Манихейство oor Bulgaars

Манихейство

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Манихейство

В «Новой британской энциклопедии» говорится: «Манихейство стало реакцией на неизбежные человеческие страдания».
В „Нова енциклопедия Британика“ се казва: „Манихейството възникнало в резултат на страданието, присъщо за живота на хората.“

манихейство

существительное среднего рода

voorbeelde

Может быть, гностики со своим манихейством были не такими уж еретиками, какими их представила церковь?
Излиза, че манихейските гностици не са чак толкова вероотстъпници, за каквито ги представя Църквата.

Такого взгляда придерживались последователи манихейства — религиозного учения, основанного Мани в III веке н. э. в Персии.
В това вярвали последователите на манихейството — религиозно движение, основано в Персия през трети век от човек на име Мани.

Книга «Дорогами надежды» явно отдавала манихейством.
„Пътищата на надеждата“ беше манихейска книга.

Великий шёлковый путь сыграл большую роль в развитии экономических и культурных связей народов Передней Азии, Кавказа, Средней Азии и Китая, он, например, служил проводником распространения технологий и инноваций, в том числе в искусстве (танцы, музыка, изобразительное искусство, архитектура), религии (христианство, буддизм, ислам, манихейство), технологии (само производство шёлка, а также пороха, бумаги и т. п.).
Пътят на коприната изиграва голяма роля в развитието на икономическите и културните връзки между народите на Предна и Средна Азия и Китай – например, става проводник на различни иновации, в това число на изкуството (танци, музика, изобразително изкуство, архитектура), религията (християнство, будизъм, ислям, манихейство), технологиите (самото производство на коприна, барута, хартията и много други).

(Преподобный Августин был в течение девяти лет сторонником манихейства.)
Щели девет години самият Свети Августин е бил привърженик на манихейството.)

В «Новой британской энциклопедии» говорится: «Манихейство стало реакцией на неизбежные человеческие страдания».
В „Нова енциклопедия Британика“ се казва: „Манихейството възникнало в резултат на страданието, присъщо за живота на хората.“

Тем временем отделившиеся от манихейства различные секты разрослись в Европе.
Междувременно от манихейството възникват в Европа всякакви секти.

Также манихейство распространилось по всему Китаю до побережья, а оттуда на остров Тайвань.
То се разпространява и навътре в същински Китай, стига чак до крайбрежието и оттам – на остров Тайван.

В религии: Мани — древнеперсидский художник, основатель манихейства.
Мани е персийски проповедник, основател на манихейството.

Но появление в седьмом веке ислама нанесло окончательное поражение манихейству.
Обаче възходът на исляма през VII век води накрая до залеза на манихейската религия.

Практически все исследователи определяют манихейство как синкретическую религию.
Това кара някои учени да описват практиката като синкретична вяра.