наказание oor Bretons

наказание

/nəkʌˈzanjii̯ə/ naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bretons

kastiz

naamwoord

pinijenn

naamwoord

voorbeelde

n. Fem. {punisionoù Pl.} наказание [nəkɐ'zanjɪjə] n. Neut.
punision

Он опирался на легизм, управляя с помощью жестоких наказаний.
Dre-se e oa bet brasaet ar gwarnizon ha prientet difennoù kreñv.

В наказание я лишаю Вас 2-дневных увольнений в течение 60 дней.
E-kerz ar c'hastiz e vo nullet hoc'h amzer-vak'pad 60 devezh.

В наказание за это Господь связал ему лапки невидимыми путами.
Skrivet he deus pemp levr evit ar grennarded.

наказание
Pinijenn

Не может также налагаться наказание более тяжкое , нежели то , которое могло быть применено в то время , когда преступление было совершено .
Den kennebeut ne vo barnet d 'ur c 'hastiz kreñvoc 'h eget an hini a oa hervez al lezenn d 'ar mare ma oa bet graet ar felladenn .

[ˈkastis] n. Masc. {kastizoù Pl.} санкция ['sankʦɨjə] n. Fem. наказание [nəkɐ'zanjɪjə] n. Neut.
kastiz

n. Fem. {chokennoù Pl.} удар [u'dar] n. Masc. телесное наказание
chokenn

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким , бесчеловечным или унижающим его достоинство обращению и наказанию .
Ne vo lakaet den da c 'houzañv ar jahinerezh , na doareoù pe kastizoù kriz ha didruez .

Следующим утром, в наказание сестра Кэлвина Кэнди по совету Стивена отправляет Джанго на пожизненное рабство в ужасную каменоломню, где он должен был сгинуть, но тому удаётся сбежать, обманув и убив своих конвоиров.
Stegnet e vez an danvez war ur stern, e koad pe metal, ha dalc'hetgant liammoù, kordenn pe fiselenn, ouzh postoù bihan pe vras.

v. уйти от наказания
dibunisiñ

Раджм — это мера наказания для прелюбодеев, в виде побивания камнями до смерти.
Servij a rae da zigoradur d'ar gontadenn La Folle.

[pĩˈniːʒɛn] n. Fem. {pinijennoù Pl.} наказание [nəkɐ'zanjɪjə] n. Neut.
pinijenn

Позорный столб (наказание)
Post-ar-vezh