не считая oor Belo-Russies
не считая
Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies
акрамя
[ акрамя́ ]
апрача
апроч
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— У прадеда пани Яновской было десять тысяч десятин хорошей пахотной земли, не считая леса.
Гукавы сігналLiterature Literature
Создал более 550 картин (не считая рисунков и гравюр).
ПераадчыніцьWikiMatrix WikiMatrix
На ее памяти он не говорил ни с одним человеком, не считая отца, сына и дочери.
ТуркменскаяNameLiterature Literature
Овальный атолл Рароиа имеет в диаметре 25 миль, не считая примыкающих рифов Такуме.
Безназоўны дакументLiterature Literature
Существовал в течение 19 сезонов (не считая локаута в сезоне 2004/2005) до перераспределения лиги в 2013 году.
Галоўная панель начынняWikiMatrix WikiMatrix
Пятая, не считая дополнений, часть игры Europa Universalis вышла в свет 13 августа 2013 года.
Гэты сервіс дазваляе вызначыць для сябе стандартны кліент электроннай пошты. Усе праграмы KDE, у якіх вы можаце выбраць гіперспасылку, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. CommentWikiMatrix WikiMatrix
Энциклопедия насчитывала 22 877 цзюаней (не считая 60 цзюаней оглавления), которые подразделялись на 11 095 томов-цэ.
Захоўваць дасланыя паведамленні зашыфраваныміWikiMatrix WikiMatrix
В инвентарном списке учтено 314 картин, не считая незаконченных или почти законченных произведений самого Рубенса.
BD-R паслядоўны (SRMWikiMatrix WikiMatrix
Не считая Чунг Ли, который, конечно, не мог всего разведать, в этих местах еще никто не бывал.
АўтаматычнаLiterature Literature
В фильме задействовано свыше 70 актёров, не считая актёров массовки.
РазгарнуцьWikiMatrix WikiMatrix
Всего с февраля 1942 года по июль 1945 года было выпущено 49 234 танка (не считая танков канадского производства).
Памылка выканання аперацыі. %WikiMatrix WikiMatrix
Известна конфискация 1772 г., когда российский генерал А. Бибиков вывез из Несвижа 14 тысяч книг (не считая карт, планов).
ТуркменскаяNameWikiMatrix WikiMatrix
Сыры отличаются высоким содержанием белков (до 25 %), молочного жира (до 60 %) и минеральных веществ (до 3,5 %, не считая поваренной соли).
Выкарыстаць HTTP-проксіWikiMatrix WikiMatrix
Myst 5: End of Ages — первая игра в серии (не считая серию URU и realMYST), выполненная полностью на трехмерном движке.
З базы дадзеныхWikiMatrix WikiMatrix
Фактически это были первые советские медали, не считая учреждённую несколько ранее юбилейную медаль — к 20-летию Рабоче-Крестьянской Красной Армии.
Хуткасць анімацыіWikiMatrix WikiMatrix
Всего 1380 боевых кораблей (не считая вспомогательных судов), 1142 боевых самолёта (все данные по надводным кораблям на 1 июля 1988 года).
усе артыкулы прачытаныяWikiMatrix WikiMatrix
Так, кроме 12 английских танкеток «Карден-Лойд» производства «Виккерс», в аргентинской армии не было другой бронетанковой техники, не считая броневиков «Кроссли».
Зачыніць бягучы праектWikiMatrix WikiMatrix
В термах Каракаллы стояли когда-то Фарнезский бык, статуи Флоры и Геракла, торс Аполлона Бельведерского (не считая множества других менее значительных статуй).
ПаразаNameWikiMatrix WikiMatrix
Отряд был разделён на три партии (по трое, не считая начальника), первая из которых выступила 24 января, прочие отправились на следующий день.
ГаландскаяNameWikiMatrix WikiMatrix
Не считая двух выходов в море (в августе 1916 г и апреле 1918 г.), Флот открытого моря все время находился в своей базе.
Зрабіць фонавым малюнкамNameWikiMatrix WikiMatrix
Впрочем, согласно записям в Стоумаркете, Хопкинсу было выплачено 23 фунта стерлингов (~6700 фунтов на 2011 год; 1 фунт = 20 шиллингов), не считая дорожных расходов.
Даступныя фільтрыWikiMatrix WikiMatrix
Примечательно, что по приблизительным подсчётам, гигабайт информации, представленной в виде перфокарт, весил бы примерно 22 тонны (не считая веса, потерянного в результате перфорации отверстий).
Акно і працоўны столWikiMatrix WikiMatrix
На базу команда вернулась 7 января 1913 года, пройдя 237 миль — не считая разведочных вылазок, совершённых за 28 ходовых дней из 70, которые длился поход.
Праглядчык відарысаўWikiMatrix WikiMatrix
Думерг был единственным президентом Франции — протестантом и единственным главой французского государства со времён Хлодвига, не принадлежавшим к римско—католической церкви (не считая перешедшего в католицизм Генриха IV Бурбона).
І не дазваляць мне выдаліць мае кантактныя звесткіWikiMatrix WikiMatrix
Историк флота Роберт Шейна подсчитал, что линкоры обошлись Бразилии в 6 110 000 фунтов, не считая 605 520 фунтов на боеприпасы и ещё 832 000, вложенных в модернизацию доков.
Паказваць & значкі крыптаграфііWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.