купить кота в мешке
kupovat zajíce v pytli
купить oor Tsjeggies
купить
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
koupit
cs
získat výměnou za finanční prostředky
Том сказал мне, что купил дом в Бостоне.
Tom mi řekl, že si koupil dům v Bostonu.
kupovat
Они купили бы только обувь, побрякушки и шмотки.
Stále by jen kupovali boty, šperky a nepraktické oblečení.
koupiti
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podplatit · nakoupit · odkoupit · koupit si
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я купил ей новый автомобиль.
Ministerstvo, agentura nebo zástupce vlády USA jiný než (federální) ministerstvo obrany nebo (státní) ministerstvo pro vojenské otázky mohou zaslat náklad prostřednictvím letu, mimo jiné i prostřednictvím leteckého dopravce Společenství, mezi USA a Evropským společenstvím nebo mezi kterýmikoli dvěma místy mimo Spojené státy, který uspokojuje potřeby takového subjektu a představuje nejnižší náklady pro vláduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В 1948 году Оден стал проводить лето в Европе, сначала на Искье (Италия), где он арендовал дом, а начиная с 1958 года — в Кирхштеттене (Австрия), где он купил дом на ферме и, как он вспоминал, заплакал на радостях от того, что впервые стал владельцем собственного жилья.
Insulin Human Winthrop Rapid přichází na trh v zásobní vložce zatavené v obalu z umělé hmoty, která tvoří část pro jedno použití OptiClik, inzulínového peraWikiMatrix WikiMatrix
Nissan Silvia — спортивное купе, выпускавшееся японским автопроизводителем Nissan с 1965 по 2002 годы.
Co se stalo s mým dvorkem?WikiMatrix WikiMatrix
Из тылового обеспечения пишут, что у них не предусмотрены огнетушители для канадских частей, которые отправляются на фронт через пехотные складские базы, и лучшее всего нам просто купить огнетушители и списать расходы на счет разрушений в казармах.
Venku to vypadá opravdu strašidelně, proto jí to nemám za zlýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно купить что-нибудь поесть.
Tak já půjdu s tebouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я купил билет, Кэм.
Půjdu s ním promluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думаем, что консулу, возможно, дали взятку, чтобы он купил устаревшую вакцину от холеры.
Jak řekl pan komisař, skutečně stojíme před problémem, ale také máme příležitost.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может купить мне нечто, что сможет изменить мою жизнь... Билет отсюда.
Pokud bude mít Rada za to, že jeho cílů nebylo dosaženo, bude prodloužen nebo změněnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купила эту дурацкую туфлю, а она сломаться.
Nejsem jen člen veřejnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы её купили?
Ale jsem poslední na světě, s kým budete mluvit,-tak mi klidně všechno řekněteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.
Budou to dva, maximálně tři dny.Jediné, co potřebujeme, je nějaké vozidlojw2019 jw2019
Уилл, я могу купить маленький подгузник твоему подбородку, потому что он выглядит как попка младенца.
Už jste si vzal peníze, doktoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Купила.
Myslel jsem, že půjdeš zpátky do školyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты поедешь на Пенсильванский вокзал купить мне новый.
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я... я пошла купить нитки для вышивания.
Udělal jsem to správně?Literature Literature
Хочу напомнить, что сегодня проводится ежегодная распродажа выпечки родительского комитета, прибыль от которой пойдет оркестру и команде по бегу, чтобы они купили новую форму.
Tak promiňteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, надеюсь кто-нибудь купит меня.
Komise všem známým výrobcům v Unii a sdružením výrobců v Unii oznámí společnosti vybrané do vzorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе надо купить новую
Ne.Ne tak docelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы купить этот галстук.
Ne abys sahal na zesilovač, mohl by bouchnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сама собиралась его купить.
Budu to mít všechno pod kontrolouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил недостаточно.
V lodích se s tebou měřit nemůžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошла в " Агенство Провокация ", и купила комплект с чулками, но решила не надевать трусики.
Že podvádíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна помочь купить мне новое платье для ужина в честь Мр.Чемберса.
Hele, koukněmě se kdo se rozhodl připojit se k naší snaze učit se, hm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты можешь как - нибудь купить мне кофе.
To znamená, že vzhledem k vzácnosti tohoto onemocnění nebylo možno získat úpné informace o tomto léčivém přípravkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты купила Camaro Мейсона?
má určité obavy ohledně bezpečnosti jaderného odvětví v Ruské federaci, plánů Ruské federace na vývoz jaderných technologií a jaderného materiálu do jiných zemí a z toho plynoucího rizika, že se sníží jaderná bezpečnost a zvýší nebezpečí šíření jaderných zbraníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.