лампа дневного света
zářivka
лампа oor Tsjeggies
лампа
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
lampa
ru
светильник
Я думаю, это лампа, которую отец привёз тебе из Китая.
Myslím, že je to ta lampa, kterou ti táta přivezl z Číny.
svítilna
У меня только одна жалоба: CCRadio2 не включает в себя ввод Светодиодные лампы на задней по радио, что и в предыдущей версии условии.
Mám jen jednu stížnost: CCRadio2 nezahrnuje LED svítilna vstupu na zadní straně rádia, že první verze za předpokladu,.
žárovka
ru
лампочка
И вот эту маленькую лампу из сломанного прожектора.
A tady je malá žárovka z rozbité baterky.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elektronka · kahan · lampička · svítidlo · hořák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственным источником света здесь были керосиновые лампы.
Někdo v pátek večer, někdo v sobotu ránojw2019 jw2019
И эти твои занавески с оборочками и эти твои девчачьи лампы.
Vůbec jsem dnes nespalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда лампа зажжётся, всем стрелять!
Vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится, как красная лампа дополняет ярко-красное одеяло.
Pokud se uplatňuje čl. # odst. # písm. b) bod i) tohoto nařízení pro účely výpočtu výdělku za započítané období podle finských právních předpisů o důchodech závislých na výdělku a pokud jsou doby důchodového pojištění dané osoby u části referenční doby podle finských právních předpisů založeny na zaměstnání nebo samostatné výdělečné činnosti v jiném členském státě, rovná se výdělek za započítanou dobu součtu výdělků získaných během části referenční doby ve Finsku vydělenému počtem měsíců, jež byly během referenční doby dobami pojištění ve FinskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картины и красивая мебель, мягкие ковры и приветливо сияющие лампы.
Pocit prázdnoty...Naštěstí jsem si to uměl správně vyložitLiterature Literature
Путем выравнивания силы тока, мы увеличили срок службы лампы на 38%.
s ohledem na návrh KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда зажженной осталась одна только керосиновая лампа, они не могли поверить, что раньше в доме было так темно.
Společné referenční období pro index je rokLDS LDS
И давно у тебя такие лампы?
Jo zapomeň na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, видели ли вы это на CNN недавно — они дали награду Героя CNN маленькому пастуху из Кении, который не мог учиться ночью в своей деревне, как другие деревенские дети, потому что керосиновая лампа коптила и дым резал глаза.
Mohl bys mi dát pusuted2019 ted2019
Только напольная лампа была приличной, и теперь мне придётся сдавать багаж.
Bílý Peugeot.V přízemí parkoviště Juraje VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы всё изучить должным образом, Скруджу пришлось зажечь лампы.
Moje příšery!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лампы кварцевые для медицинских целей
Kam jdeš, Cathy?tmClass tmClass
На то, что лампа не в центре была причина
Předstíral jsem, že bruslím na nádraží. zazpíval si s Novozélanďankou potom odletěl do PařížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дежурные лампы могут включаться датчиками, а не гореть постоянно.
Všechny odpovědi měl špatně kromě sportujw2019 jw2019
Фонарь осветил черный складной стул, рабочий стол с лампой и компьютером фирмы «Делл».
Budeš používat levačku?Literature Literature
Должно было получится что- то вроде лампы
Informace a doporučení ohledně opatření, která je potřeba učinit před # předepsáním moxifloxacinu, jsou náležitým způsobem uvedena v oddílech věnovaných kontraindikacím a upozorněním a zvláštním opatřením pro použití v souhrnu údajů o přípravku i v příbalových informacíchopensubtitles2 opensubtitles2
Направо – письменный стол с большими книгами; на нем тоже горит лампа.
Nemít ho s Brazílií je chyba, protože bez Brazílie se ve světě nedosáhne nic - já uvádím pouze to, co je politicky samozřejmé - v otázkách životního prostředí nebo obchodu je Brazílie dnes novým mezinárodním partnerem velkého a životně důležitého významu, a to je důvod, pro který usuzuji, že zahraniční politika EU je s partnerstvím s Brazílií lepší, konzistentnější a komplexnější.Literature Literature
Стекло от флюоресцентных ламп 30-х годов.
Podívej se na mě, vždy zkazím překvapeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я... может и не могу завладеть этой лампой джина, но ты права.
Můžeme se tam dostat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы они работали, преступнику не было бы нужды пользоваться настольной лампой.
Pojď pryč.Čenda: To neříkalLiterature Literature
У меня только одна жалоба: CCRadio2 не включает в себя ввод Светодиодные лампы на задней по радио, что и в предыдущей версии условии.
Jste ten nejhorší džinCommon crawl Common crawl
Может лампу или холодильник для мяса.
Nebo spíš na obědOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь очень жарко и тесно внутри, и низкие потолки, а на стенах эти изображения, которые кажутся древними лампами.
Částky zajištěné prostřednictvím prozatímního antidumpingového cla podle nařízení Komise (ES) č. #/# o dovozu ručních paletových vozíků a jejich základních dílů spadajících pod kódy KN ex# a ex# (kódy TARIC # a #) pocházejících z Čínské lidové republiky se vyberou s konečnou platností v souladu s pravidly stanovenými nížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаль Лампи.
domnívá se, že vzhledem k transparentnosti plateb v rámci režimu jednotné platby a k nedávným závěrům Účetního dvora by bylo pro veřejnost velmi přijatelné a politicky žádoucí stanovit maximální výši podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, это лампа, которую отец привёз тебе из Китая.
Musíme je převést semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.