предшественник oor Belo-Russies
предшественник
Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies
папярэднік
Конечно, новые поколения могут созидать общество на основе знаний и опыта своих предшественников, так же как могут пользоваться нравственной сокровищницей всего человечества.
Канешне, новыя пакаленні могуць абапірацца на ведах і досведзе сваіх папярэднікаў, так як могуць чэрпаць з маральнага скарбу ўсяго чалавецтва.
продак
[ про́дак ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предшественниками сегодняшней «Вислы» являются, футбольная команда созданная осенью 1906 года студентами 2-й практической школы, под руководством Юзефа Школьниковского, который также играл как капитан.
Паведамленьне падпісанае %WikiMatrix WikiMatrix
Считается, что реальным отцом Стефана и его брата, Льва, будущего императора, был предшественник Василия I — император Михаил III, так как до выхода замуж за Василия I, Евдокия была любовницей Михаила III. Стефан с детства был пострижен в монахи.
Наяўныя модуліWikiMatrix WikiMatrix
Подобно своим предшественникам, Маништушу совершил два похода в Элам, в область Аншана.
Перадвызначыць карыстальніка з спіса ніжэй.Ужывайце, калі камп' ютэр выкарыстоўваецца пераважна пэўным карыстальнікамWikiMatrix WikiMatrix
Балаганщики использовали те же кодированные барабаны при управлении движениями так называемых автоматонов — далёких предшественников роботов.
Магчымасць змены ролі Bted2019 ted2019
В 1158 году был построен Юдитин мост, предшественник Карлова моста, второй каменный мост к северу от Альп.
Наставіць проксіWikiMatrix WikiMatrix
Предшественники функциональных белков располагаются в составе полипротеина Gag/p55 в следующем порядке: p17...p24...p2...p7...p1...p6:8 (р1 и р2 — соединительные пептиды; другие продукты расщепления Gag/p55 описаны выше).
НакіравальныяWikiMatrix WikiMatrix
Жил и работал в эпоху господства стиля барокко, но считается предшественником раннего классицизма.
Наставіць панель заданняўWikiMatrix WikiMatrix
При его предшественнике папе Евгении IV было обнаружено 350 произведений на латыни, греческом и иврите.
Знешні выглядWikiMatrix WikiMatrix
В ядре клеточная РНК-полимераза синтезирует предшественник вирусных информационных РНК (мРНК), длина которого равна длине геномной РНК ВИЧ-1.
Піктаграма для гэтай тэчкіWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, новые поколения могут созидать общество на основе знаний и опыта своих предшественников, так же как могут пользоваться нравственной сокровищницей всего человечества.
Мэнэджэр стыляўvatican.va vatican.va
Предшественником «Монато» был журнал «Семайно» («Semajno», в переводе с эсперанто «Неделя»), но он вышел всего один раз — 1 сентября 1978 года.
Бакавая панель дзённіка Тут вы можаце змяніць настаўленні бакавой панелі дзённікаWikiMatrix WikiMatrix
От своих предшественников Mirage 2000 унаследовал крыло большой площади (Mirage 2000-5 41,00 м2) и планер со значительными внутренними объемами (для топлива и бортового оборудования).
Працоўны стол %WikiMatrix WikiMatrix
Воздушные гонки подстегнули развития двигателя и развитие корпуса — например, Кубок Шнейдера привёл к созданию более быстрых и более обтекаемых проектов монопланов, наилучшим из которых стал Supermarine S.6B, прямой предшественник Spitfire.
Паказанае імя недапушчальна Стварэнне скасаванаWikiMatrix WikiMatrix
В 1627 году де Нуитц и Витт, один на западе, другой на юге, дополняют открытия своих предшественников.
Рэжым карэкцыі колеруLiterature Literature
Складывалась народность, не совсем идентичная ни скандинавским предшественникам, ни французским соседям.
Агульныя звесткіWikiMatrix WikiMatrix
Её предшественником, но с меньшими полномочиями, была должность генерал-ревизора, существовавшая в 1715—1718 годах.
Сістэмнае паведамленне-паведамленні адпраўленыя з гульніWikiMatrix WikiMatrix
Это назначение оспорил сын предшественника Рагенольда, Гозлен II. После смещения императора Карла Гозлен поддержал выбор королём Эда Парижского.
Дзеянне перарвана (працэс забітыWikiMatrix WikiMatrix
Предшественником данного кузова был BMW E34, а ему на смену пришли BMW Е60 (в 2003 году) и BMW F10 (в 2010 году) в совершенно новом стиле BMW.
Налада лакаліWikiMatrix WikiMatrix
Одним из малоизвестных предшественников была Interpedia, которую Роберт Макгенри концептуально связывал с Википедией.
Гэтае імя ўжо занята. Вылучыце іншаеWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом, в ноябре 1996 года появился Game Boy Pocket, который был меньше в размерах на 30 %, чем свой предшественник, но с экраном большего размера и всего с двумя батареями AAA.
& Сцягнуць стужкіWikiMatrix WikiMatrix
Для того, чтобы управлять мировой экономикой, оздоровить экономические системы, поражённые кризисом, а также воспрепятствовать его усугублению и дальнейшему нарушению равновесия, достичь своевременного и целостного разоружения, продовольственной безопасности и мира, обеспечить охрану природной среды и упорядочить миграционные потоки, нужна настоящая всемирная политическая власть, о которой говорил уже мой предшественник блаженный Иоанн XXIII.
Адключыць архівірваннеvatican.va vatican.va
Два предшественника современного «Лаутерна», клубы Bavaria и FC 1900, были частью Западной крайс-лиги, первого дивизиона немецкого футбола первой четверти XX века, основанной в 1908 году.
Актыўнасць сістэмыWikiMatrix WikiMatrix
Предшественник большого — турецкий барабан, применявшийся в «янычарской музыке».
& Назвы працоўных сталоўWikiMatrix WikiMatrix
Его предшественником был Аркадий Гукасян, который занимал пост Президента с 1997 по 2007 годы.
Як атрымаць & marbleWikiMatrix WikiMatrix
Предшественником нынешнего поколения (F32 (купе)/F33 (кабриолет)/F36 (четырёхдверное купе)) является BMW E92/E93, относившийся к BMW 3 серии.
Адкрыць праект у рэжыме канструктара нягледзячы на яго параметрыWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.