полёт oor Bulgaars

полёт

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

полет

[ поле́т ]

naamwoord manlike

перемещение в газе или вакууме без жёсткости

Ближайший полёт в 10:00.
Най-близкия полет е в 10:00.

летене

werkwoord onsydig

Ты хотел показать мне что ждет меня и Лоис, и.. полёт
Искал си да видя как ще се развият нещата с Лоис и летенето

полет

werkwoord

Полёт

Полёт (авиакомпания)

Soortgelyke frases

космический полёт
Космически полет

суборбитальный космический полёт
Суборбитален космически полет

voorbeelde

Порнодиски для длительных одиночных полетов. 50 часов за 500 долларов.
ПОРНОДИСКОВЕ за вашите продължителни, самотни пътувания. 50 часа, 500 дол.

Скорость полёта господина Мстигля была так велика, что через две-три секунды он уже скрылся за горизонтом.
Скоростта на неговия полет е толкова голяма, че той изчезна от хоризонта само за две-три секунди.

Первый, взять управление на себя, доложить параметры полета».
Първи, поеми управлението, доложи параметрите на полета!

Оставшаяся часть полёта промелькнула как мгновение.
Останалата част от полета като че ли изтече, докато мигнем.

Мы предложили 10 миллионов долларов наличными за первый многоразовый корабль, который может поднять трёх человек на 100 км, приземлиться и в течение двух недель повторить полёт снова.
Ние предложихме 10 млн. долара в брой за първия многократно използваем кораб, който може да изведе трима души на 100 километра височина, да се върне обратно долу, и до две седмици да направи пътуването отново.

По меньшей мере 4 000 богатых ямайцев, которые летали лечиться на Майями, поклялись, что не полетят на Майями, потому что на Карибских островах есть Институт Сердца.
Поне 4000 богати ямайци, тръгнали към Маями за лечение, признават сами, че не са отишли до Маями заради Карибския кардиологичен институт.

Грант сказал мне на прошлой неделе, что полетит в Чикаго.
Миналата седмица Грант ми каза, че ще лети за Чикаго.

Лето выдалось жаркое, сухое и для десантников ЛППО напряженное, полетов было много.
Лятото се случи горещо, сухо и напрегнато за десантниците от ГПО — имаха много полети.

За любую небрежность, даже простую неряшливость в полете иногда приходилось расплачиваться слишком дорогой ценой.
За всяка небрежност по време на полет, дори най-дребната, понякога се заплащаше твърде скъпо.

Начать с трансатлантических перелётов, позднее - полётов в любую точку мира.
След това да започне Трансатлантическия.

Через 2 месяца после этого полёта произошла катастрофа шаттла «Челленджер».
2 месеца след този полет става катастрофата на совалката „Чалънджър“.

Вот полежим немного и полетим искать твою планету с невиданными цветами.
Ще вървим да търсим твоята планета с невижданите цветя.

Обеспечить возможность перенацеливания ракеты в полёте и повторного захвата цели.
Осигуряване на възможност за пренацелване на ракетата в полет и повторен захват на целта.

И вот когда мы в воздухе, я хочу рассказать вам о вашем полете.
Сега когато сме във въздуха бих искал да ви разкажа още малко за вашето пътуване.

Он не мог перейти к полёту от последнего манёвра уклонения.
Той не можа да коригира курса си след последната си маневра!

"Было бы интересно попытаться использовать зрение во время долгого исследовательского ""полета""."
Би било интересно наистина, ако бях използвал зрението си по време на дългия изследователски „полет“.

Получив в августе 1998 года квалификацию специалиста полёта, был зачислен в отряд астронавтов ЕКА, базирующийся в Кёльне.
През август 1998 г. получава квалификация специалист на полетите и е зачислен в отряда на астронавтите на ЕКА, със седалище в Кьолн.

В ходе полёта успешно испытаны системы корабля.
В хода на полета успешно са тествани бордовите системи на кораба.

Есть главы про полёт?
Писал ли е за летенето?

А если подсядет верующий, который возжелает провести полёт, цитируя библию?
Ами ако някой вярващ реши да седне и пожелае да обсъждате Библията?

- За полет, о котором пойдет речь, предлагается сто тысяч, - с усмешкой произнес Марк.
— За пътуването, което аз ви предлагам, дават сто хилядарки — засмя се Марк.

Осталось два часа. 10 Три часа полета, и Платон ощутил напряжение.
Оставаха два часа. 40 След три часа полет Платон започна да усеща напрежението.

Вы сказали, что 301 способен к полетам в космосе.
Х-301 е способен на космически полети.

Хантер, полетишь один
Хънтър, ще дежуриш сам.

Подобен полету будет мой прыжок.
Моят скок ще бъде като летене.