стюардесса oor Tsjeggies
стюардесса
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
letuška
После того, как стюардесса обнаружило тело в туалете, все пассажиры оставались на своих местах до приезда полиции.
Když letuška našla na toaletách tělo, všichni cestující zůstali na místech, dokud nepřijela policie.
stevardka
Стюардессой Вероника называет его новую жену.
Veronica neřekne jeho nové ženě jinak než stevardka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
letuška, stevardka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работа стюардессы - это очнь вредно для женских ног.
Ale ty tohle už víšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внимательно смотрите за действиями стюардесс.
V důvodové zprávě ke svému návrhu Komise uvádí, že celková částka poplatků požadovaných po žadateli za zpracování žádosti o vízum nesmí být při využívání možnosti outsourcingu vyšší než normální poplatek vybíraný za udělení víza (poplatek stanovený v příloze # Společné konzulární instrukceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, стюардесса!
Podívej, podívej, kolik jsem našla lasturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была стюардессой на Чартерных рейсах Азо.
Dobrý, vzali jsme to zkratkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно попрошу телефончик у стюардессы.
No, původně jsem je ukládala do svěřeneckého fondu pro ErikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стюардесса сказала...
Vliv azbestu na zdraví je znám již dlouho.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стюардессы, проживающей последнюю ночь.
Região Autónoma dos Açores (autonomní region AzoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если только не встречу стюардессу, как однажды случилось.
je rozhořčen uvězněním vůdce opoziční strany Jednota pro demokracii a spravedlnost (UDJ) Birtukana Midekssy a žádá jeho bezpodmínečné propuštěníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стюардессой займёмся завтра.
Jmenuje se to ele... tridle..., sakra, ani to nemůžu vyslovitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были стюардессы, вместе жили в квартире.
Je to hezký, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы позвать стюардессу?
Jen chci vědět, jestli si můžeme promluvit, dobře?opensubtitles2 opensubtitles2
Стюардессы должны быть изобретательными.
Informace o službě PKI jsou k dispozici v dokumentaci, kterou poskytuje SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как стюардесса обнаружило тело в туалете, все пассажиры оставались на своих местах до приезда полиции.
Měl byste zatknout tohoto mužeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая стюардесса дала ей подушку?
Jak byl ten starej song?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я останусь здесь с стюардессой.
Tak tohle je ctěný host?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К 2006 году были определены останки ещё 2 жертв рейса 011, в том числе и стюардессы Карен Мартин, обнаруженных в Граунд-Зиро (зоне разрушения ВТЦ).
Tak, jak jste nařídil, generále StreckuWikiMatrix WikiMatrix
А ты не стюардесса.
Připrav se na cestování časemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В СССР-2013 работала стюардессой в авиакомпании «Соваэро».
Spotřebitel u salátu Insalata di Lusia oceňuje lehkost jeho hlávek, dobré uchovávání, skutečnost, že není vláknitého charakteru (rostlina je z velké části tvořena vodou), křupavost mladých listů, které jsou čerstvé a pevné, a přirozenou lahodnostWikiMatrix WikiMatrix
Представьте, что вы стюардесса, верно отслужившая на одном месте двадцать пять лет.
Rozhodnut? nosit zp? tky br? nou podez? el? technologie zvy? uje po? et krizov? ch situac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты - стюардесса Пан Ам.
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стюардесса!
To ale nebyl důvod, proč tě milujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько точек ты думаешь нужно соединить между стюардессой и Лоуренсом Бойдом?
Dva měsíce po skončení programu na posílení přítomnosti pozorovatelů podle článku # předloží Německo Komisi zprávu o výsledcích programu pro zahrnuté druhy a oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые думают, что стюардессы никто больше как проститутки с крыльями.
Tady uvnitř je další sada tyčí, takzvaných " ovládacích tyčí "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милочка, мы же стюардессы.
Jo, mřm nëkde schované alespon jedny slušné botyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве что по стюардессам.
Léčebný cyklus s přípravkem Temodal trvá # dnůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.