пролёт oor Bulgaars
пролёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
просвет
стълбище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пролет
ru
перегон
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они атакуют посадочные пролёты.
Тя е...ЧудеснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра вечером над этим сектором пролетит русский спутник.
Нека започнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролетев шестьдесят миль, «Виктория» опустилась на пустынном берегу северной части озера.
Тук в Манхатън са събрани най- големите късметлии на Ню ЙоркLiterature Literature
Я имею ввиду, при самом лучшем раскладе он в пролете в этом году
Органите посочват, че ще предложат помощтада бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь даже этот коридор не пролетишь в двадцать бесшумных шагов.
Накрая ме извика до смъртния си одърLiterature Literature
Иной раз казалось, так и пролетят все лучшие годы за колючей проволокой.
Можех да избия семейството ти по всяко времеLiterature Literature
– Ещё один пролёт.
Знаеш што велам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Разумеется! – рявкнула женщина. – Или я должна тащиться по всем этим лестничным пролетам?
в който е постановено решението по настоящото дело (ако постановеното по дело C-#/# решение не е напълно изпълнено към този моментLiterature Literature
Двое оперативников контролируют два лестничных пролета и заодно двери соседних с двенадцатой квартир.
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеLiterature Literature
Конечно в норме, мы прошли всего один пролёт
Ще отделя само # часаopensubtitles2 opensubtitles2
Мы пролетим за эту башню!
Либерално е, а и времето там е като за поло и най важното- ще съм на # мили оттукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролетев немного с помощью трех реактивных двигателей, каждый из которых действовал в течение 10 секунд, «Ока» врезалась в объект атаки.
Имах пълното правоjw2019 jw2019
Мы можем просто изменить программу на пролет мимо Марса в следующем году.
Тогава как да го наричаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролетая мимо висящих на стенах картин, он всякий раз сбавлял скорость, чтобы лучше их рассмотреть.
Трябва да тръгвамеLiterature Literature
Лица у мальчишек, державших перепуганную девочку над пролетом, казались спокойными.
Мислех, мислех, че това няма да станеLiterature Literature
– Пойдем, пойдем отсюда, – заторопился Чез и как‐то так быстро утащил нас с Наивом с лестничного пролета на улицу.
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоLiterature Literature
103 И прозвучит ещё одна труба, пятая труба, которая есть пятый ангел, который, пролетая посередине Неба, вручает авечное Евангелие всем племенам, коленам, языкам и народам;
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаLDS LDS
Они уже были на орбите Фобоса, пролетая мимо невидимого лёгкого разброса гравия, который люди называли Кольцом Деймоса.
като има предвид, че все повече страни прибягват до защита интересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниLiterature Literature
Да, но первые три-четыре месяца пролетят незаметно, пока ты любезно меня замещаешь.
За най- добрият ми приятел в целия, целият святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой прок от пролёта мимо, если нельзя забрать Уотни с поверхности?
съоръженията за конверсия на сероводород в сяраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело лежало в нелепой позе на ковре, прислоненное к стене между двумя лестничными пролетами.
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.Literature Literature
Через несколько минут мы пролетим мимо газового гиганта.
Скъпа, хайде!-Топката ти е ей там.-Идвам, ФранкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имеет восемь пролётов, самый большой из которых 150 метров.
Ето ключа от къщиWikiMatrix WikiMatrix
Джон Томас соскользнул на землю и спрятался за его головой, ожидая, пока человек не пролетит мимо.
ПрекъсванеLiterature Literature
Пролетая караван и приземляюсь на траву
Единственият факт, едиственото нещо отвъд моите съмнения в този случай е, че отец Мур е обичал Емили с цялото си сърцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.