прежний oor Bretons
прежний
Vertalings in die woordeboek Russies - Bretons
kozh
Отступить на прежние позиции!
Kit en-dro d'hor goudorioù kozh!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v. отвергнуть v. Perf. (прежнее прич. страд. "отверженный" - теперь только прилагательное)
DEGEMER MAT E MIRDI BREIZHlangbot langbot
Отступить на прежние позиции!
Ken sklaer eo ar skleur ha ken krignet an duchenn ma seblant an tudennoù bezañ sonnetoc'h c'hoazh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ˈkẽntɔx] adv. скорее [skɐ'rjɛjə] adv. (предпочтительно, более вероятно) раньше ['ranjʂə] adv. (в прежнее время; сначала) в первую очередь предпочтительнее
Kas ur respont atavlangbot langbot
РОВС по прежнему существует.
Steudañ a-zehouWikiMatrix WikiMatrix
Барнум вышел из эстрадного бизнеса в 1855 году, но, будучи вынужденным расплачиваться со своими кредиторами в 1857, вернулся к своему прежнему занятию.
Testennoù ofisiel daveWikiMatrix WikiMatrix
Клара признаётся, что Дэнни по-прежнему мёртв, а Доктор рассказывает, что не находил Галлифрей.
Ensoc'hañ a-zehouWikiMatrix WikiMatrix
Джо подписывает контракт с клубом, но оговаривает, что жить будет по-прежнему в Ливерпуле.
Fazi en ur skrivañ ar restr & #;: %WikiMatrix WikiMatrix
На лето 1870 года приходится апогей франко-прусской войны, затеянной Наполеоном III. Имперский режим рухнул ранней осенью 1870 года, во Франции была объявлена республика, но военные действия шли с прежним размахом.
N’halle arzour ebet chom diseblant dirak kej ar wagenn hag ar garreg, stokadenn drouzus an elfennoù, ken dibar da aodoù Breizh.WikiMatrix WikiMatrix
Таким образом чары развеются, и он (то есть Навин) вернётся в прежнее состояние.
Gant an engravañ koad e liv e teu an doare sintetek-se; Rivière en doa tapet bezañ unan eus an arzourien nemete o vezañ bet mestroniet an teknik engravañ-se.WikiMatrix WikiMatrix
Прежний суточный рекорд был перекрыт сразу на 10 °C. 28 июля 2010 года в Туле было зафиксировано 39,0 °C, сделав эту цифру новым годовым рекордом.
Gwelet ar sinadurioùWikiMatrix WikiMatrix
Похоже, прежние времена вернулись.
Ar c''henaozadur-se zo da vezañ renket e rummad "Gweledvaoù Breizh" a oa bet kroget e-kerzh hañv 1890 e Sant-Briag. Bras e vo e verzh hag e levezon war emled ar japanegezh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежнее название — Грозненский государственный нефтяной институт.
Enrollañ war ar bladenn...WikiMatrix WikiMatrix
Сторонники Шелдона в Палате общин провели в 1664 и 1670 годах акты о запрете религиозных собраний верующих, не принадлежащих Англиканской церкви, а также Пятимильного акта 1665 года, который запрещал смещённым с должности священникам жить ближе пяти миль от своих прежних приходов, если они не дадут клятву верности королю.
An dastumadeg avaloù-douar e Sant-WennoleWikiMatrix WikiMatrix
a. ранее ['ranjəjə] adv. (в прежнее время)
MORET Henrylangbot langbot
Бак так и не стал прежним после случая с Тои и Гарнье.
Ar pezh a ra d'e dresadennoù bezañ dibar eo an denelezh don zo eztaolet enno, ne vern koulz o sevenidigezh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернуться к & прежним настройкам
Bretonez en he feurmKDE40.1 KDE40.1
Переделы мирской земли (пашни и луга) происходили по мере надобности, так в 1875 году вместо прежних 49 душ землю поделили на 53.
Dilemel ar c'hemennoù diwallWikiMatrix WikiMatrix
v. извергнуть v. Perf. (прежнее прич. страд. изверженный - теперь только прилагательное)
Traoñ pajenn marzekaet a-gleizlangbot langbot
Не удаётся сделать резервную копию прежних данных. Хотите продолжить?
Awenet eo bet ar sonaozourien glasel gant sonerezh Breizh adalek an XIXvet kanted, met diwar ar bloavezhioù 1970 eo en deus graet berzh da vat ha graet e dreuz ken m’eo deuet davezañ un doare-sonerezh dezhañ e-unan ma c’hall ar rock, ar folk ha kement seurt all, bleuniañ ennañ.KDE40.1 KDE40.1
Вернуться к прежним настройкам
& DegouezhoùKDE40.1 KDE40.1
Прежний разработчик
Parrezioù kentidikKDE40.1 KDE40.1
Она по-прежнему испытывает к нему чувства.
Ne c'hallan nemet reiñ ma gourc'hemennoù d'an daou genlabourer evit o labour, o zestennoù brezhonek ha gallek savet dispar, o labour war ar c'hartennoù, o daveennoù eus ar re resisañ.WikiMatrix WikiMatrix
v. извергнуть v. Perf. (прежнее прич. страд. изверженный - теперь только прилагательное)
Pegañ an daolennlangbot langbot
Прежний разработчик
Savet e voe e 1202 gant Alan Bentevr evit degemer kumuniezh Premontreed Lucerne (Normandi).KDE40.1 KDE40.1
Она по-прежнему очень нужна Дагестану.
Hirder gwagennoù ar glaz (gwagennoù berroc'h) zo amstrew.WikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.