парикмахер oor Tsjeggies
парикмахер
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
kadeřník
cs
osoba, jejíž povolání je stříhání a stylování vlasů
И я поехала в эту женскую клинику, о которой рассказывал мой парикмахер.
A nakonec jsem dojela až k ženské nemocnici, o které mluvil můj kadeřník.
holič
Знаешь, кого мой парикмахер вспомнил сегодня, говоря обо мне?
Víš, koho dnes zmínil můj holič ve spojitosti se mnou?
bradýř
lazebník
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой отец был парикмахером
musí být veškerá kotvená zařízení o velikosti ok menší než # mm připevněna a uložena v souladu s ustanoveními čl. # odst. # nařízení (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сравниваешь мою клинику с Маленьким Вито, учеником парикмахера?
Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladu těchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. # písm. a) směrnice #/#/ES a s údaji uvedenými v její přílozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто будь здесь вовремя, и сходи к парикмахеру.
jinak se zblázníšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я стал главным парикмахером.
Státní zástupce má toho druhýho, nějakýho mrzáka z New YorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, раньше вы парикмахером не работали?
Můj přítel měl menší nehoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня контрреволюция доводится до ее логического предела: если каждый может быть владельцем капитала, значит, каждый может быть капиталистом, включая парикмахеров, официантов и уборщиков мусора.
Modul H#: Úplný systém řízení jakostiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Парикмахер: Как было на Кипре ?
Padesát pět kilo.To je pěknej macekNews commentary News commentary
С парикмахером.
Uvidíme se za chvilkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я парикмахер
Udělal jsem chybuopensubtitles2 opensubtitles2
Загадка о двух парикмахерах!
Nábytek si nemá co brátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98% работы парикмахера составляет разговор с клиентом.
Zemřeli, protože jsem ti věřilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мой парикмахер, который довольно горяч, но не настолько, насколько Мерф, согласился.
Dne #. ledna # Rada přijala rozhodnutí #/#/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od #. ledna # do #. lednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У оратора седые, завитые парикмахером волосы.
Dělám v TassiesLiterature Literature
Неожиданно в четверг Ларри Тил, сын местного парикмахера, Роберта Тила, занял свидетельскую трибуну Верховного Суда округа Гранвиль, отрицая, что он застрелил и убил черного мужчину.
Zanedlouho tu bude v ghettu půl miliónů lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве он не просто парикмахер?
Máme se snad těch lidí bát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До всего этого я работала парикмахером.
měření se provádí za použití dynamického videosignálu nesoucího obsah vysílání a představujícího typický obsah televizního vysíláníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой парикмахер.
Dříve jsi takový nebylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парикмахеры получили в наследство вывеску как отличительный знак в XVI веке, когда это ремесло было разделено между хирургами и парикмахерами во время правления английского короля Генриха VIII.
Tony, ještě jste nám neřekl, jak jste se dostal od prodeje nábytku, k mikro opticejw2019 jw2019
В смысле, если она идет к парикмахеру или на маникюр, или что-то вроде этого у нее все еще останется время.
Přichází to vždy, když slyšíš tuto píseňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё равно что просить Дональда Трампа, чтоб он посоветовал приличного парикмахера.
ohlášení všech případů velké angažovanosti nejméně čtyřikrát ročněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если парикмахер спит, то клиент будит его и садится в кресло.
Když to neuděláš, nebudeš mít zdravý vztah se Stanem ani s nikým jinýmWikiMatrix WikiMatrix
Похож на парикмахера.
K předejití výskytu případných nežádoucích účinků, bude Vás lékař pravidelně sledovat, zda nejnižší podávaná dávka přípravku Viani udržuje vaše astma na optimální úrovníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть и другие парикмахеры.
" Co to kruci má bejt? " my na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У брата моего парикмахера трое детей.
Myslel jsem, že je to vážně onoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.