Теоден oor Bulgaars
Теоден
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Теоден
Но не Теоден Роханский привёл наш народ к победе
Но не Теоден от Рохан поведе нашите хора към победата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Это Гэндальф, Теоден и его люди!
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриLiterature Literature
— сказал Теоден. — Но уже давно было сказано: часто зло вредит злу
Евтини бижута?Literature Literature
Но Теоден не пожелал его слушать, и Гэндалф ушел.
Освен това ищцата претендира да се постанови незаконосъобразността на ОПИ, по-конкретно член # от тях, който противоречи на #, параграф # от УРДСLiterature Literature
– Говорят, Хорнбург никогда не уступал нападающим, – сказал Теоден. – Но теперь же сердце мое в сомнении.
Още не сме открили проклетото нещо!Literature Literature
— Я поеду с тобой, — сказал Теоден. — Прощайте, мои хоббиты!
Когато, след консултация със заинтересованите страни, в съответствие с разпоредбите на член # от Директива #/#/ЕО (Рамкова директива) е взето решение, че правата за използване на номера от изключителна икономическа стойност ще се предоставят чрез конкурсни или сравнителни процедури за подбор, държавите-членки може да удължат максималния триседмичен срок с най-много още три седмициLiterature Literature
— Видел ли кто-нибудь Гэндальфа? — спросил Теоден.
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до # мл/кг/чLiterature Literature
За счет Короля Теодена он очень силен.
Европейско право на договорите (разискванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У нас будет мир, – сказал Теоден наконец, хрипло и с усилием.
Не, мисля, че е изненадващо приятнаLiterature Literature
Воля Теодена крепка но я опасаюсь за него.
Възбужда омраза между класитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победа у Хельмовой Пади не твоя заслуга, Теоден, повелитель коней.
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И я буду рад увидеть его снова, — сказал Теоден. — Хоть и не сомневаюсь, что кратким будет моё пребывание там теперь.
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиLiterature Literature
— Они несут огонь, — сказал Теоден, — и поджигают по дороге стога, постройки и деревья.
Между нас, всичко е свършеноLiterature Literature
Если я уйду, то Теоден умрет.
Всички системи са завършени, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да здравствует король Теоден!
Между нас, всичко е свършеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая битва у Исенских бродов; смерть Теодреда, сына Теодена. 26 — Распад Товарищества.
Проверката на законността и редовността на приходите и разходите и контролът за разумното финансово управление обхваща и начина, по който органи извън Комисията използвали получените от тях средства на общносттаLiterature Literature
— Если это и колдовство, — ответил Теоден, — оно кажется мне привлекательнее твоего шепота.
Хайде, чувстваш ли се силен?Literature Literature
— Мы приготовимся к скачке, — ответил Теоден, — но пошли известить господина Арагорна, что час близок.
Беше изцяло отдаден на тези проклети огледалаLiterature Literature
— Там Гэндальф, Теоден и его люди! — сказал Леголас. — Давайте пойдём к ним навстречу!
дали ще се съгласи на това?Literature Literature
— Недаром предки мои родом с севера, — сказал Теоден. — Однако не буду вас обманывать, мы тоже о хоббитах знаем мало.
Отвратителен си!Literature Literature
Я не хочу расставаться с вами таким образом, король Теоден.
Татко всичко ли е наред?Literature Literature
Боюсь, пройдет немало времени, прежде чем Теоден вновь спокойно воцарится в Медусельде.
Не мислех, че ще трябва да отговарям за всичкоLiterature Literature
Король Теоден зовёт вас
Повярвай ми, синкоopensubtitles2 opensubtitles2
— А теперь он потребовал его обратно, — сказал Теоден. — Тебе это не нравится?
Би било полезно, както за ефективността на финансирането на проекти, така и поради повтарящия се характер на общностните политики да се въведе специфично непрекъснато бюджетно финансиране за всяка задачаLiterature Literature
Теоден больше не отличает друзей от недругов.
Трябва да се изтеглим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны идти в Эдорас и искать Теодена в его зале.
Завъртете сеLiterature Literature
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.