чертовка oor Tsjeggies
чертовка
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
ďáblice
čertice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правда, чертовка?
Chápu, tak takhle to bude...Buďte připravení k boji!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта маленькая чертовка совсем не хотела, чтобы я ее нашел.
Co ode mě chcete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, они чертовки хороши.
Kromě toho, kdy se ztratilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чертовки не показывают весь свой потенциал.
Aaa, tak to by byla škoda udělat kaňku na tvůj nepokvrněný štít.Když mě omluvíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него чертовки хорошая PR-служба, с этим не поспоришь.
To se říká v proroctvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в постели мы должны быть чертовками!
Jsou tam samí raníci a nočniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне все же чертовки любопытно.
Měl byste se stydětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди сюда, ты, мелкая чертовка!
Jakes, Benjamin a LongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая же она дрянь, ведьма, чертовка!
látky, které mohou explodovat pod vlivem ohně nebo které jsou citlivější k nárazu nebo tření než dinitrobenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькая чертовка!
NesmeI jsem vycházet z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собирайтесь, чертовки
jednomyslně přijímá hlavní směry všeobecné strategie prodeje a bezplatného šířeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чертовка.
Některé papírenské stroje se šikmým sítem jsou do jisté míry flexibilní, pokud jde o jejich použitíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю: чертовка понимает, что нас не устроит такая версия ограбления, так что она подкидывает историю с наркотиками.
Místo kde už léta žijeme si to zasloužíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы только что разбили чертовки хорошую команду, а вы хотите сосредоточиться на нарушениях?
Z mikrobiologického hlediska by jednou rozpuštěný přípravek měl být okamžitě aplikovánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чертовка под покровом ночи.
V tomto filmu hrají Dan Dailey, Corinne Calvetová a Colleen TownsendováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта чертовка знает толк в своем деле.
Chtěla jsem jen pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь, я нахожу это чертовки забавным.
Takové vyšetřování by proto v zájmu zamezení případnému střetu zájmů mělo být prováděno kvalifikovanými vyšetřovateli pod kontrolou nezávislého orgánu nebo subjektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чертовки!
Politický a bezpečnostní výbor udržuje se zvláštním zástupcem Unie výsadní spojení a je pro zvláštního zástupce Unie hlavním orgánem pro styk s RadouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все ненавидят эту чертовку Риверс.
používají vhodné komunikační prostředky pro výměnu zpráv a rozpoznání a řešení nedorozumění (např. kontrola, potvrzení či ujasnění informací) v obecném či s prací souvisejícím kontextuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Чертовки очень уважают его
Bezva.Dej mi jiopensubtitles2 opensubtitles2
Но эта лесная чертовка смогла пересечь наши воды, пройти мимо тебя и попасть на корабль.
Vytáhnu vás venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чертовки играют с девчонками из волейбольной команды в флаг- футбол в эти выходные
Jo, Coop, vůbec by to pro tebe neměl být problémopensubtitles2 opensubtitles2
Знаешь, это всё ты чертовка рыжая, сверстница.
Výdaje za poslední # rokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќаверн € ка хорошенька €, чертовка.
Nevytahuj to zase.To jsme už všechno probraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семиметровое водяное мельничное колесо на Чертовке, когда-то приводившее в движение жернова.
Já bych o tom dal hlasovatjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.