Бильбао oor Bulgaars

Бильбао

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Билбао

Сюрприз Бильбао заключался в его связи с городом.
Изненадата от Билбао беше в неговия контекст към града.

бильбао

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

билбао

Сюрприз Бильбао заключался в его связи с городом.
Изненадата от Билбао беше в неговия контекст към града.

Soortgelyke frases

Атлетик Бильбао
Атлетик Билбао

voorbeelde

Китай, Бразилия, другие регионы Испании — чтобы воспроизвести там эффект Бильбао.
Китай, Бразилия, други части от Испания. Да дойдем и да постигнем ефекта Билбао.

Награда названа в честь известного игрока клуба «Атлетик Бильбао» Рафаэля Морено Арансади, по прозвищу Пичичи.
Трофея носи името на известния футболист на Атлетик Билбао - Рафаел Морено, по-известен като "Пичичи".

Я ей сказал, что ты из Бильбао.
Аз и казах само че си от Билбао.

Незадолго до их посадки на пароход была перехвачена вторая загадочная телеграмма — из немецкой резидентуры в Бильбао.
Малко преди качването им, на кораба бе прехваната втора загадъчна телеграма от немската резидентура в Билбао.

И эти люди, пока она бездельничала, целую неделю работали в душной атмосфере литейных мастерских Бильбао.
А тия хора цяла седмица бяха работили в задушната атмосфера на леярниците в Билбао, докато тя не вършеше нищо.

До призвания в Первый Кворум Семидесяти старейшина Цивик служил в качестве президента кворума старейшин, наставника семинара, епископа, члена высшего совета кола, советника президента кола, храмового служителя, регионального представителя Кворума Семидесяти, президента Испанской миссии Бильбао и второго советника в президентстве Южной зоны Южной Америки.
Преди призоваването му в Първия кворум на Седемдесетте старейшина Сивик служи като президент на кворум на старейшините, учител в Института, епископ, висш съветник на кол, съветник на президент на кол, храмов обреден работник, регионален представител, президент на мисия Испания Билбао и втори съветник на областно президентство Южна Америка.

Деккер составил список рейсов, которыми мог улететь Харрис, — Лиссабон, Марсель, Бильбао, Рим и Триполи.
Декър огледал всички възможни дестинации, които включвали Лисабон, Марсилия, Билбао, Рим и Триполи.

Примерно тогда же я ушла на пенсию и на время уехала из Бильбао.
Горе–долу по това време се пенсионирах и напуснах град Билбао за кратко.

И ей может потребоваться вторая ветвь бильбао.
Ще й трябва втори клон.

Сеньор Ларреа, мне плевать, кем вы являетесь в Бильбао.
Сеньор Лареа, не ми пука кой сте в Билбао.

— Ближайшее британское консульство в Бильбао.
— Най-близкото британско консулство е в Билбао.

Я встретил их в Бильбао.
Срещнах се с тях в Билбао.

Представляю вам Хенарио Бильбао, моего декоратора
Нека ви представя Дженаро Билбао, моя декоратор.

Он все еще не снял церемониальную мантию и сидел перед своим офисным ноутбуком, прикованный к трансляции из Бильбао.
Още носеше богослужебните си одежди и седеше пред лаптопа си, хипнотизиран от кадрите, предавани от Билбао.

– Бильбао и Саламанка покраснеют от крови попов.
— Билбао и Саламанка ще почервенеят от попска кръв.

Что-то подсказывает мне, что директор музея из Бильбао не причина прерывать родословную.
Нещо ми подсказва, че някаква си музейна администраторка от Билбао не може и не бива да стане причина за края на рода.

Силауррен играл за такие испанские футбольные клубы, как «Аренас» и «Атлетик Бильбао».
Силаурен играе за испанските отбори Аренас и Атлетик Билбао.

Европейское агентство по безопасности и гигиене труда основано в 1996 году в Бильбао, Испания.
През декември 2003 г. преминава обучение на Европейския софтуерен институт в Билбао, Испания.

Она служила пионером в Мадриде, затем в Бильбао, а позже в Сан-Себастьяне, где в результате гонений, вызванных подстрекательством духовенства, Эрику с напарницей посадили в тюрьму.
Тя била пионерка в Мадрид, след това в Билбао и по–късно в Сан Себастиан, където подбудено от църквата преследване вкарало в затвора и нея, и партньорката ѝ в пионерската служба.

В результате вторая игра между «Трабзонспором» и «Атлетик Бильбао» была отменена, а «Атлетик Бильбао» автоматически вышел в групповой этап.
Ето защо втората среща между Трабзонспор и Атлетик Билбао беше отменена, като испанците автоматично се класират за груповата фаза на Лига Европа.

Он сражался с Мануэлем Эчеверрия по прозвищу Манос, испанским баском из Бильбао.
Той се състезаваше срещу Мануел Ечевериа, наричан още „Манос“, испански баск от Билбао.

Это был настоящий сюрприз Бильбао.
Това беше истинската изненада от Билбао.

Через 20 лет, когда мне было 82 года, Хуан и Маите вернулись в Бильбао и навестили меня.
Около 20 години по–късно, когато бях на 82, Хуан и Майте се върнаха в Билбао и ме посетиха.

Проект MIT — MIT брали у меня интервью, и они отправили свой производственный персонал в Бильбао.
Проектът МТИ... интервюираха ме за МТИ и изпратиха свои хора в Билбао.

Бильбао не протекал.
Билбао не течеше.