угорский (по происхождению) oor Basjkiries

угорский (по происхождению)

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

уғырлы

Soortgelyke frases

угорский
уғыр · уғырлыҡ

voorbeelde

— Мы обсудили создание общероссийской организации, которая сможет объединить представителей всех финно-угорских народов страны, — сказал Павел Бикмурзин.
— Беҙ илдең бөтөн фин-уғыр халыҡтары вәкилдәрен берләштерерлек дөйөм Рәсәй ойошмаһы төҙөүҙе тикшерҙек, — тине Павел Бикмурзин.

Этнически восходит к тюркским и финно-угорским племенам Сев. Приаралья кон. 1-го тысяч н.э.
Этник йәһәттән б.э. 1-се мең йыллығы аҙ. Төньяҡ Арал буйы төрки ҡәбиләләренә һәм фин-уғыр ҡәбиләләренә барып тоташа.

В мордовском национальном драматическом театре состоялось заседание исполкома ассоциации финно-угорских народов России, сообщило РИА "Инфо-РМ".
Мордва милли драма театрында Рәсәй фин-уғыр халыҡтары ассоциацияһының башҡарма комитеты ултырышы үтте, тип хәбәр итә "Инфо-РМ" Рәсәй мәғлүмәт агентлығы.

Нас., оставившее средневековые Б.к., Мажитов связывает с тюркскими племенами, В.А.Иванов — с финно-угорскими племенами.
Урта быуат Б.ҡ. ҡалдырған халыҡты Мәжитов — төрки ҡәбиләләр, В.А.Иванов фин-уғыр ҡәбиләләре менән бәйләй.

Дипломант Между нар. фестиваля театров финно-угорских народов ”Майатул” (Йошкар-Ола, 2010).
Фин-уғыр халыҡтары театрҙарының “Майатул” халыҡ-ара фестивале дипломанты (Йошкар-Ола, 2010).

АССОЦИАЦИЯ ФИННО-УГОРСКИХ НАРОДОВ
ФИН-УҒЫР ХАЛЫҠТАРЫ АССОЦИАЦИЯҺЫ

Затем устроился в детском пансионе рядом с русско-башкирской школой в Угорске.
Аҙаҡ ауыдағы рус-башҡорт мәктәбе янындағы етемдәр пансионына барып урынлаша.

Информационный партнер — филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации».
Мәғлүмәт партнеры – «Рәсәй Федерацияһының фин-уғыр мәҙәни үҙәге» В.Д. Поленов исемендәге Рәсәй Дәүләт халыҡ ижады йорто филиалы.

ВЕНГРЫ ДРЕВНИЕ, союз финно-угорских племён.
БОРОНҒО ВЕНГРҘАР, фин-уғыр ҡәбиләләре берләшмәһе.

ФИННО-УГОРСКИЕ ЯЗЫКИ, угро-финские языки, группа родств. языков.
ФИН-УҒЫР ТЕЛДӘРЕ, у ғ ы р - ф и н т е л д ә р е, ҡәрҙәш телдәр төркөмө.

Подобные головные уборы были распространены в одежде некоторых тюрк. и финно-угорских народов.
Быға оҡшаш баш кейемдәре ҡайһы бер төрки һәм фин-уғыр халыҡтары кейемендә таралған була.

"Ассамблею финно-угорских народов Республики Башкортостан;"
"Башҡортостан Республикаһының фин-уғыр халыҡтары ассамблеяһы;"

Был распространён в одежде многих кавказских, тюрк. и некоторых финно-угорских народов.
Күп кенә Кавказ, төрки һәм ҡайһы бер финуғыр халыҡтарында осрай.

В 1489 году была покорена Вятская земля – вечевая республика русских переселенцев, потом финно-угорские племена: пермь, югра, коми.
1489 йылда Вятка ерҙәре – күскенсе рустарҙың вече республикаһы буйһондорола.

– Алтай – одна из колыбелей человеческой цивилизации, прародина финно-угорских, тюрко-монгольских, маньчжуро-тунгусских, корейского, японского и других народов.
– Алтай – кешелек цивилизацияһы бишектәренең береһе, фин-уғыр, төрки-монгол, маньчжур-тунгус, корей, япон һәм башҡа халыҡтарҙың боронғо төйәге.

МОРДОВСКИЕ ЯЗЫКИ, мокшанский и эрзянский языки, относятся к финно-угорским языкам (волжская группа).
МОРДВА ТЕЛДӘРЕ, муҡшы һәм эрзя телдәре, фин-уғыр телдәренә (волга төркөмө) ҡарай.

«Бронза» – у финно-угорского этнопарка в селе Ыб (Республика Коми), сюда приехали 20,5 тысячи человек.
«Бронза» – Коми Республикаһындағы фин-уғыр этнопаркында, бында 20,5 мең кеше килгән.

«Бронза» — у финно-угорского этнопарка в селе Ыб (Республика Коми), сюда приехали 20,5 тысячи человек.
«Бронза» — Коми Республикаһындағы фин-уғыр этнопаркында, бында 20,5 мең кеше килгән.

Даже угорско-финские племена, живущие в Предуралье и Среднем Поволжье, начинают им подчиняться.
Хатта Урал алдында һәм Урта Волга буйында йәшәгән уғыр-фин ҡәбиләләре лә уларға буйһона башлай.

Предположительно, здесь находилось место совершения языческих обрядов, т.н. кумирня, характерная для финно-угорских племён.
Бында фин-уғыр ҡәбиләләренә хас мәжүси йолалар үткәрә торған урын булған, тип фараз ителә.

Эти таежные леса и тундра издревле принадлежали финно-угорским племенам.
Был тайгалы урмандар һәм тундралар борон-борондан фин-уғыр ҡәбиләләренең ерҙәре булған.

Пам., предположительно, оставлен финно-угорскими племенами.
Ҡомартҡы фин-уғыр ҡәбиләләре тарафынан ҡалдырылған, тигән фараз бар.

ФИННО-УГОРСКИЕ ЯЗЫКИ
ФИН-УҒЫР ТЕЛДӘРЕ

"Сегодня в Уфе открывается заседание Президиума Совета общероссийского общественного движения ""Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации""."
Бөгөн Өфөлә “Рәсәй Федерацияһы фин-уғыр халыҡтарының ассоциацияһы” дөйөм Рәсәй йәмәғәт хәрәкәте Советы Президиумы ултырышы асыла.

На востоке края жили предки финно-угорских народов, на западе – восточно-балтийские племена.
Был төбәктең көнсығышында – фин-уғыр халыҡтарының ата-бабалары, көнбайышында көнсығыш-балт ҡәбиләләре көн күргән.