хотя; несмотря на
-һа, -ла, -һә, -лә; ҡарамаҫтан
хотя, несмотря на oor Basjkiries
хотя, несмотря на
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡарамаҫтан, -һа ла, -һә лә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на преклонный возраст, не хотят сидеть сложа руки.
ағай-энелек тойғоһоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Привлечь внимание взрослых к тем ребятам, которые, несмотря на проблемы со здоровьем, хотят заниматься спортом.
– Минең, Юрка, аңлайһыңмы, ошо һүҙҙәрҙән йәнем үксәгә китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Привлечь внимание взрослых к тем ребятам, которые, несмотря на проблемы со здоровьем, хотят заниматься спортом.
– Бына бәлә, – тине һонтор, планды ситкә этәреп. – Компас булмаһа, тере ҡулһыҙ ҡалаһың да суяһың. Төшөрөп тә, карта буйынса билдәләп тә булмай.bashinform.ru bashinform.ru
«Несмотря ни на что, он должен жить, хотя бы даже только ради перенесенных мучений», – сказала она себе.
бисмиллаһын уҡыттырыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Умугульсум хотя и оказалась вдали от родительского дома, несмотря на трудную беглую жизнь в лесу, лишения, видно от того, что рядом был любимый, особенно не переживала.
аббревиатура һүҙҙәреIskander Shakirov Iskander Shakirov
Несмотря на то, что природные условия часто меняются, они хоть и задумываются, но надеются на наступление ясных, теплых дней.
абайһыҙ эш итеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
И хотя бывать дома ему приходилось не так уж часто, процесс обучения, несмотря ни на что, не прекращался.
Төҙөлөштә өлөшләтә ҡатнашыу мәсьәләләре буйынса «Госстрой» ойошмаһының контроль бүлегенә мөрәжәғәт итергә кәрәк, Совет урамы, 18, 301-се бүлмә. адресы буйынса.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Несмотря на высокое качество нашего меда, европейцы тем не менее не хотят платить сверх установленной там цены.
– Әгәр һеҙ үҙегеҙгә ҡул. һелтәгән булһағыҙ, һеҙгә әсәйегеҙ хаҡында уйларға кәңәш итәм.bashinform.ru bashinform.ru
Несмотря на профилактические меры, которые мы можем принимать, все люди подвержены болезням, хотя лишь немногим приходится страдать так, как Иову.
Рәхмәт!jw2019 jw2019
Несмотря на достаточно высокую стоимость газа, многие жители села хотят, чтобы это топливо было в их домах, тем более, если до населенного пункта газопровод уже проложен.
археологик ҡомартҡыbashinform.ru bashinform.ru
Есть такая категория граждан, к сожалению, которые хотят получить маткапитал, хотя понимают, что ребенок нежизнеспособный и в ближайшие часы, дни погибнет, несмотря на достижения медицинской науки», — сказал он.
Ошо хәүефле кисерештәр ваҡытында мин бер ябай хәҡиҡәтте төшөндөм: башҡаларҙың үлемендә минең дә өлөшөм булған кеүек, минең йәшәүемдә мәрхүмдәрҙең дә дәхеле бар.bashinform.ru bashinform.ru
Рами не стал пропускать это мероприятие, хотя желания общаться с кем бы то ни было у него не было. Несмотря на это, ему все же пришлось поговорить с Гайнаном Амири.
авиация промышленносыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Несмотря на то, что несколько ночей Салават плохо спал, он и теперь не засыпал, хотя впервые за всё время, с той поры, как оправился от раны, почувствовал усталость.
аҡыл биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
По словам Аиткуловой, очевидно, что самым подготовленным и убедительным был кандидат Радий Хабиров, несмотря на то, что оппоненты, казалось, объединились в желании уязвить вопросами именно его, хотя должны были парировать друг другу.
тәғәйенләүҙәр, рәсәй президентыbashinform.ru bashinform.ru
Несмотря на насильные угнетающие условия колонизаторов, башкиры вложили все свои силы не на продажу земель, а на продление арендного договора, потому что аренда давала им возможность сохранить хоть на какое-то время юридическое право земельного хозяина.
Атай, әсәй, таныш булығыҙ, был – РәйләIskander Shakirov Iskander Shakirov
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.