лисий мех oor Bulgaars

лисий мех

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

лисича кожа

vroulike

voorbeelde

Мы нашли серый лисий мех на пальто Ливая.
Намерихме козина на сива лисица върху якето на Левай.

А в оперу подкрасьте лисий мех,
И ако на опера трябва да сте с лисица

Накидка из лисьего меха исчезла, но шесть коробок спичек были еще там.
Наметалото от сребърна лисица беше изчезнало, но шестте кутийки кибрит си стояха на масичката до канапето.

Лисий мех дыбом тогда становится, не пускает.
Лисичата кожа в такъв случай изпъква, не го пуска.

И убийца складывает в большую сумку на колесиках пару свитеров и куртку на лисьем меху.
И убиецът събира в големия сак с колелца два пуловера и якето с лисичата подплата.

На зал опустилась тишина, когда вдруг нарисовался Чак Басс в шапке на лисьем меху и синей куртке морского офицера.
Изведнъж в ресторанта настъпи тишина, когато Чък Бас влезе с лисичата си кожа шапка и синьо палто.

Злейший враг лисы — ее собственный мех.
Най-големият враг на лисицата е нейната кожа.

Богатая оттенками, светло-ржавая рыжина ее волос, вызывала ассоциации с летним мехом лисы.
Богатата на оттенъци, светла червенина на косата ѝ събуждаше асоциации с лятна лисича козина.

Мелькнул рыжий мех лисы, хотя им не удалось увидеть зайца, за которым она гналась.
Пробягалата по земята червена стрела беше лисица, но така и не видяха заека, който беше подгонила.

А потом улыбнулся так, что очаровал бы и мех на лисе, и сказал: — Дети — это круто.
А после се усмихна така, че би очаровал и кожа от лисица, и каза: — Децата са нещо страхотно.

У меня достаточно денег, чтоб купить настоящий мех, серебряную лису, например.
Имам достатъчно пари, за да си купя истинска кожа, от сребърна лисица, например.

Война и пришедшая с ней заграничная жизнь породили атмосферу стиля и моды, которая может быть передана только через линию одежды для солдат и террористов- смертников, в которой я украшаю бронежилет мехом афганской лисы или пришиваю много внутренних карманов на модные нео- традиционные жилеты.
Войната и зад граничния живот, които идват с нея създават тази среда на стил и мода, която може да се опише само чрез създаване на модна линия за войници и самоубийствени бомбардировачи, където взимам местна афганистанска лисича кожа и я добавям към яке или да направя няколко вътрешни джоба на модерни нео- традиционни жилетки.

Когда я позвонил, чтобы увидеть ее в июне 1842 года она ушла на охоту в лес, как и ее привычка ( я не уверен, было ли это мужчина или женщина, и поэтому используйте чаще местоимения ), но хозяйка сказала мне, что она вступил в окрестности немного больше, чем годом ранее, в апреле, и был наконец- то взял в свои дома; что она была темного коричневато- серого цвета, с белое пятно на горле, и белые ноги, и имел большой пушистый хвост, как лиса; что в зимний мех густой и вырос пониженной вдоль ее сторон, образуя полосы десять или двенадцать дюймов в длину и два с половиной в ширину и под подбородком, как муфта, верхняя часть свободно, под спутанными, как войлок, а весной эти придатки высадили.
Когато се обадих да я види през юни 1842 г., тя си отиде на лов в гората, както беше нейната навик ( не съм сигурен дали е мъж или жена, и така да се използват по- често местоимение ), но господарката си ми каза, че тя влезе в квартала, малко повече от година по- рано през април, и е най- накрая приема в къщата си, че тя е на тъмно кафяво- сив цвят, с бяло петно на гърлото си, и бели лапи, и има голяма пухкава опашка като лисица;, че през зимата кожа се разраства дебели и flatted покрай нея страни, формиращи ивици, десет или дванадесет инча дължина, по две и половина широки, и под брадичката си като маншон, от горната страна в насипно състояние, под сплъстена като чувствах, и през пролетта тези придатъци отпадна.