публика oor Bulgaars
публика
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
публика
[ пу́блика ]
Публика - лучший судья.
Публиката е най-добрият съдия.
аудитория
[ аудито́рия ]
Я хотела бы понять основную мотивацию Вашей публики. 12 миллионов читателей!
Бих искала да разбера фундаменталната мотивация на вашата аудитория, която се състои от 12 млн. читатели!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Публика
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Публика
Публика - лучший судья.
Публиката е най-добрият съдия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оно широко известно также под названием МИ‐6, хотя непосвященная публика называет его просто секретной службой.
Трябваше да го посетя този уикендLiterature Literature
В нынешнем номере публикуется список из шести его победителей, награжденных ценными призами: телевизором, микроволновыми печами и мультиварками.
Мисля че ще си намериш подкрепаИхтик Ихтик
Мы доносим истории до публики.
Не е готова.Дори не трябва да е тукted2019 ted2019
Конференция была закрыта для публики, но для репортеров, представляющих разные миры, были устроены специальные кабины.
Първоначалната идея е двете дружества да подадат съвместна офертаLiterature Literature
Ее фотографии запестрели на обложках журналов и на разворотах популярных газет, публикующих статьи о киноискусстве.
Разбира се, че ще бъда!Literature Literature
15 мин.: «Публикуется благая весть о лучшем».
Капитане, уловени сме от гравитационно полеjw2019 jw2019
Дел, для публики невидимых, — тайная история ничего.
Какво ти е?- На партито на Деб те чух да казваш на хората, че съм архитект и работя това само временноLiterature Literature
В четвертой ехали люди, малоизвестные широкой публике, но достаточно уважаемые в своей среде.
Ти не ми хареса палачинките?Literature Literature
Чтобы не дать угаснуть интересу публики, Андре-Луи каждую неделю готовил новый сценарий.
Здравейте, г- н ДрисколLiterature Literature
Этот город многим напоминал Князев, но публика была все же не столь провинциальной — чувствовалась близость Москвы.
Властите не казват нищо за това доколко контролират съществотоLiterature Literature
Публика пряталась под плащами и истрёпанными зонтиками.
Ще трябва да минат през мен първоLiterature Literature
Слева направо: Лик Христа, с картины Генриха Гофмана, публикуется с любезного разрешения C.
Достатъчно. спестете ни този циркLDS LDS
На что юрист НАСА ответил: «Мы не обязаны сообщать публике о розыгрыше».
Всичко е заради цветаLiterature Literature
Великий Флери играл там перед публикой, которая была весьма строга.
Член на комисията за разузнаванеLiterature Literature
Может, будет больше пользы, если вы послушаете, и перестанете играть на публику.
Значи няма да ме разберешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публика встала, как встает во всех судах всего мира.
Наистиа лимислите, че нямаше да върна Кръста на Константин?Literature Literature
Публика взволнована анонсом, что Джокер появится в эфире " Шоу Дэйва Эндокрина " в качестве гостя. Аналитики предсказывают, что рейтинг передачи будет самым высоким в этом году.
Давя се в собствената си слюнкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем оставить нашу публику на такой печальной ноте.
Ето я коткатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В глубине сердца он знал – то, что он создал, отвечает потребностям публики.
Явно някой мрази семейство Фопингтън или да не се казвам Трикси Ван ДаймъндLiterature Literature
Публика смеялась чаще, чем Тина, но те шутки, что доходили, ей нравились.
Чудих се,защо са построили... къща на такава височина?Literature Literature
Королева, одетая в ярко-голубое платье с гармонирующей шляпкой, приковывает взгляды публики наряду с полковником ВВС Таунсендом, который сопровождает ее в путешествии.
Супер.Значи, това, че вие ме возите до Фаръуей Даун... не е нищо друго освен лична услуга за моят съпруг, така ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окна разлетелись, и все в театре: публика, рабочие сцены, танцовщицы — закричали.
Кога трябва да си там?Literature Literature
Серпы одеты в обычную одежду, что позволяет провести тайное собрание на виду у публики.
Това можеш да го кажеш за всекиLiterature Literature
Кто-то в публике крикнул: «Да здравствует Демократия, да здравствует Литература!»
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетLiterature Literature
Учёные проводят огромное количество различных исследований, и если они получают нужные результаты, то их публикуют, а все остальные результаты — нет.
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.