трясущийся, срывающийся
хафалы, өҙлөгөүсән
трясущийся oor Basjkiries
трясущийся
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
мыйҡылдаҡ
ba
с. һөйл. Һимеҙ, йомшаҡ булып ҡыйшанлап торған (тәнгә ҡарата).
Мыйҡылдаҡ тән.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К нему привели маленького, бледного, трясущегося старикашку с большим животом.
Таптым шулай ҙа...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Трясущимися руками они подняли батыра и положили на щит, щедро украшенный серебром.
ниндәй битем менән барам (или күренәм)?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рябец трясущимися руками протянул злополучный мешок.
Уйынсыҡтар әллә ҡайҙа китмәгән булһалар ҙа.., бындай шыршы Мәскәүҙә бер кемдә лә юҡ ине, әлбиттә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Один толстяк с мертвенно-бледным лицом держит в трясущихся руках бумагу и дрожащим голосом читает:
эҙ айырыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Она вышла из оцепенения, начала что-то искать в темноте, шаря трясущимися руками.
Киҫкен респиратор вирус инфекцияһы һәм киҙеү менән ауырыусыларҙың артыуына бәйле, 3 февралдән медицина учреждениеларында эшләү графигы оҙайтылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В следующее мгновение мисс Полли поравнялась с ним и протянула ему трясущуюся руку.
Водитель таныҡлығы алыу өсөн дә сайтта ғариза ҡалдыраһың, тик документты шәхсән барып алырға кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Трясущийся от страха Скотт взял его за руку:
Азат, был нимә?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Аллах экбер! – повторил Мурат трясущимися губами.
Бик күптән донъя ҡуйҙы, һәйбәт кеше ине, мәрхү мең, — тип раҫланы атайың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
То, что девочка проголодалась, женщина поняла по ее трясущимся рукам, и все же не набросилась на еду, как ненасытная и прожорливая, и это вызвало приятные чувства.
Китаптарҙы өҫтəл өҫтөнəн алыпҡуй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Она побежала к соседям, чтобы сосед пришёл к ней зарезать барашка, сделала тесто для бишбармака, раскатывала быстро и гладко трясущимися от волнения руками...
Тегеһе һә тигәнсе Оло инәйемдең алдына килеп теҙләнде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Она провела трясущимся пальцем по колонке с фамилиями, пока не добралась до номера доктора Чилтона.
Нимә һеҙ, Марко Данилыч! – тип көлөмһөрәне Чубалов. – Китап һайын берәр тинме... Бик арзанға ғына алырға итәһегеҙ!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В этом месте разговора вошла императрица с своей трясущейся головой и замершей улыбкой, и вслед за ней Николай.
– Һалдат шинеле һине һәр бер хисле туташ күҙ алдында герой һәм яфа күргән кеше итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Она, наконец, сорвала с плеч шаль и, отбросив ее в сторону, запустила трясущиеся руки в волосы.
- Ҡайҙа минең кәтлитем?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Маршал Бадольо трясущимися от дряхлости руками пишет декрет об установлении в стране военной диктатуры.
Закон кешеһен ятҡан көйө ҡаршылау килешмәҫ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Подождав еще немного, Бальтазар протянул трясущуюся руку и погрузил ее в теплую воду.
– Эх, Серёжа, Серёжа, ҡыҙыу баш! – тине иркәләберәк Виктор. – Һиңә диңгеҙ тубыҡтан инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он сидел на приступке у плиты, стиснув голову трясущимися руками.
Уға [Полевойға] нисек өндәшергә? «Полевой ағай» – тиергәме? Юҡ, һис ярамай!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.