Бильбо Бэггинс oor Bulgaars

Бильбо Бэггинс

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Билбо Бегинс

Бильбо Бэггинс, позволь представить предводителя этой компании:
Билбо Бегинс, нека те запозная с предводителя на дружината.

voorbeelde

Бильбо Бэггинс, знакомьтесь.
Билбо Бегинс, нека те запозная с предводителя на дружината.

Отлично, Бильбо Бэггинс, ты готов.
Добре, Билбо Бегинс, ти си.

Ты Гэндальф для моего Бильбо Бэггинса.
Ти си ми Гандалф Билбо Бегинс.

Вам придется обходиться без платков и многого другого, Бильбо Бэггинс пока это путешествие не закончится.
Ще минеш без носна кърпичка и куп други удобства, Билбо Бегинс, преди да стигнем до края на приключението си.

На все расспросы у него был один ответ: «Мастер Бильбо Бэггинс ушел, насколько я знаю, навсегда».
На всички въпроси отговаряше просто: „Господин Билбо Торбинс си замина, доколкото знам — завинаги.“

Бильбо Бэггинс, позволь представить предводителя этой компании:
Билбо Бегинс, нека те запозная с предводителя на дружината.

Только меч Бильбо Бэггинса.
Имат само меча на Билбо.

Тебе придется обойтись без носового платка... и многих других вещиц Бильбо Бэггинс... прежде чем мы достигнем конца нашего путешествия.
Ще минеш без носна кърпичка и куп други удобства, Билбо Бегинс, преди да стигнем до края на приключението си.

Возвращение мистера Бильбо Бэггинса вызвало большой переполох как Под Холмом, так и За Холмом и По Ту Сторону Реки.
Завръщането на господин Билбо Бегинс предизвика голямо вълнение както на Хълма и Под хълма, така и Отвъд реката.

И, конечно же, есть Бильбо Бэггинс, маленький, непритязательный хоббит, который с превеликим удовольствием сидел бы себе дома да ел бы суп.
И разбира се, Билбо Бегинс, малкият непретенциозен хобит, който с удоволствие би предпочел да си остане вкъщи и да си яде супата.

Затем оно попало в руки существа по имени Голлум, который обладал им в течение столетий, пока Кольцо не было найдено хоббитом Бильбо Бэггинсом.
Открит е от Ам-гъл, който го притежава в продължение на векове, преди хобитът Билбо Бегинс да го открие.

— Гордолапы, — поправился Бильбо. — А также мои добрые Кошель-Бэггинсы, которых я наконец-то приветствую в Бэг-Энде.
— Гордокраци — повтори Билбо. — А също вие, добри ми Влачи-Торбинсови, които най-сетне с радост приветствам в Торбодън.