репродукция растений
растителна репродукция
репродукция oor Bulgaars
репродукция
ru
копия (картины)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
репродукция
bg
Различни процеси, полови или безполови, посредством които животно или растение създава един или повече себеподобни.
Конечно, это копия, репродукция.
Сигурно е копие, репродукция.
размножаване
bg
Различни процеси, полови или безполови, посредством които животно или растение създава един или повече себеподобни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, это копия, репродукция.
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот маленькое свидетельство душевного благородства: прямо передо мной на стене висит репродукция «Острова мертвых».
Не само клиентите чистят тукLiterature Literature
Покажите репродукцию картины «Лиахона» (62041; Евангелие в искусстве [2009], No 68).
Можем да го правим цяла нощLDS LDS
Вот они, репродукции картин художника Фролова.
Дойдох, за да ви помогна с каквото могаLiterature Literature
Сложите в стопку следующие иллюстрации из комплекта репродукций «Евангелие в искусстве», начиная с иллюстрации No 227, которая должна оказаться сверху: No227 (Молитва Иисуса в Гефсиманском саду), No228 (Иуда предает Иисуса), No230 (Распятие), No231 (Погребение Иисуса), No233 (Мария и воскресший Господь), No234 (Иисус показывает Свои раны) и No316 (Иисус учит в Западном полушарии).
Предпочитам американските звезди.Мисля, че имат повече сексапилLDS LDS
Покажите репродукции «Молитва Иисуса в Гефсимании», «Распятие» и «Мария и воскресший Иисус» (книга «Евангелие в искусстве [2009], NoNo 56, 57, 59; см. также сайт LDS.org).
Други новини.Вандали разрушихаLDS LDS
На стенах, в резных рамах, висели прекрасные репродукции Моне и Матисса.
Кутии за пица, а?Literature Literature
Иван открыл альбом и попал на большую, в разворот, репродукцию.
Отец Такуан постъпи тъй жестоко с мен!Literature Literature
Репродукция вируса в норме.
Знам, че е много гадно когато майка ти вечно я няма наоколоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажите репродукцию картины «Енос в молитве» (62604; Евангелие в искусстве [2009], No 72).
Как можеш да си толкова коравосърдечна?LDS LDS
В свободных простенках громоздились штабеля полуистлевших рукописей, газет, репродукций или эстампов.
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯLiterature Literature
Я собираюсь снять с нее лекало и подарить по репродукции каждому, кто придет на свадьбу, и каждому, кто не сможет прийти на свадьбу.
NG– НигерияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она посмотрела на репродукцию и изогнула бровь, как если бы впервые задумалась над этим вопросом
Сър, единственото, което разбрах е, че отдавате предпочитания на приятелката миLiterature Literature
В дальнейшем, уже имея огромный архив, включавший массу документов, репродукций, фотографий, сделанных самим учёным, печатных материалов и образцов эпистолярного жанра, периодически самостоятельно клеил для них незатейливые картонные контейнеры.
Първо трябва да ги спасимWikiMatrix WikiMatrix
– Целый гарем у тебя, – сказала Шура, приближаясь и разглядывая старинных красавиц на репродукциях
Да, но още съм тукLiterature Literature
Я брал из читальни книги о великих художниках и изучал цветные репродукции с их шедевров.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка, и по-специално член #, параграф #, втора алинея от негоLiterature Literature
Пусть каждый класс выберет себе одну репродукцию и прочитает рассказ о ее сюжете из Священного Писания или на ее обороте.
Само ще прекараме известно време да запълним пропуските в проучването тиLDS LDS
Сегодня в «зале» мы с ним (руки у меня были связаны, разумеется) просмотрели альбом репродукций.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАLiterature Literature
Клетки, содержащие ДНК и механизм репродукции, не могли появиться просто так!
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоLiterature Literature
Неопознанные Лэндмейты вторглись в Центр Репродукции биороидов.
Защо не ни каза по- рано?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулия была специалистом по репродукции.
Звучат разгневениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в вашем случае репродукции Сезанна или фотографии пейзажа было бы достаточно.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Репродукции графические
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт КенедиtmClass tmClass
Я собрал богатый урожай любопытных репродукций, но их было недостаточно.
Няма да скучаемLiterature Literature
На площадке висела репродукция «La Berceuse» Ван Гога, и Виктор мимоходом насмешливо кивнул ей.
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаLiterature Literature
194 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.