артиллерия oor Bulgaars
артиллерия
ru
артиллерия (часть)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
артилерия
Ладно, если здесь только мы, нам нужна тяжелая артиллерия.
Добре, ако ще сме само ние тук долу, ще се нуждаем от тежка артилерия.
Артилерия
ru
род войск, основным вооружением которого являются артиллерийские орудия
Ладно, если здесь только мы, нам нужна тяжелая артиллерия.
Добре, ако ще сме само ние тук долу, ще се нуждаем от тежка артилерия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Была захвачена почти вся артиллерия, много боеприпасов, а также пленных.
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамWikiMatrix WikiMatrix
На 75-мм артиллерию возлагалась прежде всего задача борьбы с миноносцами противника, но реалии боевых действий ясно показали, что 75-мм калибр слишком мал, чтобы эффективно поражать серьёзно выросшие в размерах миноносцы и контрминоносцы.
И главното- брегът.За успешно акостиранеWikiMatrix WikiMatrix
Если у «Лайона» противоминная артиллерия была равномерно распределена между носовым и кормовым секторами стрельбы, то у «Тайгера» большая часть орудий могла стрелять только в носовом секторе.
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даWikiMatrix WikiMatrix
В качестве артиллерии главного калибра устанавливалась на лидере эскадренных миноносцев «Ташкент» (проект 20И) и эскадренных миноносцах проектов 30, 30-К и 30-бис.
Изложение на мотивитеWikiMatrix WikiMatrix
Мне хватило мороки с Могабой, когда я доказывал ему, что легкая артиллерия на колесах может принести пользу.
Добре, покажи ми как да го хванаLiterature Literature
Автоматическая зенитная артиллерия состояла из четырнадцати 40-мм орудий «Бофорс» (Bofors L60) и тридцати четырёх 20-мм автоматических пушек «Эрликон».
Саламче ли ядох снощи?WikiMatrix WikiMatrix
Привозят тяжелую артиллерию из Сьюдад-Хуарез.
Виждам, че сте се запознали със сина миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время наиболее вероятной причиной гибели корабля считается пожар в угольном погребе, приведший к детонации расположенного рядом погреба 6-дюймовой артиллерии.
Момчета, елате с менWikiMatrix WikiMatrix
Неподалеку рвались снаряды артиллерии союзников, но генерал не обращал на них внимания.
Това е всичко което може да поиска един сноубордист някой, който иска да се забавлява със сноубордаLiterature Literature
После окончания Второй мировой войны советский флот вернулся к идее крейсера с универсальной артиллерией главного калибра.
Винаги е било такаWikiMatrix WikiMatrix
В 1938 году планировалась кардинальная модернизация в ходе которой намечалось заменить противоминную и зенитную артиллерию на универсальную, а также устранить главный недостаток «Худа» — слишком слабую горизонтальную защиту.
Позакон, той има правоWikiMatrix WikiMatrix
Лондонский договор выделил крейсера с артиллерией не более 6’1 дюйма (155 мм) в особый класс «А» и установил ограничения тоннажа крейсеров этого типа для США, Великобритании и Японии.
В световен мащаб това няма да намали емисиите на газове, вредни за климата.WikiMatrix WikiMatrix
Они вызвали огонь артиллерии
И за чий ми е да го правя?opensubtitles2 opensubtitles2
Бронетранспортеры достигли середины, но артиллерия и не думала переносить огонь.
Ако не си я взел, има да ходиш измачкан из Ню ЙоркLiterature Literature
На вооружении: противотанковая и противовоздушная артиллерия; лёгкое оружие, огнемёты и автоматы; 30 лёгких самолётов, которые использовались для разведки, перевозки грузов и снабжения изолированных районов.
Може би никой от вас няма да ме наследиWikiMatrix WikiMatrix
– раздался голос полковника Силии, командующей адроанской артиллерией. – Мне нужно еще немного времени.
Когато една ос премине от повърхност с високо сцепление към повърхност с ниско сцепление, където ≥ # и/≥ #, с прилагане на пълна сила# върху устройството за управление, пряко контролираното колело не блокираLiterature Literature
В представлении Геббельса ополченцы должны были успешно противостоять советским танкам и артиллерии, на практике же это было невозможно.
Не ме слушашWikiMatrix WikiMatrix
Наиболее вероятным противником для русских крейсеров были бы британские бронепалубные крейсера 1-го и 2-го ранга, над которыми «Рюрик» за счёт своей мощной артиллерии и поясного бронирования имел бы преимущество.
СХЕМА НА ВЪПРОСНИКА ЗА ДИРЕКТИВА #/ЕИО (TiOWikiMatrix WikiMatrix
Там командовал взводом, подвозяшим боеприпасы для самоходной артиллерии.
Бях изпратен тук даWikiMatrix WikiMatrix
В XVI веке итальянец, иезуит Маттео Риччи, служивший миссионером в Китае, писал: «Китайцы не особо сведущи в применении стрелкового оружия и артиллерии и мало пользуются ими в войне.
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата, биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.jw2019 jw2019
Артиллерия главного калибра вполне соответствовала требованиям.
Вече нямам достъп до отделаWikiMatrix WikiMatrix
Пушка Барановского — несколько образцов 2,5-дюймовых (63,5-миллиметровых) скорострельных орудий для конной и горной артиллерии и для вооружения десантных отрядов кораблей, спроектированных в 1870-х годах русским инженером Владимиром Степановичем Барановским.
Няма ли да млъкнеш!WikiMatrix WikiMatrix
Неуверенность в новом оружии и потребность в артиллерийской поддержке операций против берега заставило флот сохранить штатную артиллерию в носовой части.
Трябвало е да я гледа, но не е проверил ключалките и така убиецът е влязълWikiMatrix WikiMatrix
В дальнейшем в Великобритании, а затем и в США возникла идея создания своеобразного бронированного лидера, который мог бы поддерживать свои эсминцы и уничтожать вражеские, а будучи оснащённым универсальной артиллерией главного калибра, эффективно бороться с авиацией.
На кой ги продаде?WikiMatrix WikiMatrix
С началом развития артиллерии существовало только два вида боеприпасов: поражающий элемент в виде ядра и метательный заряд — порох из древесного угля, селитры и серы.
Аз съм много добър войникWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.