часослов oor Bulgaars

часослов

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

часослов

Часослов

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Часослов

voorbeelde

Четвёртая книга, в которой исследователи разглядели руку этого мастера — это знаменитый «Великолепный часослов герцога Беррийского», к поздним миниатюрам которого, якобы, Бартелеми приложил свою кисть.
Четвъртата книга, в която изследователите познават ръката на този майстор — това е знаменитият Пребогатия часослов на херцог дьо Бери, към късните миниатюри на който вероятно Бартелеми има участие.

Тогда это должно быть часослов.
Значи е само някаква църковна книга.

Яркими представителями готической книжной миниатюры являются братья Лимбурги, придворные миниатюристы герцога де Берри, создавшие знаменитый «Великолепный часослов герцога Беррийского» (около 1411—1416).
Ярки представители на готическата книжна миниатюра са и братя Лимбург, придворни миниатюристи на херцог Жан дьо Бери, създават знаменития „Пребогатият часослов на херцог дьо Бери“ (около 1411 – 1416).

Тогда это должно быть часослов
Значи е само някаква църковна книга

Но в 1413 году часослов не был завершён.
Но през 1413 година, часословът не е завършен.

После смерти Жана Беррийского Прекрасный часослов приобрела Иоланда Арагонская, герцогиня Анжуйская.
След смъртта на Жан дьо Бери Прекрасният часослов придобива Йоланда Арагонска, херцогиня на Анжу.

В инвентаре герцога он описан как «...прекрасный часослов нашей Девы Марии, написанный изящными большими буквами».
В инвентара на херцога, часословът е описан като „...прекрасен часослов на нашата Дева Мария, написан с изящни големи букви“.

Ее место заняли Часослов и Жития святых — поистине жалкая замена!
Вместо нея на вярващите били раздавани молитвеници* и жития на светии — нещо, което едва ли можело да замести Писанията!

В Средние века в качестве учебников зачастую использовались тексты Священного Писания, в том числе Псалтырь и Часослов.
В средните векове зачестява използването на Светото писание, Псалтира и Часослова като учебници.

Чёрный Часослов Карла Смелого — часослов, выполненный по заказу герцога Бургундского Карла Смелого, хранится в Вене в Австрийской национальной библиотеке.
Черният Часослов на Шарл Смели е часослов, изпълнен по поръчка на Шарл Смели, който се съхранява във Виена в Австрийската национална библиотека.

Самая известная иллюминированная рукопись из собрания музея — Великолепный часослов герцога Беррийского.
Най-важното им произведение е илюстрованият ръкопис Пребогатият часослов на херцог дьо Бери.

Даже среди сестер я научилась лишь читать Часослов, да и то с трудом; они сказали, что больше мне и не нужно.
Докато бях при сестрите, едва се научих да чета молитвеника, пък и те казаха, че повече учение не ми е необходимо.

Часослов.
" Часослов ".

Прекрасный часослов — первая работа братьев Лимбург для герцога Беррийского.
Прекрасният часослов е първата работа на братя Лимбург за херцог дьо Бери.

Видите вон тот маленький «Часослов»?
Ето, виждате ли този часослов?

Возможно заказал часослов Жан, герцог Беррийский, которому он принадлежал в 1413 году.
Възможно е часословът да е поръчан от херцог Жан дьо Бери, комуто принадлежи към 1413 година.

Молитвенник, известный как Часослов Жанны д'Эврё представляет собой небольшой иллюминированный манускрипт.
Молитвеникът, известен като Часослов на Жана д'Еврьо представлява от себе си неголям илюстрован манускрипт.