новые угрозы могут нанести большой ущерб
яңы янаштар ҙур ҡур ҡылғылы
ущерб oor Basjkiries
ущерб
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
зыян
Никто не может нести ущерб вследствие своей инвалидности.
Бер кем дә үҙенең инвалидлығы арҡаһында зыян күрергә тейеш түгел.
зарар
ҡаза
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
зарар, зыян · юғалтыу · ҡурауыҡ, ҡурау, ҡуранты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ущерб
ru
Ущерб (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди веками заготавливали валежник в качестве дров, и никакого ущерба лесу это не наносило.
битһеҙ кешеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Некоторые виды наносят ущерб садоводству, посевам
Һинең тырнағыңа ла тормаған Сонечка, осрашҡанда, һине танымаһын әле, шуны күҙ алдыңа килтереп ҡара, – тип һөйләне ул.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
К тому же один плотогонщик поплатился жизнью, чтобы как будто искупить вину перед природой, за нанесенный ей ущерб.
Республикала тәүгеләрҙән булып WorldSkills хәрәкәтенә ҡушылған Сибай киң профилле һөнәр биреү колледжы менән видеобәйләнеш булдырылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эта партия молоди была закуплена в Саратовском рыбхозе на средства предприятий, нанесших ущерб водным ресурсам своей производственной деятельностью.
Нихәл, Анна?bashinform.ru bashinform.ru
Необходимо провести оценку ущерба и обратиться в суд по месту жительства виновного лица.
аккорд заданиеһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Посевы сельхозпредприятия не были застрахованы, поэтому говорить о компенсации ущерба не приходится.
аккомпанемент яҙыуbashinform.ru bashinform.ru
ответный набег, месть за обиду и ущерб
Башҡортостанда WorldSkills компетенциялары буйынса төбәк чемпионаты уҙғарыла.Ихтик Ихтик
Разрешения выдаются при возмещении причиняемого ущерба согласно постановлению Правительства республики «Об определении вреда, причиняемого транспортными средствами, осуществляющими перевозки тяжеловесных грузов, при движении транспортного средства по автомобильным дорогам РБ регионального и межмуниципального значения».
Рысаковты сафтан сығарған был күңелһеҙ хәлдән һуң мин уға бер нисә мәртәбә биргән вәғәҙәһе тураһында иҫенә төшөрҙөм.bashinform.ru bashinform.ru
По предварительным оценкам, из-за аномальных погодных явлений ущерб сельскохозяйственным организациям составляет 3,6 млрд рублей.
һәр кем хәленән килгәненсә лә, артығын да тырыштыра, үҙендә булмағанды күршенән үтескә алып тора.bashinform.ru bashinform.ru
Ущерб, причиненный лесному фонду, составил 111 тысяч рублей, — констатировал руководитель пресс-службы министерства Айбулат Гайнуллин.
Рәсәй Хеҙмәт һәм социаль яҡлау министрлығы әсәлек капиталын индексациялау буйынса яңы проект тәҡдим итә.bashinform.ru bashinform.ru
Пять лет он будет сидеть, а кто возместит ущерб?
Смотритель торҙо ла сығып китте, Нехлюдов уның менән икәүҙән-икәү тороп ҡалды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ущерб природе колоссальный.
– Һеҙ бер ваҡытта ла товарищество төҙөй алмаясаҡһығыҙ: сәйнәп ауыҙға файҙаһын ҡаптыраһығыҙ шикелле – бер ни ҙә аңламайҙар.bashinform.ru bashinform.ru
Прокуратура Башкортостана обвиняет нескольких сотрудников компании «Башнефть» по статье «нарушение правил безопасности на взрывоопасном объекте, повлекшее по неосторожности причинение крупного ущерба и смерть более двух лиц». Речь идет о начальнике сектора отдела технического надзора, начальнике установки «Гидрокрекинг», главном механике производственной площадки и двух инженерах филиала ПАО АНК «Башнефть» «Башнефть-Уфанефтехим».
«Шәмбе, 29 октябрҙә, республиканың күпселек райондарында бер аҙ ҡар яуасаҡ, — тине идаралыҡтың матбуғат секретары Гөлназ Закирова.bashinform.ru bashinform.ru
Немалый ущерб хозяйству человека приносят, как ты знаешь, грызуны, в основном полёвки и мыши.
автотуҡтатҡыс ярҙамында сәйәхәт итеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ущерб составил около 6 миллионов рублей.
йəмəғəт тəрбиəсеһеbashinform.ru bashinform.ru
— Он мне ущерб нанес, я простил его, кто еще может его винить? – упрямо сказал Буренкин.
Әлеге ваҡытта пенсияға сығыу өсөн 7 йыл хеҙмәт стажы булыуы шарт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Количество травмированных людей на пожарах составило 354 человека, а прямой материальный ущерб от пожаров — 433527 тысяч рублей.
Асыуы килгән Ишәктең.bashinform.ru bashinform.ru
Минсельхозу республики предстоит подготовить документы, обосновывающие ущерб от гибели сельскохозяйственных культур и затраты до момента их выращивания.
Кəйефегеҙ нисек?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Нанесенный «Почте России» ущерб был возмещен женщиной в полном объёме.
ижтимағи-сəйəси тормошIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Но экономить энергию в ущерб экологическому благополучию — недопустимо!
Сəнəғəт, инвестиция һəм инновация сəйəсəте министрлығыbashinform.ru bashinform.ru
Наши специалисты за прошлый год выявили на 700 млн нанесенного ущерба.
Мин – Кәрим.Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Отдельным вопросом депутаты намерены обсудить судьбу зеленых насаждений в городе, правила охраны, защиты и воспроизводства лесов и порядок возмещений ущерба, нанесенного лесному фонду.
Ул Ирек Ялаловты ҡала хакимиәте башлығы вазифаһына һайланыуы менән ҡотланы һәм республиканың баш ҡалаһын үҫтереү буйынса Өфө мэрияһы алдында торған бурыстарҙы билдәләне.bashinform.ru bashinform.ru
К концу августа усики вырастают в большом количестве, высаживая корни в почву, начинают массово убирать из почвы влагу, питательные вещества, нанося колоссальный ущерб урожаю будущего года.
Бынан тыш, улар ике махсус приз яуланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Борясь за возвращение захваченного имущества, за восполнение причиненного ущерба он не жалел ни времени, ни денег.
Ҡояш әле сығып та етмәгән, донъя инде яп-яҡты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«В результате незаконных действий охотничьим ресурсам нанесен ущерб на сумму 400 тысяч рублей.
Ҡәләмемде революцияға бағышларға мин үҙемә һүҙ бирҙем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
220 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.