Бан oor Bulgaars

Бан

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Бан

Лю Бан должен направить представителя, чтобы убедить нас сдаться.
Лоу Бан трябва да изпрати пратеник с предложение да се предадем.

бан

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

забрана

naamwoord

Они работают, чтоб обойти бан по слову на букву " Н ".
Работят, за да заобиколят расистката забрана за думата негро.

анатема

naamwoord

запрещение

naamwoord

бан

Лю Бан должен направить представителя, чтобы убедить нас сдаться.
Лоу Бан трябва да изпрати пратеник с предложение да се предадем.

voorbeelde

Откуда же в бане возьмется пистолет или нож?
А откъде ще се вземе в банята пистолет или нож?

Впрочем, королева-мать и дядя Белош почти на всём протяжении правления Гезы оставались его первыми советниками, а Белош оставался главнокомандующим с титулом бана.
Кралицата-майка и Белош остават перви съветници на Геза по време на почти цялото му управление, а Белош, с титлата бан, е и главнокомандващ.

Идете, или собираетесь вонять до тех пор, пока не решитесь выложить пару серебряных за баню?
Идвате ли, или ще воните, докато съберете два сребърника да си платите банята?

Вчера туда отправились полицейские; одни пошли через деревню Баня; другие — через Абрашларские луга... Загоним зверя!
Вчера отидоха няколко заптиета през Баня, други през ливадите абрашларски: ще го загащим...

Он догадывался, почти наверняка знал, что на родине скоро начнется кровавая баня.
Той се досещаше, даже почти сигурно знаеше, че в родината скоро ще почне кървава баня.

Ты слышал, Банни.
Чуй се Бъни.

Древние римские бани вообще не были вот такими бассейнами для плавания.
Римските бани не са били басейни за плуване като този.

Для вампира есть только два способа проникнуть внутрь, не устроив кровавой бани.
Има само два начина вампир да влезе вътре, без да се разрази същинска кървава баня.

Приведи Ли Бана немедленно!
Незабавно изпрати човек за служителя!

Когда он был еще жив, махараджа Савант Сингх дал художнику рисунок своей любимой певицы, красавицы Бани Тхани.
Когато бил жив, махараджа Савант Сингх веднъж му дал скица на любимата си певица, красивата Бани Тхани.

Ага, Кролик Банни.
Да, Зайчо Байчо.

Как видно, у будапештских бань давняя история.
Оттук разбираме, че баните в Будапеща имат дълга история.

Деревянный дом, баня, забор, десяток кур, корова, лошадь, две свиньи, гектар земли.
... — Дървена къща, баня, стобор, десетина кокошки, крава, кон, две свини и хектар земя

Он думает, что регуляторы следят и за баней.
Той смята, че регулаторите наблюдават и банята, както и тази къща.

Теперь дело стало только за баней и парикмахером.
Хәҙер эш тик мунсала һәм парикмахерҙа ғына ҡалғайны.

Если б ты не рычал, когда в баню лез.
Ако не беше ръмжал като влизаше в банята.

Начиная с 2011 года Баня-Лукский университет — полноправный член Ассоциации университетов Европы.
От 2011 г. Университетът в Баня Лука е пълноправен член на Асоциацията на европейските университети.

Мы в бане выпили.
В банята пийнахме.

О, Банни терпеть не может когда у нас посетители.
Бъни мрази да имаме посетители.

Кабины передвижные для турецких бань
Турски кабини за баня, преносими

Обыкновенная дачка по нынешним временам, с гаражом и баней.
Обикновена за днешните времена виличка с гараж и баня.

Над методом физических действий... — Но это театральная теория, Бан Имаян
Над метода на физическите действия... — Но това е театрална теория, Бан Имаян

Выпарили в бане, накормили, дали сутки отоспаться.
Надарихме се в банята, нахраниха ни, дадоха ни едно денонощие да се наспим.

Банни, мячик!
Бъни, топка.

Подберите себе платье на первое время и ступайте в баню.
Да си изберете дрехи на първо време и отивайте да се изкъпете.