часто приходить oor Basjkiries
часто приходить
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
йыш килеү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Честно говоря, не в моем характере заниматься критикой, хотя и часто приходится участвовать на собраниях.
боласы булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он попросил учительницу помочь ему подготовиться к экзамену и стал часто приходить к ним домой.
Өфөлә «Көмөш Аҡбуҙат» III халыҡ-ара милли һәм этник кинофестивале башланды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В быту, технике, при изучении физических явлений часто приходится выполнять различные измерения.
боланы баҫыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Милиционерам часто приходится выезжать на сложные задания со служебными собаками, а для них нужны условия, — пояснил Игорь Алешин.
Улар араһында Мәскәү, Санкт-Петербург, Владивосток, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Ҡазан, Краснодар, Красноярск, Түбәнге Новгород, Новосибирск, Омск, Пермь, Дондағы Ростов, Һамар, Хабаровск һәм Силәбе бар.bashinform.ru bashinform.ru
С запада часто приходят морские воздушные массы, принося летом пасмурную дождливую погоду.
Петя ҡыҙыҡ эш тапты: ул бер пассажирҙың артынан бер аҙым ҡалмай эйәреп йөрөй башланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Они часто приходят к нам.
Башҡорт балы Башҡорт балы – донъяла өс алтын миҙалы булған берҙəн-бер бал төрө. Тəүге алтын миҙал – 1900 йылда Парижда уҙғарылған Бөтə донъя йəрминкəһендə, икенсеһе – 1961 йылда Эрфрутта Халыҡ- ара күргəҙмəлə, өсөнсөһө 1971 йылда Мəскəүҙə Умартасыларҙың халыҡ-ара конгресында бирелə.Ихтик Ихтик
Ей часто приходится сейчас слышать про красных, белых и большевиков.
Вопросительные частицыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кем часто приходится быть в семье маме, папе, бабушке, дедушке?
Бөтә Рәсәй буйынса күпме беҙҙең эшсе ҡаны түгелде – уйлап ҡарауы ҡурҡыныс.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Из всего объема экономических связей Башкортостана пятая часть приходится на долю межрайонного, четыре пятых – на долю внутриреспубликанского сообщения.
спорт ҡоролмаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не часто приходилось ему отдыхать.
Донъяла минең иң ҡыҙғанған кешем — ана шул ҡыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Э-эй, не пей так хорошо, а пьяный алйот уже проглотит, – часто приходится слышать от людей.
һис шикһеҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хотя имеются в волости сотники, тем не менее старшине часто приходится наведываться в Кубово для решения неотложных дел.
— һинең илауыңдан уға ни файҙа?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ему часто приходилось засиживаться в редакции допоздна, ведь сюда непрерывно поступала вся актуальная информация.
һатыусы ҡатынIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мне часто приходилось наблюдать, как солдаты, раненные насмерть, так же странно поворачивались, перед тем как испустить последний вздох.
Эйе, мин бер юлы ике әсәнең мөхәббәтен татыным һәм үҙемдең бер мөхәббәтемде уларҙың икеһенә тигеҙ бүлергә тырыштым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Часто приходится слышать, что врачи привыкают к смерти – нет, к этому невозможно привыкнуть, особенно когда умирают дети...
— Хәҙер инде иртәнсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вероятно, связь между климатом и военными действиями опосредована неурожаями, которые часто приходятся на жаркие годы.
һары сәсИхтик Ихтик
Когда у кого-то в семье возникали серьезные трудности, на помощь часто приходили старейшины.
Беҙҙекеләр улай ҡыландырғанды яратмайҙар.jw2019 jw2019
2 Нам часто приходится принимать решения.
Минең ана шулай онотолоп хыялға бата торған ғәҙәтем бар.jw2019 jw2019
И потому часто приходилось наниматься поденщиком к Дятлу Кариму.
айыу тиреһеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ему часто приходилось бывать в Москве.
Ул Ырымбурҙағы архитектура ҡомартҡыһының 170 йыллығына бағышланған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
- Знаешь, Шура часто приходил сюда рисовать.
Буҙ Муйындың йөрәге алҡымына килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Часто приходится общаться с молодым поколением – друзья, одноклассники детей не дают пылить на пороге нашего дома.
31 октябрҙә Рәсәй Президенты Владимир Путин полицияның генерал-лейтенанты Михаил Закомалдинды Башҡортостан буйынса эске эштәр министры вазифаһынан бушатты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вероятно, ему часто приходилось страдать от подобных насмешек.
боксёр бирсәткәһеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Часто приходится ездить.
[Сеитов:] Ростовта әлегә мин воевода, Ә һинең бер мөнәсәбәтең дә юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С тех пор мне часто приходилось заниматься плетением корзин: старые ломались или изнашивались и нужны были новые.
Бына ороһо әле лә бүлтәйеп тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.