Магелланов пролив
Магеланов проток
пролив oor Bulgaars
пролив
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
проток
[ прото́к ]
Полиция опубликовала сегодня фотографию судна, затонувшего в проливе Эресунн.
Полицията днес публикува снимка на катера, потънал в протока Йоресунд.
пролив
Сообщили, что группа персидских судов укрылась по ту сторону пролива.
Докладваха ни, че група персийски кораби са се скрили от бурята отвъд пролива.
Проток
ru
узкий водный путь, соединяющий два водных бассейна
Полиция опубликовала сегодня фотографию судна, затонувшего в проливе Эресунн.
Полицията днес публикува снимка на катера, потънал в протока Йоресунд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец он нашарил очки и пошел за мною к пролому в западной стене.
Трябва да похарчиш # милиона..... но след # дни нямаш право да притежаваш нищоLiterature Literature
Геркуле́совы столбы́ (лат. Columnae Herculis) — название, использовавшееся в Античности для обозначения высот, обрамляющих вход в Гибралтарский пролив.
Това е чудесно!WikiMatrix WikiMatrix
Мы все были Воинами, и мы бы пролили кровь друг ради друга.
Добре, можете отново да си отворите очитеLiterature Literature
И по сей день не удалось отыскать ничего такого, что могло бы пролить свет на эту загадку.
Хайде, хайде, хайде, хайде пипни ме сега, малката!Literature Literature
Перед тем как она выгнала меня, я столько кофе пролил,.. .. успевая записывать.
Проверката на законността и редовността на приходите и разходите и контролът за разумното финансово управление обхваща и начина, по който органи извън Комисията използвали получените от тях средства на общносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не вздумай пролить хоть каплю смертной крови.
Мисля, че трябва да оставя всички обяснения за адмиралаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выслушайте меня, Христа ради, чтобы не пролилась кровь!
Искам всяко доказателство обезопасено и го искам веднага!Ясно ли е?- Да сър... госпожоLiterature Literature
Просто непостижимо, что человек может пролить столько слез.
Виж какво беше в стаята на БилиLiterature Literature
Потом плеснула на «ручник» водкой, как если бы ее пролили случайно.
Всички ние сме съгласни, че войната е лошо нещо - това е като детството и ябълковия пай.Literature Literature
— А мне он велел отыскать среди пролившейся крови былинку и бережно хранить ее в меньшем из этих сосудов.
Колко е часът?ЗакъснявамеLiterature Literature
Ими был пролит свет на многие тонкости жизни века, о которых в имении Грив он ни от кого не слыхивал ни слова.
Ограничения при експлоатация върху използваните превозни средства : (напр. камион, влекач, ремарке, полуремарке, ремарке с централна осLiterature Literature
Полиция оцепила зону с намерением найти какую-нибудь улику, которая сможет пролить свет на личность убийцы или какую-нибудь связь с загадочным исчезновением французского врача Катрин Ле Монье.
Кенди, запознай се с БилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом 1940 года под разными названиями при содействии СССР прошел Северным морским путём из Северного моря в Берингов пролив и далее в Тихий океан.
Ей, да ядеш сам е гряхWikiMatrix WikiMatrix
Ты не представляешь себе, сколько слез она пролила, когда тебя увезли в К., и как радовалась, когда ты освободился.
Казах ви, че аз го направихLiterature Literature
Возможно, она сможет пролить свет на наши потерянные воспоминания.
Под какъв предтекст ще поискаме корабите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывший пират не пролил ни одной слезы.
Харесвам фолклора и старите суеверияLiterature Literature
К тому же, я его пролила.
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала было трудно объяснить, как древний человек сумел преодолеть этот широкий пролив.
Водка и текилаLiterature Literature
Её девиз: «Независимо от того, как быстро мы будем ехать, и от того, сколько выстрелов получим, я ни за что не пролью свой чай».
Те се нанасят!WikiMatrix WikiMatrix
Но если тебе так хочется, ты можешь пролить свою кровь на очаг матери принца.
За какво говориш?Literature Literature
Мистер Симпсон, Гарри пролил свои ушные капли.
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Границу с Тихим океаном проводят от мыса Горн по меридиану 68°04’ з. д. или по кратчайшему расстоянию от Южной Америки до Антарктического полуострова через пролив Дрейка, от острова Осте до мыса Штернек.
се извърши щателно почистване и дезинфекция на всички предварително опразнени помещения за държане на животниWikiMatrix WikiMatrix
Карта расположения канабинойдных рецепторов в мозге и их плотности, должна пролить свет на роль канабинойдной системы которую ученые только начинают понимать.
Как да се измъкна от тук?Има ли друг изход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но некоторые замечания могут пролить свет на отдельные общие проблемы, которые стояли перед службой разведки.
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенLiterature Literature
Корабли находились менее чем в миле от защищённого фортом входа в пролив, ведущий на этот рейд.
Само защото бил гол и загорялLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.