градиентная тень
преливаща сянка
тень oor Bulgaars
тень
ru
тень
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
сянка
[ ся́нка ]
Он вдруг поднял на меня глаза и словно тень пала на его лицо.
Той погледна нагоре изведнъж и сякаш сянка мина през лицето му.
абажур
[ абажу́р ]
фантом
Мы должны как-то пробраться к этим пришельцам, и объяснить, что они сражаются с тенями.
Да се свържем с пришълците и да им обясним, че се бият с фантоми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тень
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Сянка
Почему ты хочешь помочь мне с моей Тенью?
Защо искаш да ми помогнеш със " Сянката " ми?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сянка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поверьте, наши отношения не омрачала ни малейшая тень, пока не возникла эта проклятая тайна.
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаLiterature Literature
Тень выражает душу человека.
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гWikiMatrix WikiMatrix
О, совсем невинная, но тем не менее это была тень.
на практика без поражения, причинени от вредителиLiterature Literature
Это было похоже на визг, который издает корабль Теней, когда пролетает мимо.
Летна колбасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тень остался в книге.
Управителният съвет разработва специални условия, в съответствие с Комисията, след консултации с ангажираните страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их фигуры состояли из света и теней, ветра и дождя, песен и воспоминаний.
А приятели?Имах един, но вие го превръщате в желеLiterature Literature
Миллион теней человеческих эмоции.
Никой не го е видял да излиза вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хозяева Теней наводят ужас на население, особенно в деревнях — там хорошо помнят прошлый год.
Отнасяй се с него с уважениеLiterature Literature
" В тени высочайшего здания "
Ще режем, когато решим, за да вървят добре нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейт коснулась пропуском замка последней двери слева, лицо ее скрывала тень.
Около $# # са похарчени за това събитиеLiterature Literature
А что с тенью, которую оно оставляет за собой?
параграф# се изменя, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Голландии времен Второй мировой войны семья Каспера тен Боома прятала в своем доме тех, на кого охотились нацисты.
Потърпи с мен, скъпи командиреLDS LDS
— Вижу, — ответила Дагни без тени удивления.
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?Literature Literature
Таким образом, Ла Раме сделался непременным собеседником герцога, его бессменным стражем, его тенью.
Добър вечер, капитанеLiterature Literature
Те боятся даже собственной тени
Цели на ваксинациятаLiterature Literature
Когда он взял сумку, медсестра приостановилась и оглядела Тень с ног до головы.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиLiterature Literature
– Я собирался идти вас разыскивать, – отвечал он, выходя из тени.
Когато една ос премине от повърхност с високо сцепление към повърхност с ниско сцепление, където ≥ # и/≥ #, с прилагане на пълна сила# върху устройството за управление, пряко контролираното колело не блокираLiterature Literature
Он вдруг поднял на меня глаза и словно тень пала на его лицо.
Извинявай, да ви помогна ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец понял: это вершина центральной горки в довольно глубокой, залитой тенью кальдере.
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векLiterature Literature
По утверждению Бэрронса , написала я, Тени нематериальны, что означает – я не могу проткнуть их копьем или заморозить.
По думите на собственика на магазина сте закупили тези нещаLiterature Literature
Ты живешь среди теней былых времен, разделяя мудрость своих предков.
Какво става тука?Literature Literature
Тени, казалось, смотрели горящими глазами на него, и на мгновение, все было тихо, даже был слышен нежный ропот ручья.
Компетентните власти на Сао Томе и Принсипи изпращат на Комисията кратък доклад за резултатите от проучвателната експедиция за изучаване на ракообразнитеLiterature Literature
Довольно долго она барахтается так на поверхности воды, как вдруг под ней возникает гигантская тень.
Има ли някой?Literature Literature
Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».
Кажете число!jw2019 jw2019
Виднелась только крыша соседнего корпуса Б5, но ниже, в тени от стены стояла абсолютно непроглядная темнота.
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупакLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.