билет службы
lístek služby
билет oor Tsjeggies
билет
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
lístek
Мы уже купили себе билеты.
Už jsme koupili lístky.
vstupenka
ru
документ, удостоверяющий право на получение платной услуги
Немного везения, и это будет мой билет обратно, наверх.
S trochou štěstí by to mohla být moje vstupenka zpět na vrchol.
jízdenka
cs
lístek opravňující k cestě veřejným dopravním prostředkem
Билет на самолет дороже, чем билет на поезд.
Letenka je dražší než jízdenka na vlak.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
karta · průkaz · legitimace · navštívenka · pohlednice · vizitka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lístek, vstupenka, jízdenka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот ваш билет.
Stačí, když vejdeš do světlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был ее счастливым билетом.
Osvědčuje se, že víno s tímto dokladem bylo vyrobeno ve vinařské oblasti ... a bylo mu uděleno zeměpisné označení uvedené v bodě # v souladu s předpisy země původuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой золотой билет.
Neměli bychom se vloupat do domu ZoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил билет, Кэм.
Tady můžu jen...... hádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может купить мне нечто, что сможет изменить мою жизнь... Билет отсюда.
Klingonská říše nebude naslouchat takovým lžímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет билета.
Jsou to fotky mě a Tary z obchodního domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заказал мне открытый билет.
A Edmunde...... už se nikde netoulejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, я хочу билет на Гамильтона на Рождество.
V případech, kdy padělky, nedovolené napodobeniny a obecněji zboží porušující právo duševního vlastnictví pochází nebo je dováženo ze třetích zemí, je třeba zakázat jeho uvedení na celní území Společenství včetně jeho překládky, propuštění do volného oběhu ve Společenství, umístění do režimu s podmíněným osvobozením od cla a umístění do svobodného celního pásma nebo svobodného celního skladu a je třeba zahájit příslušné řízení, které by umožnilo celním orgánům tento zákaz co možná nejúčinněji prosazovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не продавай эти билеты.
Komentář k připomínkám zúčastněných stranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сегодня ночью, один счастливый маленький эльф получит все, что ему причитается. Билет в один конец, прямиком в ад.
Je to high- end, takže ho používají jen profesionální instalatéři, a hádej, čím se náš kluk Delfino živí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бойд Мартин заплатил за билеты на самолет собственной кредиткой.
Zapíšu si jmého každého muže a ženy ve Sleepy Hollow a začnu s nejvlivnějším měštanem Baltusem Van TasselemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я вытащил счастливый билет.
Zabil ho ten mužOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Которую вы планировали использовать как билет из этой жизни?
Žalobkyně se mimoto dovolává protiprávnosti OPU, zejména jejich článku #, který je údajně v rozporu s čl. # odst. # PŘOZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продаю билеты
Doufám, že je tak rychlej i mimo dráhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверил билет Брента.
Zanedlouho tu bude v ghettu půl miliónů lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но приглашая незнакомого человека ты рискуешь, что тебя просто разводят на билет.
Podělil jste se s ním někdy o nějaké informace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билеты на поезд.
Jak byl ten starej song?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просмотрела 50 имен мужчин-покровителей таверны и вернулась назад с нулевым результатом, даже нет парковочного билета.
Stěhujeme seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители Портман встретились в еврейском студенческом центре в Университете штата Огайо, где её мать продавала билеты.
Za války byl expert na biologické zbraněWikiMatrix WikiMatrix
Ты достанешь мне билет на ночной рейс.
Prosím ne.Potřebuje chvilkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот Бимер, это билет в один конец, да?
s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. # ze dne #. prosince #, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace[#], ve znění nařízení (Euratom) č. #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор как мы доигрались до того что администрация следит за нами. мы решили что жалоба насчет билетов может обернуться для нас более серьезными вещами.
Pokud jde o zbývající investice do koksovny ve výši #,# miliardy ITL (přibližně #,# miliony EUR), Komise dospěla k závěru, že by byly uskutečněny v každém případě z hospodářských důvodů nebo z důvodu životnosti zařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трансфер в/из аэропорта, Обмен валюты, Прокат автомобилей, Экскурсионное бюро, Факс / Ксерокопирование, Услуги по продаже билетов.
Pokud ne, uveďte, co je zahrnuto do nákladů a za co je třeba zaplatit (druh nákladů a výše částek, např. odhad ceny, jež má být zaplacena za jednotlivé transakce spojené s výměnou, včetně veškerých dalších poplatkůCommon crawl Common crawl
Это дорогой билет
Hej, Dal Young!opensubtitles2 opensubtitles2
Вы найдёте билет на поезд с указаниями.
Myslela jsem pouta.Charlotte. Oh, píšu seznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.