порода лошадей oor Katalaans

порода лошадей

Vertalings in die woordeboek Russies - Katalaans

raça de cavall

voorbeelde

Марварская лошадь (марвари), или Малани — редкая порода лошадей из Марвар, региона в Индии.
El cavall Marwari o Malani és una raça de cavall de la regió de Marwar (o Jodhpur) a l'Índia.

Морган, лошадь Моргана — одна из первых пород лошадей, выведенных в США.
El cavall Morgan és una de les primeres races de cavall desenvolupades als Estats Units.

Исландская лошадь — порода лошадей, выращиваемая в Исландии.
El cavall islandès és una raça de cavalls creada i mantinguda a l’illa d’Islàndia.

Известная во всём мире ахалтекинская порода лошадей, первоклассные сотканные вручную ковры, пустыни и верблюды, города, украшенные золотыми статуями — всё это предлагает вам Туркменистан — страна, в которой также располагается четвёртое в мире по величине месторождение природного газа.
Els cavalls Akhal-Teke, de fama internacional; les catifes fetes a mà, de primera classe; el desert i els camells, les ciutats amb estàtues daurades per tot arreu: tot això és el Turkmenistan, el quart país amb les reserves de gas naturals més grans del món.

Лошадь породы Морган является символом штатов Вермонт и Массачусетс.
La raça Morgan és la típica dels estats de Vermont i Massachusetts.

А знаки эти так или иначе свидетельствуют о любой лошади, или хотя бы о любой лошади определенной породы.
En certa manera, aquelles petjades ens parlaven de tots els cavalls, o almenys de tots els cavalls d’aquella espècie.

Римляне вели подробную статистику по именам, породам и родословным прославленных лошадей.
Els romans guardaven detalls estadístics dels noms, races i pedigrí dels cavalls més famosos.

Двенадцать раз подряд он выигрывал чемпионаты Англии по стрельбе из револьвера, был также успешным в разведении и испытании лошадей рысистых пород.
Guanyà dotze campionats britànics consecutius en tir de pistola i fou criador de cavalls i trotons amb èxit.

Нурланншест (en:Norlandshest) — самая маленькая лошадь из трёх Норвежских пород.
El Nordlandshest és la més petita de les tres races de cavalls noruecs.

В отличие от натуралистических изображений лошадей центральноазиатской породы скакун на «Сиянии Ночи» имеет менее реалистичные пропорции: на рисунке у коня короткие и очень тонкие ноги и весьма округлое тело.
A diferència de les imatges naturalistes dels cavalls de la raça de l'Àsia Central, el corcer de Night-Shining White té proporcions menys realistes: en la figura, el cavall té potes curtes i molt primes i un cos molt rodó.

Так, по состоянию на 2005 год, численность породы оценивалась в более чем 175 000 лошадей Морган, существовавших во всём мире.
S'estima que hi ha més de 175.000 cavalls Morgan en tot el món des del 2005.