мох oor Bulgaars

мох

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

мъх

naamwoord manlike

Растение от клас Бриофита, което се среща в почти всички влажни хабитати.

Но без этого мха может вырасти размером с голову!
Но без докосване от мъха, може да порасне голяма колкото главата ви!

Мох

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Bryopsida

Soortgelyke frases

печёночные мхи
Чернодробни мъхове

мхи
листнати мъхове

voorbeelde

Ни цветика тут, ни листика, разве только мох зеленый под снегом.
Нито цветенце някакво, нито листец, може би само мъхове се зеленеят нейде под снега.

— С каждым днем люди подбираются все ближе к Мохо.
– С всеки ден екипите се приближават до границата Мохо.

Мальвина медленно всплеснула руками: – Артемон и Буратино погибли... И бросилась лицом на кочку, в зелёный мох.
Малвина отчаяно плесна с ръце: — Артемон и Буратино... И захлупи лице на земята в зеления мъх.

– Не моху прокуфить до крофи, – сказал я, болезненно зажав зубами язык
— Не моха да изхарам нихахва хръф — казах ѝ, стиснал болезнено езика между зъбите си

— Это тетушка Мох рассказывала тебе о драконах?
— Леля Мос ли ти е разправяла за драконите?

Но найти его нелегко, потому что в том месте другой мир выглядит абсолютно так же, как наш: скалы, мох и все прочее.
Не било лесно да го забележиш обаче, защото оттатък било съвсем същото като тук – скали, мъх и така нататък.

Давным-давно он попробовал мох после уговоров соратников по взводу в армии Садеаса.
Преди много време, той беше опитал мъха под натиска на останалите войници от взвода му в армията на Садеас.

Господин Эрлинг взглянул на него, не ответил, но принялся сдирать мох и лишай с камней кладбищенской стены.
Ерлинг го погледна, без да му отговори, и започна да къса мъх и лишеи от каменната ограда на гробището.

Блисс наверняка стала бы утверждать, что мох обладает сознанием... Но она сказала бы то же самое и об этом камне.
Блис сигурно би настоявала, че и в него има съзнание, но тя щеше да твърди същото и за камъка.

Буду прикрывать его задницу как мох на стволе дерева в Миссисипи.
Ще го покривам, като мъх върху дърво на река Мисисипи.

Не сговариваясь, они легли на мох вниз животом, от их губ побежали круги.
Без да се уговарят, двамата легнаха на мъха по корем и от устните им във водата се образуваха кръгове.

Францисканцы вели свою работу среди народа чиригуано, иезуиты — среди индейцев мохо и чикито.
Францисканците проповядват християнството и преподават испански език сред народа чиригуано, йезуитите - сред племената мохо и чикито.

Вокруг каждой группы, как обрамление, посажен зелёный мох.
Около всяка група, като рамка, е разположен зелен мъх.

Силу с радостью жрет синий мох — единственное известное растение, живущее на первом уровне Сумрака.
Силата се поглъщаше с радост и от синия мъх — единственото известно растение, живеещо в първия слой на Сумрака.

Она как Родезийский мокрый мох.
Тя е като родоски влажен мъх.

Они ведь у тебя на постели спали, верно, Мох?
Спяха на леглото ти, нали, Мос?

Я бросила цветок на мох между нами
Хвърлих цвета върху мекия мъх между нас

В любой момент он может добраться до Мохо.
Всеки момент може да стигне до границата Мохо.

С чем-то, похожим на мох?
Нещо, което изглежда като мъх?

Коннор лишь усмехнулся – улыбка мгновенно озарила его красивое лицо, а в зеленых, как мох, глазах сверкнули искорки
Конър само се ухили, красивото му лице грейна, а зелените му като мъх очи проблеснаха весело

Мох ирландский для медицинских целей
Ирландски лишей за медицински цели

— Орсиане, танмайнды, моха, — произнесла лейтенант Оун, — все это теперь ничего не значит.
- Тези неща - каза лейтенанта Оун, - орсианци, танминди, моха, вече не значат нищо.

( пока мох не украсит скалы... )
Както пясъка, натрупващ се към скалите...

— С каждым днем люди подбираются все ближе к Мохо.
— С всеки ден екипите се приближават до границата Мохо.

Никакой это не мох.
Това не е мъх.