цифра oor Bulgaars

цифра

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

цифра

[ ци́фра ]

naamwoord vroulike

Если они оценят финансовые выгоды от использования этих данных, эта цифра побьет все ограничения на финансирование кампании.
Ако оценят финансовите изгоди от използването на тези данни, цифрата ще разбие всички ограничения за финансиране на кампаниите.

Цифра

знак для записи чисел

Если они оценят финансовые выгоды от использования этих данных, эта цифра побьет все ограничения на финансирование кампании.
Ако оценят финансовите изгоди от използването на тези данни, цифрата ще разбие всички ограничения за финансиране на кампаниите.

числително

[ числи́телно ]

Noun onsydig

числително име

[ числи́телно и́ме ]

onsydig

voorbeelde

На первом уровне нанесена дата 1776 римскими цифрами — MDCCLXXVI.
На първото стъпало от пирамидата е поставена годината 1776 с римски цифри — MDCCLXXVI.

— Мне потребуется время. — Я прикинул в уме некоторые цифры. — Хотя бы минут пятнадцать
— Ще ми трябва малко време. — Прехвърлих в ума си няколко цифри. — Поне петнайсет минути

Мы не нашли отсутствующие цифры.
Нямаме липсващите формули.

Эм, ты видишь здесь цифру 10?
Виждаш ли този номер десет точно тук?

Цифры в скобках, следующие за цитатами, обозначают номер урока в пособии Вечная семья. Руководство для преподавателя (2015), где они представлены.
Номерата в скоби след цитатите показват номера на урока във Вечното семейство: ръководство за учителя, 2015 г., където цитатите могат да бъдат открити.

в абзаце первом пункта 3 цифры "13.2," исключить;
3-сө пунктының беренсе абзацында «13.2,» цифраһын алып ташларға;

И чтобы цифры сложились, понадобились все три свитка.
И за да съвпаднат числата са необходими и трите свитъка.

Компьютер обработал полученные данные и выдал длинный ряд цифр, представляющий собой исчерпывающее описание Сфинкса.
Компютри обработвали измерваните данни и подавали дълги ивици с рисунки, които пресъздавали точния план на Сфинкса.

Белый циферблат с арабскими цифрами был едва виден в полутьме.
Белият циферблат с арабски цифри се виждаше едва-едва в сумрака.

Твой посредник - передай ему цифры и окажи любую поддержку, которую они попросят.
Вашата връзка - му даде номера и всякаква друга подкрепа, че те искат.

Иногда вы пишите здесь цифру.
Понякога поставяте тук числото.

Видишь эти цифры?
Виждаш ли тази цифра?

Или, может быть, CR57748 — последняя цифра смазана.
Или CR 57748 — последните цифри са изтрити.

Я не так хорошо с цифрами.
Не съм толкова добър с цифрите.

Время замерло на цифрах 11:59.
Времето обаче все още се течеше. 11:59.

Именно это качество можно назвать самым важным при определении значения цифры 8.
Точно това качество може да бъде наречено най-важно при определяне значението на цифрата 8.

— Вы не могли бы назвать хотя бы приблизительную цифру?
— Бихте ли назовали някаква цифра?

Денежные суммы, выплачиваемые нам, не исчисляются в таких цифрах.
Командировъчните от лондонската полиция не ми го позволяват.

Возраст, в конце концов, паршивое увеличение цифр.
Възрастта в края на краищата, гадното нарастване на цифрите.

Лэнгдон набрал три цифры и стал ждать.
Лангдън набра трите цифри и зачака.

Видишь ли, все эти банковские программы написаны таким образом... что они экономят место в базе данных... и используют две цифры в дате вместо четырёх.
Ами виж, като са писали софтуера за банките за да спестят място са ползвали само две цифри за годината.

Такие же цифры и символы есть на спине у Энолы.
Точно като числата и символите на гърба на Енола.

И с чего такая цифра?
Откъде ти хрумна тази цифра?

Если вы внимательно рассмотрите дополнительные цифры братьев, то без труда заметите удивительное совпадение:
Ако внимателно разгледате допълнителните цифри на братята, лесно ще забележите едно интересно съвпадение:

На какие цифры начинаются телефоны в Министерстве внутренних дел, он знал и без того.
А цифрите, с които започваха телефоните в Министерството на вътрешните работи, ги знаеше наизуст.