предшествующий
папярэдні
предшествовавший oor Belo-Russies
предшествовавший
Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies
былы
колішні
папярэдні
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во время Июльского кризиса 1914 года, предшествовавшего началу Великой войны 1914—1918 гг., кронпринц был противником внешнеполитического курса канцлера Теобальда Бетман-Гольвега (1856—1921).
Агульныя параметрыWikiMatrix WikiMatrix
Битве предшествовала осада и попытка штурма венграми Аугсбурга.
Змяніць каментар для вочкаWikiMatrix WikiMatrix
Исторически ей предшествовал Актюбинский округ, существовавший в 1921—1928 годах.
AVEDEV(значэнне; значэннеWikiMatrix WikiMatrix
Купер попадает в странное место, напоминающее развёртку многомерного куба на трёхмерное пространство, и из-за книжных полок видит юную Мёрф и события, предшествовавшие его отлёту.
Пачатковае значэннеWikiMatrix WikiMatrix
Нам почти ничего не известно о том, что предшествовало их гибели, но у этих разных существ, разнесённых во времени и пространстве, была одна и та же примечательная судьба.
Вузел не вызначаныted2019 ted2019
Осаде Теночтитлана предшествовала эпидемия оспы, которую завёз в Мексику чернокожий раб Нарваэса, умерший в Семпоале.
Новае паведамленнеWikiMatrix WikiMatrix
О, эта же мысль сделал, но предшествовать моя потребность, и эта же нуждающимся человек должен продать его мне.
Неабходны спеціфікатар тыпу для аб' явыQED QED
Этому предшествовало долгое лоббирование, за которым последовало изменение карт устройства Японской империи в 1943—1944 гг.
Выключыць: не выкарыстоўваць эфекты выпадаючых спісаў. Анімаваць: Анімаваць некаторыя рэчыWikiMatrix WikiMatrix
Позднее эта идея получила широкую известность с выходом в 1895 году романа Герберта Уэллса «Машина времени», которому предшествовал небольшой рассказ Уэллса «Аргонавты времени», изданный в 1888 году.
Ціхі акіян/ЎэйкWikiMatrix WikiMatrix
Корсиканцы списали поражение на беспрецедентную усталость: за 6 дней, предшествовавших этому матчу они провели 3 игры в чемпионате.
Выберыце тып маніторуWikiMatrix WikiMatrix
Ей предшествовали другие, но только французская стала такой знаменитой.
Назва далучэньняWikiMatrix WikiMatrix
Формированию фолк-рока как предшествовали американский фолк-ривайвл, бит-музыка The Beatles и других групп британского вторжения, хитовое издание народной песни «The House of the Rising Sun» группой The Animals и творчество группы The Beau Brummels.
Параўнаць файлы або тэчкуWikiMatrix WikiMatrix
Атаке предшествовала 4-дневная артиллерийская бомбардировка, был использован хлор.
Не атрымоўваецца загрузіць малюнакWikiMatrix WikiMatrix
Первоначально каждому Евангелию предшествовала полностраничная миниатюра с символами четырёх Евангелистов, за которой следовала пустая страница.
Некалькі выглядаўWikiMatrix WikiMatrix
Во время открытия недели фестиваля Культурной столицы Европы в Умео в январе 2014 года Гамба дирижировал оркестром Норрландской оперы в концертном зале, где был исполнен полный цикл симфоний Бетховена, где каждой из девяти симфоний предшествовала премьера нового произведения современного композитора.
Выберыце ключ, якім хочаце карыстацца для подпісу і шыфравання паведамленняўWikiMatrix WikiMatrix
Наиболее сильный толчок был зарегистрирован 11 марта в 05:46:23 UTC, ему предшествовала серия крупных землетрясений-форшоков, начавшаяся 9 марта с толчка магнитудой 7,2 примерно в 40 км от основного толчка и продолжившаяся тремя другими толчками в тот же день с магнитудой 6.
ІнфармацыяWikiMatrix WikiMatrix
Ему предшествовало возникновение напряжённости между князем и его ближайшим соратником, премьер-министром страны графом Александром Готфридом Ахенбахом (Alexander Gottfried Achenbach).
Не атрымліваецца прачытаць з файла. АдменаWikiMatrix WikiMatrix
В 920, 1612 и 1821—1823 годах активности Катлы предшествовали извержения вулкана Эйяфьядлайёкюдль, расположенного в 20 км от Катлы.
Вылучыце падлучэнне да сервера баз дадзеных з спісу.. Будуць паказаныя праекты Kexi, выкарыстоўвалыя гэтае падлучэнне. Вы можаце дадаць, змяніць або выдаліць падлучэнні ў спісеWikiMatrix WikiMatrix
Считается также, что в эволюции Вселенной состояние глазмы предшествовало кварк-глюонной плазме, которая существовала в первые миллионные доли секунды сразу после Большого взрыва.
Памылка пры запыце статуту сервераWikiMatrix WikiMatrix
Появлению буквально каждой статьи о национальной безопасности предшествовало обращение информатора к журналисту.
Выключыць верхнія каталогіted2019 ted2019
Но возникновению прозвища Короля-Солнце предшествовало ещё одно важное культурное событие эпохи барокко — Карусель Тюильри 1662 года.
ПапярэджаннеWikiMatrix WikiMatrix
Альбому предшествовал сингл «They Made Frogs Smoke 'Til They Exploded», вышедший 27 августа 2007.
Захаванне структуры фарматавання дакумента (рэкамендуецца для прагляду на браўзэрах з абмежаванымі магчымасцяміWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.