часовня oor Bulgaars
часовня
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
параклис
Это был не город, это была просто маленькая часовня.
Не изглеждаше да има град. Просто малък параклис.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внутри часовня была освещена только несколькими свечами.
" И на нашия " Мерцедес " номерът почва с " Р "Literature Literature
Рано утром нас собирали в часовне для духовного размышления, но у меня в голове часто была лишь пустота.
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаjw2019 jw2019
Та маленькая часовня рядом с западным входом...
Не беше голяма работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После короткого разговора он улыбнулся мне и сказал: - Мы проводим вас в дворцовую часовню, Ваше Безличество.
Какво правиш всъщност?Literature Literature
– Видела, как он на меня посмотрел? – прошептала я Кларе, когда он скрылся в часовне.
Идентификационен номер: ...Literature Literature
Вот, слева ротонда, а справа часовня.
Махайте се от тук!Literature Literature
В местной часовне была служба в 4 утра для рыбаков, которые выходили в море до рассвета.
Само си помисли, КлеменсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изабель сидела в часовне без окон, дверей и пастора и благодарила Господа.
Само искам да поприказвамеLiterature Literature
Перестарался я тогда, в часовне. – Олег прыснул, но объяснять ничего не стал. – Игорек научил меня массе полезных вещей.
Питам ви, защото казахте, че сте видели твърде много през последните няколко дниLiterature Literature
Изюминкой церкви были две часовни в каждом углу креста.
Сега имат парашутистиWikiMatrix WikiMatrix
Мне кажется, я должен поблагодарить тебя за то, что ты сделал в часовне.
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед часовней на снег из окон лился желтый свет.
Ако искате типове с дълги коси, да карат някакви дъски, но аз говоря за тежката артилерияLiterature Literature
Часовня была посвящена молодой девушке по имени Серафима, более известной как "Фина" и ставшей местной святой.
Ето го Микеланджело, най- мистериозният човекWikiMatrix WikiMatrix
– Ты что, собирался пробудить во мне анакреонистические мысли твоей часовней Святой Марии Египетской?
И ти много добре следваше следите миLiterature Literature
Однако тут же обратился к эконому замка: — Сколотить до полуночи гроб и тело поставить в часовню
Защо не казахте?Literature Literature
Госпожа фон Миттерер с самого приезда посещала и одаривала католические церкви и часовни в окрестностях Травника.
Защо се натягаш?Literature Literature
– А вон и часовня! – показал я. – Идемте скорей.
Още ли искаш да вечеряме?Literature Literature
Скажите, чтобы приготовили всё для особой мессы в королевской часовне,... чтобы вознести благодарность Господу за моего сына и жену.
EMA/AD/#: Администратор (научен), управление на данни за продуктите (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Церковь предоставила угнетенным свои часовни и монастыри.
Да видя какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кресло Хэла стояло наготове у входа в часовню.
Вашата Виктория ми каза за вашия обетLiterature Literature
Отведи Донну в часовню, и молитесь за её отца.
Това беше моето бъдеще, което изхвърлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Некогда это была часовня Бенедикта Двенадцатого, Папы, построившего большую часть старого дворца.
Говори си, брат, говори сиLiterature Literature
И часовня и холм отражались в пруду, из которого брал начало целебный источник.
И двамата сме се нахранили добре, светът е чудесенLiterature Literature
Нам нужен праздник, а не часовня.
Намери си кашкавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже на этом месте была построена маленькая часовня.
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.