пою (я)
йырла́йым
я пою oor Basjkiries
я пою
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
йырла́йым
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Когда я по милости аллаха разобью вора Тохтамыша, предстанешь предо мной, как тебя...
Ғәфү итегеҙ, һеҙ Мәләүездәнме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
- Все равно я по глазам узнаю, - добавила она с глубочайшим убеждением.
Бик күптәребеҙҙе утлы өйөрмә кире әйләнеп ҡайтмаҫ ерҙәргә алып китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Это я по старой привычке!..
Яҡташтарыбыҙҙан 300 меңгә яҡын һалдат һәм офицер Еңеү өсөн ғүмерҙәрен биргән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я, по крайней мере, для себя такое решение принимаю – и больше, чем один процент».
ҡоршалыуbashinform.ru bashinform.ru
"Спросила, кто я по национальности, я ответила, что башкирка. Она так и села, потом сказала: ""Басурманка, дикарка""."
Һаҡланып ҡалған бүрәнәләрҙән тиҙ-тиҙ генә өй ҡороп ташланылар, кәмә таҡталары менән яптылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ведь я по четвергам у Лидии Ивановны.
Бөтә төбәктә берҙән-бер аҡ малай ул—ҡара тауыҡ ояһында үҫкән аҡ өйрәк балаһы төҫлө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Нынешняя «Студенческая весна» — 46-я по счету.
Өфөнөң иң аҡсалы вакансиялары билдәле булдыbashinform.ru bashinform.ru
Однако думаю я по-башкирски и горжусь тем, что башкир.
ике мең дүрт йөҙ етмеш һигеҙеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Церемония вручения премий, уже 19-я по счету, проходила 22 декабря в столичном отеле «Балчуг Кемпински».
Ибрай үҙ ҡулдары менән ҡойроҡто ҡойроҡҡа нығытып бәйләне.bashinform.ru bashinform.ru
— Халида, – зашептал он мне на ухо, – я по тебе так соскучился, так соскучился.
Ҡайһылары көнбағыш яра, ҡайһылары сертләтеп кипкән муйыл сәйнәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда я по задворкам прибежал к Асхату, только что пригнали стадо.
Был программа йылына кәм тигәндә бер тапҡыр яңыртылып тора.Ихтик Ихтик
— «Кармина Бурана» я пою давно, но каждый раз это новые составы, новое интересное общение.
Әлегә юл һалғыс тайга буйлап һалынған өйөмдән саҡ-саҡ хәрәкәт итә...bashinform.ru bashinform.ru
Пусть твой отец поплачет над тобой, как плачу я по убитым детям своим, по исчезнувшему роду своему.
Ишембайҙанмы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если б жил я по меркам,
Һинең өсөн мин шатмын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я по-всякому в седле выворачиваюсь, чтобы глаз от них не отрывать.
күпме игелек күрәһең— шул кендек арҡаһында!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я, по крайней мере, в его обществе чувствую себя связанным.
Саҡ ҡына эйелһәк, ул беҙҙе бөтөнләй күмәсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Так вот и шагаю я по своей дороге.
баланы биләүгә төрөү (или урау)Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Протяжённость Я. по терр. РБ около 57 км.
арымай-талмай эшләүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хотя мальчиками мы были почти неразлучны, я, по правде сказать, мало знал о моем друге.
Ә бына тупланма өлөштө булдырыуҙан әле лә баш тартырға мөмкин, бының өсөн йәшәү урыны буйынса Пенсия фонды идаралығына мөрәжәғәт итергә кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я по его следу до самого этого оврага дошел.
– Ну, әсәкәй һинең менән һөйләшеү – иләк менән һыу ташыған кеүек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Победа сборной России — 23-я по счету и 15-я подряд.
Ҡазанданbashinform.ru bashinform.ru
Я по всякому пробую думать, но мне кажется, что не смогу придумать ничего подходящего
[Войницкий:] Һәм бына хәҙер, мин ҡартайғас, мине бынан елкәгә төртөп сығарырға итәләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И я по той же дорожке побежал.
[Матвеевна:] Хөрмәтле Анна Ефремовна! Беҙ әле мәрхүм бариныбыҙ тере саҡта һәр ваҡыт һеҙҙең аяғығыҙға йығыла торғайныҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Вот папаша мой рассуждает: жуть, говорит, и прочее, а я по-иному могу располагать.
сығып тайIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Я по телевизору смотрю только фильмы.
Бер ҡарлуғас яҙ килтермəйIskander Shakirov Iskander Shakirov
1859 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.