добыча нефти oor Bulgaars
добыча нефти
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
извличане на петрол
bg
Добив на петрол посредством повърхностен сондаж като при катранни пясъци и петролни шисти или при тунели в плитки резервоари.
за добычу нефти в развивающихся странах.
за извличане на петрол от развиващи се страни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой части Луизианы и в Мексиканском заливе сохраняются отходы от добычи нефти и газа за 60 лет.
приветстват многообразието в спортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А все дело в том, что добыча нефти требует дорогостоящей подготовки, на это нужны большие средства
Всяко семейство има болна баба и баба Си е наистина стара и страшнаLiterature Literature
Промышленность (62 % ВВП в 2008 году) — добыча нефти и газа, лёгкая промышленность, горнорудная, энергетическая, нефтехимическая, пищевая.
Не съм чувал за негоWikiMatrix WikiMatrix
У нас есть очень развитая техника для добычи нефти.
Не докосвай децата ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добыча нефти в США достигла максимума в 1971 году (англ.), и с тех пор убывает.
въпросният подвижния състав трябва да остава изключително предназначен за специфичния регион или за специфичната линия, преминаваща през множество региони, за които той се е ползвал от помощи в продължение на минимум десет годиниWikiMatrix WikiMatrix
У другой - бывший муж, который последний месяц работал на добыче нефти.
При него ви пратих за паспортиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейн убедил своего дедушку расширить из бизнес и заняться добычей нефти с помощью гидроразрыва.
Държиш се все едно нищо не е станало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основной отраслью промышленности в городе является добыча нефти и природного газа; хорошо развита также молочная промышленность.
Ни мога да повярвам, че си взела Екстази от непознатWikiMatrix WikiMatrix
Фактически оно едва ли уступает бюджету небольшого государства, существующего, скажем, за счет доходов от добычи нефти.
Помня, че беше много горд с мен когато завършихLiterature Literature
Так выглядит добыча нефти.
О не, защо се случва всичко това?ted2019 ted2019
И, как вы можете видеть, наша добыча нефти падает, месторождения стареют, бурить становится все дороже и дороже.
Ще дойде през онази вратаQED QED
Видите ли, речь идет о восстановлении особого способа добычи нефти, применявшегося Вайетом.
Живи растения и живи части от растения, включително пресни плодове и семенаLiterature Literature
А раз так, мы должны открыть совершенно новые способы, как это уже сделано в добыче нефти и серы.
Наименование на службатаLiterature Literature
Добыча нефти в 2006 году составила 22 млн тонн.
Няма страшноWikiMatrix WikiMatrix
4 года назад, это добыча нефти на Пакистанском месторождении, называемое Черные Пески.
Сътрудничество между приемащите държавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЮКОС работал только в девяти регионах страны, добывая 40 миллионов тонн нефти в год, и добыча нефти снижалась.
Не ги оставяй на леглото!Literature Literature
Обладает монопольным правом на добычу нефти и природного газа на континентальном и морском шельфах Венесуэлы.
Притежателят на упражняем финансов инструмент или на инструмент, който налага на предприятието задължението да предостави на друга страна пропорционален дял от нетните активи на предприятието само при ликвидация може да сключи сделка с предприятието в качество, различно от това на собственикWikiMatrix WikiMatrix
Но добыча нефти и газа не сосредоточена на одной площадке.
Саня, ти ми обеща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1999 года добыча нефти в России стала расти.
Добре, да предположим, че изпълня исканията тиLiterature Literature
За ближайшие пару месяцев мы собираемся пустить роботов в производство для добычи нефти из нефтяных скважин под землёй.
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие счлен #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеted2019 ted2019
— Но почему они обратились к вам... к нам с таким необычным поручением, как добыча нефти?
Няма проблемиLiterature Literature
Вы слышали о пике добычи нефти.
Ох, Вижте ми красивата опашка!ted2019 ted2019
– Таким образом, даже через три года добыча нефти может полностью и не восстановиться?
Филис- Хм, Казах ли нещо?Literature Literature
В 2005 году добыча нефти в стране составила немногим более 7 млн баррелей.
Дядо ми казаWikiMatrix WikiMatrix
Еще один район без перспектив добычи нефти – согласно теории ископаемого сырья.
Беларус и МакедонияLiterature Literature
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.