Иудаизм oor Belo-Russies

Иудаизм

Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies

Іудаізм

Юдаізм

иудаизм

[ɪʊ.dɐˈizm] naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies

юдаізм

naamwoord

іудаізм

[ іудаі́зм ]

naamwoord manlike

іўдаізм

manlike

voorbeelde

В 1989—1990 годах учился в иешиве «Институт Гарри Фишеля по исследованию Талмуда» (Harry Fischel Institute for Talmudic Research) в Иерусалиме, став сертифицированным преподавателем иудаизма.
У 1989—1990 гадах вучыўся ў ешыве «Інстытут Гары Фішала па даследаванні Талмуда» (Harry Fischel Institute for Talmudic Research) у Ерусаліме, стаўшы сертыфікаваным выкладчыкам юдаізму.

Еще в раннем иудаизме существовала идея о том, что с помощью молитвы можно прийти на помощь усопшим в их промежуточном состоянии (ср. к примеру, 2 Мак 12, 38-45: I в. до н.э.).
У раннім юдаізме існавала ідэя, што з дапамогай малітвы можна прыйсці на дапамогу памерлым, якія знаходзяцца ў прамежкавым стане (пар. напр., 2 Мак 12, 38-45, І ст. да Хрыста).

Тремя основными монотеистическими религиями являются ислам, христианство и иудаизм.
Трыма асноўнымі монатэістычнымі рэлігіямі з'яўляюцца іслам, хрысціянства і юдаізм.

В авраамических религиях капищу соответствует «святая святых» (иудаизм), «алтарь» (православие), «пресвитерий» (католицизм).
У аўраамічных рэлігіях капішчу адпавядаюць «святая святых» (іўдаізм), «алтар» (праваслаўе), «прэсвітэрый» (каталіцызм).

В иудаизме Иисус не признаётся Мессией.
Ісус не вызнаецца большасцю яўрэяў як Месія.

В 1995—1999 годах учился на факультете иудаизма в университете имени Бар-Илана в Рамат-Гане, получив вторую академическую степень (MA) по изучению Талмуда и еврейской традиции.
У 1995—1999 гадах вучыўся на факультэце іудаізму ў універсітэце імя Бар-Илана у Рамат-Гане, атрымаўшы другую акадэмічную ступень (MA) па вывучэнні Талмуда і яўрэйскай традыцыі.

Издавал в «самиздате» фотографическим способом пособия по иудаизму — вышли серии книг по еврейским праздникам и комментариев к Торе.
Выдаваў у «самвыдаце» фатаграфічным спосабам дапамогі па юдаізму — выйшлі серыі кніг па габрэйскіх святах і каментарыяў да Торы .

В религиозной традиции древнего иудаизма это слово специально использовалось для выражения характерного для Израиля ожидания Бога: стойкой верности Богу, основанной на уверенности в Завете, в мире, противоречащем Богу.
У рэлігійным жыцці старажытнага юдаізму гэтае слова наўмысна выкарыстоўвалася, каб паказаць характэрнае для ізраэльскага народу чаканне Бога: захаванне вернасці Богу, на падставе надзейнасці Запавету, у свеце, які супярэчыць Богу.

Иудеи считают, что Нерон был первым и единственным римским императором, принявшим иудаизм.
Іўдаізм Іудзеі лічаць, што Нерон быў першым і адзіным рымскім імператарам, які прыняў іўдаізм.

С момента окончания школы (1975 год) принял решение уехать в Израиль, начал изучать (подпольно) иврит, и далее Тору и иудаизм.
З моманту заканчэння школы (1975) прыняў рашэнне з'ехаць у Ізраіль, пачаў вывучаць (падпольна) іўрыт, і далей Тору і юдаізм.

В 1924—1933 — профессор философии иудаизма и этики в университете Франкфурта-на-Майне.
У 1924—1933 гг. — прафесар філасофіі іудаізму і этыкі ва універсітэце Франкфурта-на-Майне .

Шавуо́т (ивр. שבועות, в ашкеназском произношении Шву́эс или Шви́ес), Пятидесятница — праздник в иудаизме, отмечаемый 6 сивана, на 50 день омера.
Шавуот (іўр.: שבועות, у ашкеназскім вымаўленні Швуэс або Швіес), Пяцідзясятніца — свята ў іўдаізме, адзначаецца 6 сівана, на 50 дзень амера.

«Le quartier gay de Paris» на сайте «Paris Marais» Синагога Турнель Музей искусства и истории иудаизма Фотографии Маре, 1900 год, наше время
На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Марэ (квартал) ParisMarais, сайт Марэ Сінагога Турнель Музей мастацтва і гісторыі іўдаізму Фатаграфіі Марэ, 1900 год, наш час

Последователи иудаизма появились в Финляндии лишь в середине XIX века и были представлены купцами и военными русской армии.
Паслядоўнікі іўдаізму з'явіліся ў Фінляндыі толькі ў сярэдзіне XIX стагоддзя і былі прадстаўлены купцамі і ваеннымі рускай арміі.

В это время от иудаизма отделились караимисты.
На ўсходнім боку размешчаны караімскі гехал.

Выступил за интеграцию в иудаизм празднования гражданского нового года как универсального праздника «Дня Адама», за что подвергся критике со всех сторон.
Выступіў за інтэграцыю ў юдаізм святкавання грамадзянскага новага года як універсальнага свята «Дня Адама», за што падвергся крытыцы з усіх бакоў.

Святая святых в иудаизме характеризовалась как место, где физически ощущается присутствие Божье (см. Шехина).
Святая святых у іўдаізме характарызавалася як месца, дзе фізічна адчуваецца прысутнасць Бога (гл. Шэхіна).

Не только религиозный сионизм, но и глобальное обновление иудаизма П. Полонский.
Не толькі рэлігійны сіянізм, але і глабальнае абнаўленне юдаізму П. Палонскi.

Здесь следует подчеркнуть, что Иисус в этой притче говорит не об окончательной участи после Страшного суда, но использует представления, которые обнаруживаются среди прочих в раннем иудаизме, то есть представления о промежуточном состоянии между смертью и воскресением, когда окончательный приговор еще не вынесен.
Тут неабходна падкрэсліць, што Езус у гэтай прыпавесці не кажа пра канчатковае прызначэнне пасля ўсеагульнага суда, але звяртаецца да паняцця, якое знаходзіцца, між іншым, у вучэнні ранняга юдаізму, аб пэўным пасрэдным стане паміж смерцю і ўваскрашэннем, калі яшчэ няма канчатковага прысуду.

Отцом Бернара Кушнера был врач, французский еврей, сын эмигрантов из Латвии, исповедовавший иудаизм.
Бацькам Бернара Кушнера быў урач, французскі яўрэй, сын эмігрантаў з Латвіі, вызнаваў іўдаізм.

Иные современники видели в Альме одержимую сексом роковую женщину, которая использовала своих знаменитых спутников жизни, антисемитку, писавшую, в частности, в своём дневнике, что с евреями можно иметь дело, но за них нельзя выходить замуж, и заставившую Франца Верфеля перед бракосочетанием отречься от иудаизма.
Іншыя сучаснікі бачылі ў Альме апантаную сексам фатальную кабету, якая выкарыстоўвала сваіх знакамітых спадарожнікаў жыцця, антысемітку, якая пісала, у прыватнасці, у сваім дзённіку, што з яўрэямі можна мець справу, але за іх нельна выходзіць замуж, і прымусіла Франца Верфеля перад шлюбам зрачыся іўдаізму.