Теоден oor Katalaans
Теоден
Vertalings in die woordeboek Russies - Katalaans
Théoden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Здесь не так уж темно, — сказал Теоден
Dóna’ m un pla de vol quan el tinguis calculat, d' acord?Literature Literature
Скажи мне, Теоден, вы скачете сейчас в Сироколье, как скоро вы окажетесь там?
sessió de 22 de juny de 1998 , amb les prescripcions de l ' informe delLiterature Literature
— Это путешествие кончено, быть может, — ответил Теоден, — но мне предстоит ехать ещё далеко.
Mostra els menús de serveisLiterature Literature
Не произносите имя Гэндальфа громко в присутствии Теодена!
& No tan fàcilLiterature Literature
Злоречивы могут найтись и в других домах, кроме дома герцога Теодена.
Envia la finestra un escriptori avallLiterature Literature
Но не приказывайте многим людям идти с вами, Теоден.
Radi d' enllaçLiterature Literature
— Там Гэндальф, Теоден и его люди!
Canvis de propietatsLiterature Literature
— заметил Теоден. — Много же ты успел за один вечер и одну ночь!
Alta qualitat, preu baixLiterature Literature
Ответь же мне, король Теоден: будем мы с тобой жить в мире и дружбе или нет?
Puc trucar- lo per vostè?- Ho faria? És aquí!Literature Literature
– Теперь, Теоден, сын Тенгела, будете ли вы слушать меня?
Van parar i van resar a la recerca de guiaDurant el seu èxode, I llavors Déu els va mostrar el camí a la TerraLiterature Literature
Мгновение Теоден, Эомер и все их люди с удивлением смотрели на них.
Creuaran la frontera, ens duran al desert i ens mataranLiterature Literature
Все молчали, пока Теоден расспрашивал Гэндальфа о Сарумане
Hi havia quelcom a l' aiguaLiterature Literature
— Мы приготовимся к скачке, — ответил Теоден, — но пошли известить господина Арагорна, что час близок.
Discapacitats visualsLiterature Literature
— молвил Теоден. — Неужели мы поедем той самой дорогой, где дикие звери пожирают тела доблестных всадников Марки?
L' id de l' entrada del menú a localitzarLiterature Literature
Он вождь меаров, вожаков лошадей, и даже Теоден, король Рохана, никогда не ездил на лучшем скакуне.
Catalunya va acceptar la cessió gratuïta de domini d ' un terreny deLiterature Literature
— Говорят, Хорнбург никогда не уступал нападающим, — сказал Теоден. — Но теперь же сердце мое в сомнении.
Organització de la feinaLiterature Literature
Ветер развевал королевское знамя – белого коня на зеленом поле, – но Теоден опережал его.
i preus públics de la Generalitat de Catalunya , i d ' acord amb l ' articleLiterature Literature
Я сир Теоден Верный, и Его Святейшество поручил мне командование Вашим эскортом.
ORDRE d ' 1 de desembre de 1998 , per la qual s ' estableixen ajuts per a la millora de les condicions de distribució i promoció de la fusta afectada pels incendis forestals .Literature Literature
Их по-прежнему не замечали, и Теоден по-прежнему не давал сигнала.
La nostra lluna de melLiterature Literature
— Такова воля Теодена, — сказал Хама
comú , sens perjudici que es pugui interposar qualsevol altre recurs queLiterature Literature
— Я взял вас к себе ради вашей безопасности, — ответил Теоден хоббиту, — и еще, чтобы вы выполняли мои просьбы.
Planetes conqueritsLiterature Literature
Теоден — просто добрый старик.
La configuració dels lligams detecles és força fàcil. Al mig del mòdul de control dels lligams de tecles veureu una llista d' accions disponibles. Si hi ha un lligam de tecles associat a aquesta acció el trobareu immediatament a la dreta. Simplement seleccioneu l' acció que desitgeu configurarLiterature Literature
— Нет, — не согласился Теоден. — В темный час перед рассветом я усомнился было, но теперь мы не расстанемся.
Mostra els comentarisLiterature Literature
Что, если Теоден, повелитель Марки, придет и узнает о его власти?
Pont de comandament, parla KirkLiterature Literature
— Если это и колдовство, — ответил Теоден, — оно кажется мне привлекательнее твоего шепота.
torrent d ' en Gener i la seva prote cció .Literature Literature
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.