трусы oor Tsjeggies

трусы

naamwoord существительное pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

kalhotky

naamwoord vroulike

Ты думаешь, что тебе нужно будет снять трусы, чтобы сыграть Рапунцель?
Myslíš, že abys mohla hrát Rapunzel, tak si musíš sundat kalhotky?

trenýrky

Думаешь, мне так хочется стянуть с тебя мокрые от пота трусы и пуститься во все тяжкие?
Myslís že ti chci stáhnout ty cyklisticky trenýrky a zapíchat si?

plavky

naamwoord f-p

У Молли не было времени постирать, поэтому мне пришлось вместо трусов надеть шорты для плавания.
Molly se nedostala k vyprání prádla, takže mám místo spoďárů plavky.

slipy · spodky · spoďáry

Трусы

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

spodky

И как все мужики, я засовываю ноги в свои правоверные трусы одну за другой, а не сразу.
A jako každý muž si oblékám své tajné křesťanské spodky jednu nohu za druhou.

voorbeelde

Потому что я не трус.
Protože nejsem zbabělec.

Эти трусы, они...
Ty kalhotky, jsou...

Так что нас, трусов, ждут вдовушки героев.
Díky čemuž jsme si užili jejich vdovami.

Кто вы такой — ученый или жалкий трус?!
Co jste vlastně zač — vědec anebo ubohý zbabělec?

Этот долбоеб оставил мня без трусов
Ten hajzl mi nenechal ani spoďáry

– Ты говоришь, как трус, хотя и не выглядишь им.
„Mluvíš jako zbabělec, ačkoli na něj nevypadáš.

Я стираю его трусы.
Peru mu spodky.

Твой Карл - трус.
Ten Karl je zbabělec.

Они не были трусами.
Nebyli bázliví.

Я не для того с тобой возилась, чтобы ты сбежал, как подлый трус!
Neinvestovala jsem svůj čas, abych viděla sraba.

Я призываю настоящих трусов - тех, кто это сделал - выйти из тени и показать свое лицо.
Vyzývám skutečné zbabělce, kteří toto video vytvořili, aby se přestali skrývat a ukázali svou tvář.

Она сказала, что это трусы Сатаны.
Prý jsou to kalhotky od satana.

Он сидит в трусах у стенки.
Je v jeho spodkách.

Вот трус.
Ten zbabělec!

убери руки от трусов или никакого удовольствия.
Liame, sundej z toho ty ruce, nebo nic nebude.

– Только трусы надевают на себя железо, – заявил Кразз, описывая круги вокруг рыцаря.
„Jen zbabělci se oblékají do železa,“ prohlásil Khrazz, který jej obcházel dokola.

Вы - трусы?
Jste podělaní zbabělci.

Не думал, что Спартак — трус, промышляющий секретами и за́говорами.
Považoval jsem Spartaka za víc, než za zbabělce s tajemstvími a intrikami.

Или смеются над тобой и обзывают трусом.
Snad se ti vysměje a řekne, že jsi strašpytel.

Ага, если ты снимешь свои сраные трусы.
Jo, budeš si sundávat slipy.

Сижу в трусах и ем хлопья, смотрю собачью выставку.
Jsem ve spodkách, jím cornflaky a sleduji psí přehlídku.

У труса может быть это?
Měl by snad zbabělec tohle?

Ты трус.
Jsi zbabělec.

Холод пробрался к его ногам, к его трусам и к оружию, которое он хотел засунуть в самое теплое убежище в себе самом.
Chlad ochromil stehna, pohlaví a zmocnil se i zbraně, kterou chtěl Hoover schovat na nejteplejší místo svého těla.

Ему нужны ваши трусы.
Chce vaše spoďáry.