Лисий oor Bulgaars

Лисий

существительное мужского рода

Лисий (остров)

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Лизий

лисий

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

лисича

А мои ноги слишком изящны, чтобы попадать в лисью нору!
И краката ми са твърде нежни, за да се заклещят в лисича дупка.

лисичи

А мои ноги слишком изящны, чтобы попадать в лисью нору!
И краката ми са твърде нежни, за да се заклещят в лисича дупка.

хитър

Adjective

Soortgelyke frases

лисий мех
лисича кожа

Пелагическая лисья акула
Alopias pelagicus

Лисья акула
лисича акула

Большеглазая лисья акула
големоока акула скитница

Лисья белка
лисича катерица

voorbeelde

Старая лиса умерла зимой от болезни или раны.
Старата лисица беше умряла през зимата от болест или рана.

Нам, лисам, идущим надмирным дао-путем, лучше не иметь по таким поводам собственного мнения.
За нас, лисиците, които сме поели по надсветовния път на дао, е по-добре да нямаме собствено мнение по подобни поводи.

Лисы подходят прямо к палатке, и убегают в норы.
Лисицата щеше да дойде до края на палатката, след това да си отиде бърлогата.

С шестью десятками кораблей, людьми и пушками мы выкурим их, как лис из норы.
С шейсет кораба, натъпкани с войници и оръдия, ще ги извадим от дупката им като лисици.

Валёный лис?
Плъжен олиз?

Он, как олени, и кролики, и птицы, и рыбы, и лисы, и хлеба в полях.
Той е като сръндака и зайците, и птиците и рибата, и лисиците и житото в нивите.

Стал лисой.
Като лисица.

Не знаю, откуда оно взялось, но без лисы там наверняка не обошлось.
Не знам откъде се е взел този израз, обаче няма начин в това да не е замесена някоя лисица.

Наконец, человек-лиса заговорил, и в голосе его звучало удивление.
Най-сетне човекът-лисица проговори и в гласа му прозвуча удивление.

Макклюр продолжал: — Я не допущу, чтобы вы использовали против меня административные правила, я сам опытный старый лис.
Макклур продължи: – Няма да позволя да ми тикате под носа правилника, и аз съм старо куче.

— Ну, да каждая лиса свой хвост хвалит.
— Ех, всяка лисица хвали опашката си.

У меня силы, конечно, совсем не те, что у великих лис.
Моите сили, разбира се, изобщо не могат да се сравняват със силата на великите лисици.

В то время, как звери гурьбой-толпой хотели наброситься на Ежа, вдруг, откуда ни возьмись, появилась Лиса.
Вак йәнлектәр шулай, геү ҙә- шау килеп, Терпегә йәбешергә генә торғанда, көтмәгән ерҙэән Төлкө килеп сыҡҡан.

Потому что Лиса не хочет мне говорить из какого она цветка делается.
Защото Лиса не иска да каже от какво цвете се прави.

На экране возникло два хвоста – волчий и лисий.
На екрана се появиха две опашки — вълча и лисича.

Игра в " Лису и собак " принесёт тебе билет на поезд до Лондона.
Игра в " Лиса и кучето " ще ти донесе билет до Лондон.

И еще я поняла, что единственный способ заставить Лиса замолчать – это дать ему транквилизатор.
Също така осъзнах, че единственият начин да накарам Лисицата да млъкне, е да го упоя.

Я не знаю, Лиса.
Не знам, Лиса.

Этот чертов лис оставил ее с вывихнутым плечом.
Проклетата лисица я беше оставила с изместена раменна става.

Это не твоя вина, Лиса.
Вината не е твоя, Лиса.

Вытащил свой медальон с головой лисы, Свет, было приятно носить его снова!
Извади медальона с лисичата глава — Светлина, колко хубаво беше, че го носи отново!

— Лиса не единственная причина, по которой я хочу на тебе жениться
— Лиза не е единствената причина за предложението ми да се омъжиш за мен

И не потому, что он лиса, а потому, что, оставаясь лисой, никаких других примет не имеет.
Не защото е лисица, а защото, освен че е лисица, няма други отличителни белези.

В одну из таких ночей во двор проскользнул лис.
През една такава нощ в двора се вмъкна лисугерът.

Тот стоял и так увлеченно следил за работой лис, что даже не заметил нашего появления.
Той стоеше и така ентусиазирано наблюдаваше работата на лисиците, че дори не забеляза появата ни.