шершавый, шероховатый; рифлёный, ребристый; неровный, бугристый
ҡытыршы
шероховатый oor Basjkiries
шероховатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡытыршы
етешһеҙ
килешһеҙ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
суғырмаҡлы · ҡытырмаҡлы · шыраулы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Листья цельные, при основании клиновидные, реже округлые, шероховатые или гладкие.
яр битеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Стебли цилиндрич., равномерно облиств., гладкие, с хорошо развитыми узлами, выс. 1,8—3 м. Листья ланцетовидные, гладкие, по краю слегка шероховатые, дл. 40—65 см, шир. 2,5—4,0 см.
БАМ-дың көнсығыш өлөшөндәге Верхнезейск станцияһын һәм ҡасабаһын Башҡорт АССР-ы төҙөүселәре сафҡа индерә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Листья перисто-раздельные, иногда цельные, по краям шероховатые, очерёдные.
– Һеҙ бит бик ярҙамсыл кеше, һеҙҙе бөтәһе лә баһалай, студенттар үлеп ярата.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Всем нам надо в этом году хорошо поработать, чтобы гармонизировать отношения между народами, исключить те шероховатости, которые имеются сегодня.
«Ҡыҙыу линия» телефоны буйынса ла мәғлүмәт алырға мөмкин: 8-800-775-69-77.Күп фатирлы йорттарҙы капиталь ремонтлау буйынса республика программаһы 30 йылға иҫәпләнгән.bashinform.ru bashinform.ru
Листья сизоватые, широколинейные, шероховатые; язычок реснитчатый.
асыҡлаусы һүҙBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Понаблюдайте за передвижением червя по стеклу и на шероховатой бумаге.
Быйыл республикала кәмендә дөйөм майҙаны 4,1 миллион квадрат метрға тиң 1063 күп фатирлы йортто төҙөкләндереү күҙаллана. Эш күләме 2,456 млрд һум менән баһалана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Одной из причин возникновения силы трения является шероховатость поверхностей соприкасающихся тел. Даже гладкие на вид поверхности тел имеют неровности, бугорки и царапины.
[Вильямс:] Ә һеҙ миңә ҡаршы алып барылған эҙәрлекләү тураһында ишеттегеҙме?.. Бында Херст та, Маккормик та һәм һеҙҙең Макферсон да ҡул тыҡҡан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Одно- (О. огородный, О. шероховатый), многолетние (О. болотный, О. полевой, или О. жёлтый) травы, содержащие млечный соколо
Анау бер саҡ бөтә малайҙар, икегә бүленеп, һуғыш уйнар алдынан һәр беребеҙгә яңы исем — ил исеме тағылды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Стебли толстые, прямостоячие, в верх. ч. ветвистые, шероховатые, выс. 25–100 см.
нимəнəн?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Стебли вьющиеся, шероховатые, шиповатые, дл. 3—6 м.
боламыҡ бешереүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В Башкортостане произрастает 6 видов: Д. британский, Д. высокий, Д. германский, Д. иволистный, Д. шероховатый, Д. шершавый.
«Бында губернатор үҙе йәшәгән, имеш...» — тип уйламағыҙ тағы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Стебли ветвистые, приподнимающиеся, реже прямостоячие или распростёртые, шероховатые или гранистые, выс. 30—80 см.
Рәсәй Пенсия фонды белгестәре граждандарҙы фондтың республика ҡала һәм райондарында урынлашҡан идаралыҡтарында ғына ҡабул итә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В местах, где прикрепляются сухожилия мышц, образуются костные шероховатости, бугры, гребни.
мəғлүмəт алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Обеспечивают высокий класс точности (квалитет 9-11), шероховатость поверхности, равную 0,1-0,2 мкм, и максимальный в машиностроении коэф. использования металла (0,9-0,98).
Беҙ беләбеҙ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Содержат кумарины, терпеноиды, флавоноиды, используются в народной медицине; О. полевой, О. шероховатый — медоносные растения.
ҡурҡыуҙан ағарыныуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ладони касаются железной решетки, прутья которой покрыты мягкой и скользкой морской растительностью и шероховатыми ракушками.
102 (112 бөтә төр мобиль бәйләнеш операторҙары өсөн) – полиция.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Листья линейные, плоские, вдоль сложенные или свёрнутые, шероховатые, реже гладкие, опушённые или без опушения; их влагалища замкнутые или расщеплённые, часто с ушками, язычок перепончатый.
ике бөтөн етенəн икеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ладони касаются железной решетки, прутья которой покрыты мягкой и скользкой морской растительностью и шероховатыми ракушками.
Башҡа ҡатнашыусылар «Романтизм һәм ғаилә гармонияһы», «Әүҙемлек һәм үҙенсәлеклек өсөн», «Ғаилә традицияларына тоғролоҡ өсөн», «Ижадилыҡ һәм заманса ҡараш өсөн», «Үҙенсәлеклек өсөн», «Башҡарыу оҫталығы һәм ижади ҡараш өсөн» номинацияларында билдәләнде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Все они имеют шероховатую поверхность для увеличения трения.
бирәнлек күрһәтеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Возникновение силы трения обусловлено главным образом первой причиной, когда поверхности тел шероховаты.
күҙ аҡшайтыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
На детали формируется поверхность с требуемой шероховатостью в виде сетки из перекрещивающихся рисок, обусловливающей повышенную износостойкость.
2015 йылдың июнендә яуаплылығы сикләнгән бер йәмғиәттең директоры ҡулға алына.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С поразительным мастерством передает Шарден гладкость мрамора, блеск шелковой ленты, шероховатость кожаных папок, тяжесть старинных книг.
[Тарих уҡытыусыһының] сәғәт етмәүе системаға ойләнде. Отметкаларҙы ул үҙе уйлап сығара ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ТРАХОМА (от греч. trachys — шероховатый), антропонозное хронич. инфекц. заболевание глаз, проявляющееся диффузной инфильтрацией лимфоидной ткани конъюнктивы, образованием фолликул (трахоматозные зёрна) с их последующим распадом и рубцеванием, поражением роговицы и развитием паннуса; характерно эпидемич. распространение.
һəр ҡайһыһыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Р. должна обеспечивать заданную точность, шероховатость, физ.-мех. свойства поверхностных слоёв резьбы в соединениях высоконагруженных деталей, работающих в условиях динамич. нагрузок, высоких и низких т-р, в агрессивных средах и т.д.
аҡсаһыҙ эшләүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Гименофор гладкий или шероховатый, беловато-кремовый или серый.
Давыдовтың сикәһенә йәнә ҡан йүгерҙе, ләкин ул үҙен ҡулға алды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.