предрасположение oor Bulgaars
предрасположение
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
предразположение
склонност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы думаем, что шизофрения обладает генами предрасположенности, а именно этот ли ген предрасполагает... И ещё: лишь небольшое число людей способны стать шизофреничными.
Чела съм многоQED QED
Что у меня предрасположенность к самобичеванию и огромный багаж от прошлых отношений?
Къде е Роксан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмпирические данные из нескольких источников обеспечивают сильные сходящейся линии доказательства и показывает, что существует определенная генетическая предрасположенность преступника!
Има съобщения за хипофосфатемия и понижаване концентрациите на карнитина, всяко при съответно # % от пациентите на разширено лечениеopensubtitles2 opensubtitles2
Во время операции удаляется предрасположенное к судорогам полушарие головного мозга.
Те, просто изчезват от работното мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это генетическая предрасположенность, значит, Анжелика вывела определённый ген?
Лично аз ще се заемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала определяются общие способности, затем предрасположенность, по которой выделяется одна из четырех сфер.
ЗабележителноLiterature Literature
У нас есть сильная предрасположенность к защите того, что мы считаем нашим.
Разреден в инфузионен разтвор на глюкоза # mg/ml (# %) Filgrastim ratiopharm е съвместим със стъкло и редица пластмаси, в това число PVC, полиолефин (съполимер на полипропилен и полиетилен) и полипропиленQED QED
У тебя предрасположенность к диабету по линии твоей бабки.
Имам данъчното му досиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их предрасположением является то, что лежит вне человеческой сферы.
Или и двамата сме?Literature Literature
Тут еще важна предрасположенность...
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеLiterature Literature
Думаю, наследственной предрасположенности к этому у неё не было.
добиване на кожи (с или без козина) или месоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня генетическая предрасположенность к раку.
Грижете се за тях с мъдрост и знайте че всеки вид е цененOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта отцовская предрасположенность к шутке, похоже, наложила отпечаток на новый образ нашей жизни.
Ама в ресторанта " Бриджис "?Literature Literature
Хотя точная причина депрессии не выяснена, исследования предполагают, что большинство психических расстройств развивается, по крайней мере частично, из-за химического дисбаланса в мозге, и/или генетической предрасположенности.
Само знам, че ме е адски страхted2019 ted2019
Генетическая предрасположенность.
" Туй, що кроихме в мрака... " се осраWikiMatrix WikiMatrix
— Значит, предрасположение человека знания — это нечто такое, что он делает для того, чтобы знать?
Променили са сеLiterature Literature
Поверь, сейчас самое время сопротивляться предрасположенности к импульсивным действиям.
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своей книге «Гомосексуальность: новая христианская этика» («Homosexuality: A new Christian ethic»), которую часто цитируют сторонники репаративной терапии, автор предполагает, что гомосексуальность является результатом воздействия на человека внешних факторов окружающей среды вкупе с предрасположенностью его характера.
Това талон от Червения кръст ли е?WikiMatrix WikiMatrix
Когда мы говорим о развитии ребёнка, мы все знаем, что период до пяти лет является решающим для развития языка и предрасположенностей к чему-либо.
Трябва да гарантираме, че са отворени възможностите за професионално развитие на жените в селското стопанство чрез предоставяне на реална подкрепа под формата на образование и съвети за професионално развитие.ted2019 ted2019
Все особые приметы указывали на предрасположенность к убийству
Да те видя как си тръгвашLiterature Literature
Восприимчивость к искушениям, эмоции, усталость, физическое или душевное заболевание, невежество, предрасположенность, травма, смерть
Ами тогава от уважение към г- н Морис?LDS LDS
Один из его подавлял генетическую предрасположенность к Альцгеймеру.
Иска ми се да си от " Бобкетс ", таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это последнее он выражает в анальных симптомах в соответствии с преобладающим у него предрасположением.
Но не Лекс го носи, а тиLiterature Literature
Вследствие межсоциальных динамик, предрасположенность к воровству даёт генетическое преимущество.
отбелязва със задоволство законодателния акт, регулиращ принципите на работа на европейската железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множество факторов риска, но существует генетическая предрасположенность к этому виду рака.
Израелския командир, които е подписал заповедта смята такаQED QED
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.