Властелин колец: Братство кольца
Pán prstenů: Společenstvo prstenu
Властелин колец oor Tsjeggies
Властелин колец
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Pán prstenů
Она говорит, он напоминает ей разумные говорящие деревья из " Властелина колец ".
Připomíná jí takové ty soudící stromy z Pána prstenů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во Властелине Колец есть два важных момента, которые мы рассмотрим.
Možná nikdo z nás není v ničem dobrýted2019 ted2019
Теперь время перейти к Властелину Колец и показать, как обстоят наши дела здесь.
Pokud je nutné předepsat přípravky obsahující kalcium, měla by být hladina sérového kalcia monitorována a jeho dávkování případně příslušně upravenoQED QED
Он сидел там и ел именинный торт и слушал аудио-книгу " Властелин колец ".
Přijímáme opatření k odražení útoku.U mne zatím všeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай грохнем вот этого из " Властелина Колец ".
Množství od každýhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два его наиболее обычных титула, «Тёмный владыка Мордора» и «Властелин Колец» появляются во «Властелине Колец» лишь несколько раз.
Můžeme vás poprosit o trochu pozornosti, prosím?WikiMatrix WikiMatrix
" Властелин колец ".
Provádět právní předpisy v oblasti veřejnoprávního vysílání a dokončit strukturální reformu sektoru veřejnoprávního vysíláníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда " Властелин Колец " вышел?
Válka obchodu neprospívá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беспокойтесь, я видел последнего " Властелина колец ".
Pro vysokonapěťové okruhy se musí použít pouze vícežilové kabelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там " Властелина колец " снимали.
Aby mohla určit míru potřeby dlouhodobé péče, má příslušná instituce právo nechat pojištěnou osobu vyšetřit lékařem nebo jiným odborníkem podle svého výběruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас тут еще не " Властелин Колец ".
Nie cudzoložcami, hlupák... cudzincamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты знаешь, что властелин колец был педиком?
Dejte ruce nad hlavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, прямо " Властелин колец "!
Jak sami vidíte, je ve formě a dobře živenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Властелин колец. ( Смеется )
To byl ale zajímavý večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свадьба в стиле Властелина Колец и Звездных Войн.
Děláš dojemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый четверг по вечерам в парке Гриффит собирается группа любителей ролевых игр и воссоздаёт битвы из " Властелина колец ".
získávání kožešin, kůže, nebo masaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не читал " Властелин колец " в старших классах?
A já si přeji, aby se na tyto hry vzpomínalo ještě dlouho poté co vy, všemi zapomenuti, zemřeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слыхал о " Властелине колец "?
Můžeš zastavit, přetáčet, nebo si zpomalit kterýkoliv detail chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него надпись " Властелин колец " на рюкзаке.
Dédého, šéfe, nepotřebuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, сколько людей прочитали " Властелин колец "?
A my tě také milujeme, BenjamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они смотрят " Властелин колец " вместе с друзьями, и я сомневаюсь, что вообще что-то ели.
Tato mise je nesmírně důležitáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также упоминается в трилогии «Властелин Колец».
No a o tomto všechno jeWikiMatrix WikiMatrix
" Властелин колец " — не литература.
Tato skutečnost by naznačovala, že přesun prodeje do Společenství by v případě zrušení antidumpingových opatření představoval pro indonéské vyvážející výrobce zajímavou možnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильно поглумился над " Властелином Колец ", один преданный фанат даже обрыгал весь прилавок
Dělám co můžu, jasný?opensubtitles2 opensubtitles2
Могу поспорить, ты из тех, кто посмотрел " Властелин колец ", а потом прочитал книги.
Co je na tom špatného?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.