләрҙең ҡулдары ҡысый, ә эш юҡ... Ята-ята ҡабырғалары һыҙлап бөттө.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Первые симптомы болезни: лихорадка (до 38-39 градусов), сильная головная боль, иногда тошнота, рвота, боль в суставах, слабость, разбитость, нарушения сна, кашель и насморк.
һалым алыуbashinform.ru bashinform.ru
Для уменьшения боли к травмированному суставу следует приложить пузырь со льдом или холодной водой. Затем пострадавшего необходимо доставить к врачу.
Бер аҙҙан күңел өҫтө еңеләйеп китте. ...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вокруг сустава появляется отечность, иногда кровоизлияние, возникает сильная боль.
Төрлө йәштәге, төрлө һөнәр эйәләре булған кешеләр китаптар һәм фильмдар ярҙамында ғына түгел, ә иң әһәмиәтле яуҙарҙы тергеҙеү алымын ҡулланып, тарихи ваҡиғаларҙы өйрәнә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто-то другой, тоже хватая кортик, резнул им меня по суставам пальцев, но я даже не почувствовал боли.
(Беҙ аҡсаның ҡөҙрәтен күптән беләбеҙ!)Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Среди других симптомов — озноб, обильное потоотделение, головная боль, светобоязнь, головокружение, ломота в мышцах и суставах, слабость, утомляемость.
дәрт биреүbashinform.ru bashinform.ru
Осн. симптомы: повышение т-ры тела до 38—40°С, боль в мышцах и суставах, головокружение, насморк, озноб, першение в горле, потливость, слабость, сухой кашель и др.
– Өндәшмәй ҡалмайым. Үҙебеҙгә лә иген бик аҙ ҡалған, ә һин һаман шул көмөрө шайтанды аҫырайһың, көн дә ашатаһың.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Как сообщал ранее «Башинформ», у метеозависимых людей возможно ухудшение самочувствия: головная боль, головокружение, тошнота, боль в сердце, слабость и сонливость, боль в спине и суставах, повышенное давление, обострение хронических заболеваний.
Буласаҡ кластер Урал тауҙарының көньяҡ өлөшөндә, Волга буйы һәм Урал федераль округтары сигендә урынлашҡан, тип билдәләне ул.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как сообщал ранее «Башинформ», у метеозависимых людей возможно ухудшение самочувствия: головная боль, головокружение, тошнота, боль в сердце, слабость и сонливость, боль в спине и суставах, повышенное давление, обострение хронических заболеваний.
Яратҡансы, ярат.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Осн. симптомы: общая слабость, гингивит, кровоточивость дёсен, расшатывание и выпадение зубов, кровоизлияния в мышцы, суставы, подкожную клетчатку и внутр. органы, ревматоидные боли в крестце и конечностях (особенно нижних).
роман архитектураһыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Осн. симптомы: боль, усиливающаяся при движении, скованность, припухлость и изменение формы сустава и др.
Үҫеп буйға еткәс, мин уға ғашиҡ буласаҡмын.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ДОРСАЛГИЯ (от лат. dorsum — спина и греч. algos — боль), заболевание, обусловленное дистрофич. и функц. изменениями опорно-двигат. аппарата (дугоотросчатые суставы, межпозвонковые диски, мышцы, связки, сухожилия, фасции).
Ләкин кемгә-кемгә, ә алыҫ көнсығышты өйрәнеүселәргә сикһеҙ тайга биләгән бик ҙур араларҙың шул өйрәнелмәгән ерҙәр булыуы башҡаларҙан артығыраҡ билдәле.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
На фоне общих признаков проявляются также специфич.: при недостаточности витамина А (ретинол) — ухудшение зрения, воспаление слизистых оболочек глаз и дыхат. путей и др.; В1 (тиамин) — мышечная слабость, расстройства сердечной деятельности и др.; В2 (рибофлавин) — слезотечение, шелушение кожи; В6 (пиридоксин) — кишечные расстройства, поражения кожи и слизистой оболочки рта; С (аскорбиновая комитета) — боль в мышцах и суставах, кровоточивость дёсен, выпадение зубов и др. (см. Цинга); D (кальциферол) — нарушение костеобразования (см. Рахит); Е (токоферол) — ослабление воспроизводит. функции.
Ә инде иғәнә тупланма өлөш файҙаһына ла бүленһә, максималь балл һаны 6,25 тәшкил итәсәк.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.