преисподняя oor Bosnies
преисподняя
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
džehenem
pakao
Есть лишь одна преисподняя, принцесса.
Postoji samo jedan pakao Princezo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он пойдет за тобой к берегам преисподней, если ты прикажешь.
Zašto se raspravljaš sa mnom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот как портал в преисподнюю выглядит в наши дни.
Ne mogu da ti kazemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, идея преисподней довольно занимательна
Ne, kladite se na brojopensubtitles2 opensubtitles2
Я выгляжу как демон из Преисподней.
Zeli da se posao napravi vrlo brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты Геката, королева Преисподней.
Da li je Markus slagao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преисподняя разверзлась.
Lid, misIim da se neko tamo seksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама преисподняя породила этих воинов!
Ne može da bude siguran da ne jurim i decakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И завершив жизненный путь, обретя Божью благодать,... я услышу лишь их крики в преисподней.
Semi, otvori kasetu.Na vrhu je parče papiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делай, как он сказал или, клянусь огнем преисподней, я сожму тебя так, что твои милые глазки выскочат из черепа!
A tšo je u tom skladištu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он за ним в преисподнюю пойдет.
To nije moja odlukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это проклятье из преисподней.
Prijatelj ti je ostavio to, niko to nije želeo da ga pročitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная моя радость - хоть изредка покидать эту преисподнюю.
Ej, ne jebene pločiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвращайся в преисподнюю, Геката.
Viziju od BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив разрешение посмотреть на Мессию, сатана взглянул, и его объял великий трепет, он пал ниц и воскликнул: «Воистину это Мессия, который низвергнет меня и всех язычников-правителей в преисподнюю».
Ovo ti je Susan donijelaWikiMatrix WikiMatrix
За эти преступления, Вы были приговорены к жизни без возможности вернуться в Стигийской штрафной колонии, в измерении " Преисподняя ".
Zašto ste došli ovamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преисподняя!
Šta je bilo, bratac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За эти преступления, Вы были приговорены к жизни...... без возможности вернуться...... в Стигийской штрафной колонии, в измерении " Преисподняя "
Snaga u brojevima.-... i da odbijemo da nas plaseopensubtitles2 opensubtitles2
Данте написал " Ад " о своем пути из преисподней ради встречи с ней.
Zovite me Vas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это впечатляет... бог мёртвых и преисподней
Dobro si, djevojčice?opensubtitles2 opensubtitles2
Разумеется, идея преисподней довольно занимательна.
Ja vjerujem u duhoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в Преисподнюю.
Mama je rekla da bih trebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы мы не желали главенство не живёт в преисподней.
I jest koraljneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть лишь одна преисподняя, принцесса.
Ne znam šta će se dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь тот греческий миф, который ты читал мне про бога, изгнавшего всех своих детей в преисподнюю, а потом его младший сын, чтобы расквитаться, кастрировал его серпом?
Sad će da počne sa prvim telomopensubtitles2 opensubtitles2
Потому что ты отправишься в самую глубину Семи Преисподних, если Боги справедливы.
Znate šta je najluđe u svemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.