бале́т oor Bulgaars

бале́т

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

балет

[ бале́т ]

manlike

балет

/bʌˈljet/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

балет

[ бале́т ]

naamwoord manlike

вид сценического искусства; спектакль, содержание которого воплощается в музыкально-хореографических образах

Мне кажется мы все сегодня видели иной балет.
Всеки от нас днес преживя собствения си балет.

voorbeelde

Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?
Това ли са казва си след балет?

Жизнь — балет на историческую тему, а история — о прожитом факте, а факт прожит над реальным событием.
Животът — балет върху историческа тема, история върху изживян факт, изживян факт върху действителен факт.

Только в четверг ты можешь приходить пораньше и отвозить меня на балет?
Малката госпожица Работливка... — Можеш ли да се прибереш по-рано в четвъртък и да ме заведеш на балет?

А. Белинский) 1980 — «Большой балет» (фильм-балет) 1980 — «Жиголо и Жиголетта» (фильм-балет) — Стелла (реж.
А. А. Белинский) Игрални филми 1980 – „Жиголо и Жиголета“ – Стела (реж.

Если балет таков, как о нем отзываются, я пошлю автора в Неаполь, чтобы он поставил его в театре Сан Карло.
Ако балетът е такъв, какъвто ме уверяват, че е, ще изпратя автора му в Неапол, да го постави в театър Сан Карло.

Балет - это для детей, мама.
Балета е за децата, мамо.

Так, в безмолвном зловещем балете, танцор держит партнёршу за ножку, стрелой уходя в чудно подделанную подводную мглу.
Така в безмълвен зловещ балет танцьор държи партньорката си, устремен като стрела в чудесно имитираната подводна мъгла.

— Милая сестра, — сказал он, — в котором часу вам угодно будет приступить сегодня к репетиции балета?
— Мила сестро — каза той, — в колко часа ще започне репетицията на балета?

Я ведь бываю и в музеях, и в театрах, и на балетах.
Аз ходя в музеи, на театър, на балет, на други културни събития.

Дочь Клер занималась балетом и гимнастикой и получала приглашения на дни рождения и ночевки от подружек.
Дъщеря й ходеше на балет и на гимнастика и винаги я канеха на празненства за рождени дни и на гости с преспиване.

На улице Ленина расположены значимые исторические и культурные объекты Уфы, в том числе Башкирский театр оперы и балета, Национальный молодежный театр, кинотеатр «Родина», Гостиный двор.
Ленин урамында Өфөнөң әһәмиәтле тарихи һәм мәҙәни объекттары, шул иҫәптән Башҡорт дәүләт опера һәм балет театры, Милли йәштәр театры, «Родина» кинотеатры, Ҡунаҡһарай урынлашҡан.

Janáčkovo divadlo) — оперная сцена Национального театра в Брно; собственно театр оперы и балета, основанный в 1965 году; работает в современном функциональном здании, построенном в 1961—1965 годах.
Театър „Яначек“ (Janáčkovo divadlo) е оперна сцена на Националния театър в Бърно; самият театър за опера и балет е основан през 1965 г. и работи в съвременно функционално здание, построено в периода 1961—1965 г. Театър „Редута“ (Divadlo Reduta).

По прежнему переживаешь об ошибке с билетом на балет?
Още ли си закачена за грешката с билетите за балет?

Ты знаешь, я бывала на балете раньше.
Знаеш ли, и пред съм била на балет.

и Игоря Стравинского написать музыку для слоновьего балета.
Да, трябва да са слонове, музиката е била написала за слонски балет.

Балет закончился поздно.
Балетът свърши по-късно.

Балет на льду и история.
Балет на лед, драматизиращ историята.

Увы, неврологические заболевания, например, болезнь Паркинсона, постепенно уничтожают эту удивительную способность, как это происходит с моим другом Яном Стриплингом, который в своё время был виртуозным артистом балета.
За съжаление, нервните разстройства, като болестта на Паркинсон, постепенно унищожават тази изключителна способност, което се случи на приятеля ми, Ян Стриплинг, който беше виртуозен балетен танцьор.

Пейсон, как прошел твой урок балета?
Пейсън, как мина урока ти по балет?

И мы правда пойдем на балет?
И ще гледаме балет на живо?

"Как сейчас помню, из городского театра транслировали балет ""Чолпон""."
Като сега помня, предаваха от градския театър балета „Чолпан“.

Кто- нибудь видел пальцы ног артистов балета, когда они снимают пуанты?
Някой да е виждал пръстите на балерина, когато събуе калците си?

Знаешь, в Китае я должен танцевать политический балет.
Знаеш ли, аз трябва да танцувам политически балет в Китай, но играя по-добре... тук.

Постановку 2016 года представят музыкальный руководитель и дирижер-постановщик спектакля — главный дирижер Башкирского театра оперы и балета Артём Макаров; режиссер-постановщик — режиссер Мариинского театра Иркин Габитов; художник-постановщик — главный художник театра Рифхат Арсланов, хормейстер-постановщик — главный хормейстер театра Александр Алексеев.
2016 йылғы тамашаны спектаклдең музыкаль етәксеһе һәм ҡуйыусы дирижеры — Башҡорт опера һәм балет театрының баш дирижеры Артём Макаров, ҡуйыусы режиссеры — Мария театры режиссеры Иркен Ғәбитов, ҡуйыусы рәссамы — театрҙың баш рәссамы Рифҡәт Арыҫланов, ҡуйыусы хормейстеры — театрҙың баш хормейстеры Александр Алексеев тәҡдим итә.

А если он полюбит рисование или балет?
Ами ако му харесва да рисува или да танцува балет?