болячка oor Bulgaars
болячка
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
рана
[ ра́на ]
У меня появилась какая-то болячка.
Имам рана на ръката, която се е възпалила.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они все - скучные доктора, лечащие болячки, и банальные филантропы, которые пытаются спасти мир.
Трябваше да убие десетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ты, значит, можешь выгнать любые болячки из человека?
Източване на горивото и повторно пълненеLiterature Literature
После завтрака врач посмотрел его стертые руки и помазал их какой-то мазью, сразу исцелившей болячки.
Трябва да изляза оттукLiterature Literature
- Но ведь она говорила, что только любящий способен Лучом Любви болячки убирать в любимом.
Ще върнем всичко, което сме заели, до последната стотинкаLiterature Literature
Она научила меня не зацикливаться на болезни и заботиться о других, а не жить лишь своими болячками.
Ще бъдем внимателниjw2019 jw2019
А они в основном и противостоят болячкам
Здравей, сержантLiterature Literature
В болячках на икрах у Чакко, которые он постоянно ковырял.
Желанията ти са заповед за менLiterature Literature
Его ступни и лодыжки в болячках и ранках, и его ногти на ногах вросли в пальцы.
Гръмотевична буря и аз го построихме за да служи като база, за да защитаваме това дърво и цялата красота, която е около негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного подействовало строгое замечание Веры: – Если ты будешь расчесывать болячки, то останешься рябая на всю жизнь.
Защо изведнъж си толкова искрен?Literature Literature
Похоже, они предпочитают сами перебарывать свои болячки.
Разведохме се преди две годиниLiterature Literature
Болячки разные снова пытаются вернуться.
Комитетът приема свой процедурен правилникLiterature Literature
Мы покроемся болячками?
Знам, че сме в КитайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тяжелые болячки надо пересиживать в карантине.
Задължение на нотифициращите органи за предоставяне на информацияLiterature Literature
У него восхитительный, почти ангельский вид, и тут же на месте я понимаю, что сумею оправиться от своей болячки
ПредседателLiterature Literature
Это был намек опытного врача: дочь предлагала отцу поделиться своим болячками, старыми или новыми.
Относно: Защита на свинетеLiterature Literature
Есть ещё одна болячка на теле планеты.
Дрън- дрън- дрънted2019 ted2019
Попросить механика починить цветной телек – все равно что просить гинеколога осмотреть болячку у тебя на... Ой!
Кажете число!Literature Literature
Лучше бы нам не тыкать пальцем в эту болячку».
Защо не ни каза по- рано?Literature Literature
Три дня достаточно, чтоб победить твои болячки травинкам маленьким, которые ты сам и отберёшь.
Спри!Слез от колата ми!Literature Literature
Это не просто болячка.
способстване за предотвратяване на конфликти и съдействие за създаване на условия за напредък при уреждането на конфликти, включително чрез препоръки за действие, свързани с гражданското общество и възстановяване на териториите, без да се накърняват отговорностите на Комисията съгласно Договора за ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня появилась какая-то болячка.
Одри, благодаря ти, че дойдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ты содрала свою большую болячку на коленке?
В началото на ХХ век, лукът от Tropea престанал да се отглежда в малките лехи и семейни градини и започнало отглеждането му на едро; през # г. изграждането на акведукта на Valle Ruffa спомогнало за напояването, по-добрите добиви и подобряването на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала вы сказали, что я буду в синяках и болячках
Слънцето има нощта.Те очакват от мен да блестя всеки ден, всеки часopensubtitles2 opensubtitles2
Я решил уточнить некоторые детали и спросил у Анастасии: - Ты, значит, можешь выгнать любые болячки из человека?
Защо го казваш?Literature Literature
За это время у меня прошли такие болячки: запор, уменьшился геморрой.
Не се притеснявайLiterature Literature
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.