я дальше не стал слушать
мин артабан тыңлап торманым
я не слушал oor Basjkiries
я не слушал
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
мин ишетмәй ҡалғанмын
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но я не слушаю злого магрибинца, а всё время плачу о тебе.
Шул йылы дым, гүйә, миңә хәл кертте, рухымды иркәләне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ему невдомек, что я не слушаю его, даже слышать не хочу.
[Карп Карпыч:] Һин, Серафима, бер нәмәне иҫеңдә тот, һин айырылғанһың, мин һиңә башҡаса аҡса бирмәйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ему невдомек, что я не слушаю его, даже слышать не хочу.
АртылышIskander Shakirov Iskander Shakirov
Но я не хожу слушать проповеди.
4) ике телдә лә сыҡҡан гәзит редакцияларына мөрәжәғәт итегеҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Не буду слушать! – стукнул он деревянной ногой об пол. – Не буду я распутницу всякую слушать.
Оло инәйемә лә һирәгерәк эйәрәм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Говори, что хочешь, но я не намерен тебя слушать.
Был программа йылына кәм тигәндә бер тапҡыр яңыртылып тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я вас больше не слушаю.
абау, ҡайһылай килешә күлдәгең!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Говори, что хочешь, но я не намерен тебя слушать.
Әммә Шәһиҙулланың иҫәп-самаларыи мин ярайһы сыуалтып ташланым, ахырыһы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ох, сколько я ей говорила, не слушалась...
Республикала сусҡа киҙеүе менән сирләүселәр араһында үлем осраҡтары юҡ — Һаулыҡ һаҡлау министрлығыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Слушайте, я не понимаю, что тут делается?
ИКЕ СОСТАВЛЫ ҺӨЙЛƏМДƏРIskander Shakirov Iskander Shakirov
Чтобы его больше не слушать, я с головой укрылся шинелью.
Əгəр улар университетта эшлəһə, мəҫəлəн, медицина бүлегенə табиптар династияһынан сыҡҡан балаларҙы алырға тырышалар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Я не перебивал и внимательно слушал тебя, теперь выслушай ты меня.
Элекке замандарҙа кеше быларҙың барыһын да ҡул көсө меән эшләгән, уның өсөн үгеҙ, дөйә, ат кеүек йорт хайуандары көсөнән файҙаланған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я и слушать тебя не должна бы...
үҙ алдынаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни я, ни Новиков ее не слушаем.
ижтимағи күренешIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ныряйте! – кричал я, но никто меня не слушал.
йəмəғəтселек башланғысындаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я слушал его, но не мог понимать того, что он говорит, потому что продолжал думать о своем.
Һеҙ ҡайҙан килдегеҙ?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Слушай, старикан, я не могу воскресить твою дохлую корову Извини.
– Йә һин уны, кешеләрҙең ҡанын һурырға ниндәй оҫта.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– У меня своя голова на плечах, – сказал Беридзе. – Я не намерен во всём слушаться ваших немецких и американских авторитетов (В. Ажаев, Далеко от Москвы).
– Бынан ике йыл элек Иван Кузьмич минең тыуған көнөмдә пушканан атырға тотонғайны, шунда ул [Маша] ҡурҡышынан саҡ-саҡ теге донъяға китмәне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сначала Мавлида вроде бы соглашалась со мной, но потом вдруг привела веский довод в пользу мужчин, о котором я и не думала: — Слушай, подруга, а ведь без мужчин род не продолжится, люди вымрут!
— Юҡ, бөтмәне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Словом, в Кулгане мое учительство началось неплохо, я стараюсь, дети слушают, не считают молодыми. 450 рублей выплачивается (чтобы представить сумму: Одна мука стоила 180 рублей).
Ҡустыһы шунда уҡ таҡмаҡлап та алды: Атың арыҡ, Ибырай, „ Артың ярыҡ, Ибырай!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но если вдруг вам не захочется меня слушать, я с удовольствием почитаю и про себя.
– Етәр! Һин хәйләләмә, илап торма бында һәм албырғатма ла. Тураһын ғына әйт: ниңә килдең?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И ночью, слушай, не выпускал я из рук этот красный флаг.
Стройкиуфы.рф порталында баш ҡалала төҙөлгән йорттар, шулай уҡ социаль һәм коммерция объекттары тураһында мәғлүмәттәр бар һәм улар даими яңыртыла. Унда заказсы, төҙөүсе һәм рөхсәт документтары булыуы хаҡында мәғлүмәттәр күрһәтелгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Будь я королём, нипочём не стал бы никого слушаться.
Уға бөтәһе лә һәр ваҡыт һөйләй торғайнылар һәм Варвара Степановна алдына йөрәген асып һалғаны өсөн үкенгән кеше юҡ ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Заняться убийствами, – повторил Кемп. — Я слушаю вас, Гриффин, но это не значит, что я соглашаюсь с вами.
Ул шул саҡлы сабыуҙан, һыҙланыуҙан тамам йонсоғайны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я знаю, что он никогда не предлагает сесть, поэтому слушаю стоя.
белдереүҙең авторитетлығыIskander Shakirov Iskander Shakirov
52 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.