я знаю только это oor Basjkiries

я знаю только это

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

мин тик шуны беләм

Soortgelyke frases

я знаю только то, что ничего не знаю, а другие не знают даже этого
бер генә беләм - мин бер нәмә лә бе́мәйем, ә башҡалар быныһын да беймәйҙәр

voorbeelde

Я смотрю на Оксану и думаю о её словах: «Я знаю, что она была, только это где-то далеко-далеко...»
Үҙем таҫмаға ҡарайым, үҙем Оксананың әйткән һүҙҙәрен ҡабатлайым: «Алыҫта, алыҫта ҡалды...»

— Что ж, возможно, – согласилась Алиса. – Я только знаю, что мне бы это было странно.
— Бәлки, шулайҙыр, – тип көрһөндө Әлисә. – Мин үҙемә сәйер булырын ғына беләм.

– Я только знаю, что мне бы это было странно.
– Мин үҙемә сәйер булырын ғына беләм.

Я знаю, меня осуждают, да только многое из этого неправда.
Мине хөкөм итеүҙәрен, хуп күрмәүҙәрен дә беләм. Тик был хәбәрҙәрҙең күпселеге дөрөҫ түгел.

— Не знаю, — сказала девушка. — Я только сейчас увидала эти вещи.
— Белмәйем. Тәү мәртәбә күрәм, – ти ҡыҙ.

Я знаю, меня осуждают, да только многое из этого неправда.
Мине хөкөм итеүҙәрен, хуп күрмәүҙәрен дә беләм.

Не знаю, откуда у меня взялись силы, но я потащил ее вдоль берега и втащил под мост. Боюсь только, что это было сделано довольно грубо.
Ул, ауыр һулап, башын елкәмә һалды. Ҡайҙан көс килгәндер, мин уны күтәреп тиерлек йылға буйына алып төштөм.